ترجمه
فرازین نام ابزار ترجمه ای است که توسط استاد دانشگاه تهران توسعه داده شده و می‌تواند متون انگلیسی را به فارسی ترجمه کند. فرازین به‌زودی قادر به ترجمه متون عربی به فارسی نیز می‌شود.
کد خبر: ۴۰۶۵۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۰۲
تازه‌های نشر دانشگاه آزاد اسلامی؛
ریاضیات مقدماتی برای شیمی ترجمه و منتشر شد
عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد از انتشار ترجمه کتاب خود با عنوان ریاضیات مقدماتی برای شیمی خبر داد.
کد خبر: ۴۰۴۲۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۲۳
کتاب «برنامه‌ریزی برای تنوع» راهنمایی جامع در تعیین سیاست‌گذاری‌های مدیریت شهری برای همه سلیقه‌هاست.
کد خبر: ۴۰۰۴۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۰۴
شاهمرادی در گفتگو با آنا:
ایجاد پل ارتباطی نویسنده با مخاطب وظیفه مترجم است
یک مترجم گفت: ارتباط با مخاطب کمترین حق نویسنده است و ایجاد این پل ارتباطی با مخاطب وظیفه مترجم است.
کد خبر: ۳۹۸۲۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
کتاب «سه‌گانه سه‌رنگ» خوانشی بر سه فیلم آبی، سفید و قرمز کیشلوفسکی کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل لهستان است که به همت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
کد خبر: ۳۹۸۶۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۸
از سوی انتشارات انقلاب اسلامی؛
ترجمه رهبر انقلاب از «فی ظلال القرآن» سید قطب منتشر شد
کتاب «فی ظلال القرآن» اثر سید قطب با ترجمه حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای از سوی انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۷۴۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۱
کتاب «فی ظلال القرآن» سیّد قطب، با ترجمه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۷۴۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۱
تازه‌های نشر دانشگاه آزاد؛
کتاب روش «مونته‌سوری در خانه» منتشر شد
کتاب روش «مونته‌سوری در خانه» راهنمای کامل فعالیت‌های مونته‌سوری کودکان در خانه ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۷۴۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۲۱
از سوی انتشارات ساقی؛
«پرده سوم» با شمایلی جدید منتشر شد
کتاب «پرده سوم» با طراحی جدید توسط انتشارات ساقی به چاپ دوم رسیده و راهی بازار نشر شده است.
کد خبر: ۳۹۶۶۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۹
از سوی نشر خزه؛
رمان «منطق عشق» منتشر شد
رمان «منطق عشق» نوشته تامارا وبر با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۶۶۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۸
خضاب در گفتگو با آنا مطرح کرد:
ناگفته‌هایی از حاکمان عربستان در «تاریخ درخشان آلسعود»
یک مترجم عنوان کرد: مقالات جعفر البکلی به ابعاد و گوشه‌های مختلف زندگی و ناگفته حکومت پادشاهان مختلف آلسعود پرداخته است.
کد خبر: ۳۸۵۲۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۷
عظیمی در گفتگو با آنا:
«رازهای کارگردانی سینما» عصاره فعالیت کارگردانان سینمای جهان است
مترجم کتاب «رازهای کارگردانی سینما» معتقد است این اثر عصاره فعالیت بهترین کارگردانان سینمای جهان است و می‌تواند برای کارگردانان جوان سینما مفید باشد.
کد خبر: ۳۸۵۹۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۳
از سوی نشر نیماژ منتشر شد؛
«خاطرات زن مطلقه» روی پیشخوان کتابفروشی‌ها
رمان «خاطرات زن مطلقه» نوشته هیفاء بیطار با ترجمه سید مهدی حسینی‌نژاد توسط نشر نیماژ منتشر شد.
کد خبر: ۳۸۴۷۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۸
کتاب «آنونس» به قلم آزاده دهقانی از سوی نشر ساقی منتشر شده است.
کد خبر: ۳۸۴۴۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۷
هاشمی در گفتگو با آنا:
«رازهای کارگردانی سینما» با ترجمه شاپور عظیمی خواندنی می‌شود
مدیر روابط عمومی انتشارات امیرکبیر گفت: کتاب «رازهای کارگردانی سینما» با ترجمه شاپور عظیمی در مراحل پایانی چاپ قرار دارد.
کد خبر: ۳۸۳۹۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۴
ترجمک یک افزونه برای مرورگرهاست که امکان ترجمه سریع در سراسر وب را برای کاربران فراهم می‌کند.
کد خبر: ۳۷۹۸۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۹
یک مترجم:
ما فارسی‌دان نیستیم، فارسی‌خوان هستیم
یک مترجم و استاد زبان انگلیسی می‌گوید: مترجم فارسی باید فارسی آموزش ببیند. ما فارسی‌دان نیستیم بلكه فارسی‌خوان هستیم.
کد خبر: ۳۶۶۹۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۹
پژمان کریمی*
فقدان متولی در ترجمه آثار ادبیات مقاومت
نهضت ترجمه ادبیات مقاومت، متولی ندارد؛ یعنی مرکزیتی برای جمع‌آوری آثار ناب معنایافته در حوزه ادبیات مقاومت وجود ندارد.
کد خبر: ۳۶۲۷۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۳
در حوزه زمین‌شناسی صورت گرفت؛
ترجمه و چاپ 2 کتاب توسط عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی
دو کتاب در زمینه زمین‌شناسی توسط عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد امیدیه ترجمه شد و به چاپ رسید.
کد خبر: ۳۶۱۶۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۲۹
کتاب «مداومت بر اعمال» که توسط علامه سیدعلی ابوسعیده موسوی تدوین شده است، توسط عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نراق ترجمه شد.
کد خبر: ۳۴۹۲۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۱۲
