«آرت» در سانفرانسیسکو روی صحنه رفت

به گزارش خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، ابوذر حاجی‌پور از بازیگران کارگاه بازیگری بهرام بیضائی، اجرای جدیدی از «هنر» یاسمینا رضا را در سانفرانسیسکو با نام «آرت» به روی صحنه برد.

حاجی‌پور در همین زمینه به خبرنگار آنا گفت: در این اجرا به‌عنوان کارگردان و مترجم تلاش کردم با یافتن زبانی تازه برگرفته از زبان محاوره‌ای ایرانیان ساکن امریکا (همنشینی لغات و اصطلاحات انگلیسی و فارسی در دیالوگ‌ها) و با استفاده از ترجمه انگلیسی کریستوفر همپتون از این نمایشنامه فرانسوی ارتباطی صمیمانه‌‌تر بین مخاطب و نمایش برقرار کنم.

وی افزود: با توجه به استقبال کم‌نظیر تماشاگران و تمدید اجراها، از به صحنه بردن این اثر یاسمینا رضا خوشحال هستم.

بهرام بیضائی، مژده شمسائی، حمید احیا، سپیده خسروجاه، شادی یوسفیان، اردلان پایوار، منصور تأیید، بلا واردا، مهیار قبادی از جمله هنرمندانی بودند که به تماشای این نمایش نشستند.

نمایش آرت، نوشته یاسمینا رضا و به کارگردانی ابوذر حاجی‌پور با بازی عماد هاشمی، شایان خوش مقام و محمد صدیقی در سنترال استیج روی صحنه رفت.

انتهای پیام/4072/4046/ن