دوبله
اسماعیلی:
مدیون پرویز بهرام هستم
استاد و پیشکسوت برجسته دوبله گفت: من مدیون زنده‌یاد پرویز بهرام هستم که درهای نحوه گفتار درست را برایم گشود.
کد خبر: ۳۸۴۶۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۸
بازیگر پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون در مراسم تشییع پرویز بهرام از وی علاوه بر دوبلوری برجسته به عنوان یک بازیگر توانمند نیز یاد کرد.
کد خبر: ۳۸۴۶۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۸
مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد پرویز بهرام روز چهارشنبه ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت‌زهرا (س)برگزار خواهد شد.
کد خبر: ۳۸۴۳۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
معاون سیمای سازمان صدا و سیما در پیام تسلیت درگذشت پرویز بهرام عنوان کرد که این سازمان یک همکار قدیمی و توانمند را از دست داده است.
کد خبر: ۳۸۴۳۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
ممدوح در گفتگو با آنا:
بهرام، دوبلوری تکرارنشدنی و گوینده‌ای مسلط به ادبیات فارسی بود
یک دوبلور پیشکسوت می‌گوید که زنده‌یاد پرویز بهرام یک دوبلور تکرارنشدنی و گوینده‌ای مسلط به ادبیات فارسی بود.
کد خبر: ۳۸۴۲۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
پرویز بهرام هم رفت؛
خداحافظ استاد صدامخملی دوبله ایران
پرویز بهرام صداپیشه پیشکسوت و مرد صدامخملی دوبله ایران در 86 سالگی چشم از جهان فرو‌بست.
کد خبر: ۳۸۴۲۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
هاشمی در گفتگو با آنا:
برخی بازیگران به جای اجرا در تلویزیون، نقش مجری را بازی می‌کنند
مجری پیشکسوت معتقد است که برخی سلبریتی‌ها و بازیگران به جای اجرا در تلویزیون، نقش مجری را بازی می‌کنند.
کد خبر: ۳۸۲۷۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۱
عرفانی در گفتگو با آنا:
دوبله فوتبالیست‌ها کاری هیجان‌انگیز و سخت است
مدیر دوبلاژ فصل پنجم کارتون «فوتبالیست‌ها»، دوبله این مجموعه را هیجان‌انگیز و در عین حال سخت می‌داند.
کد خبر: ۳۸۲۵۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۳۰
توکلی در گفتگو با آنا خبر داد:
پایان فیلمبرداری مستند سعید مظفری
کارگردان مجموعه مستند‌های پیشکسوتان دوبله ایران از پایان فیلمبرداری مستند سعید مظفری خبر داد.
کد خبر: ۳۸۱۹۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۸
با دوبله نقش کاپیتان گمارا؛
منوچهر زنده‌دل به بخش تحقیقات می‌رود
دوبلور سینما و تلویزیون، صداپیشه شخصیت کاپیتان گمارا در سریال بخش تحقیقات است.
کد خبر: ۳۸۱۳۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۵
نباتی در گفتگو با آنا:
دوبله برخی فیلم و سریال‌ها مثل پخت نان ماشینی شده است
دوبلور پیشکسوت معتقد است که شیوه انجام دوبله در برخی آثار مانند پختن نان ماشینی است.
کد خبر: ۳۸۱۰۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۳
دوبلور پیشکسوت:
تجربه تئاتر در دوبله به کمکم آمد
دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون معتقد است که تجربه حضور در صحنه نمایش در کار دوبله به کمک وی آمده است.
کد خبر: ۳۷۹۳۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۷
نصر در گفتگو با آنا:
وضعیت دوبله کارتون در تلویزیون خوب نیست
دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون معتقد است که وضعیت دوبله کارتون در تلویزیون خوب نیست.
کد خبر: ۳۷۸۹۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۶
شیخ‌زاده:
دوبلورها نیازی به دیده‌شدن ندارند
صداپیشه فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی معتقد است دوبلورها نیازی به دیده‌شدن ندارند.
کد خبر: ۳۷۷۶۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۳
مومیوند در گفتگو با آنا:
دوبله خوب «فیلیسیتی» به خاطر دامنه صدای مهوش افشاری بود
گوینده پیشکسوت سینما و تلویزیون از توانمندی مهوش افشاری در دوبله شخصیت فیلیستی در سریال قصه های جزیره می‌گوید.
کد خبر: ۳۷۷۷۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۱
مهوش افشاری:
محبت مردم خستگی را از من دور می‌کند
دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون در مراسم رونمایی از فیلم مستند زندگی خود گفت: محبت مردم خستگی را از من دور می‌کند.
کد خبر: ۳۷۷۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۰
«صدای ماه» مستند پرتره مهوش افشاری دوبلور و مدير دوبلاژ پيشكسوت سیما در فرهنگسرای ابن‌سینا رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۳۷۷۰۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۸
گوینده پیشکسوت سینما و تلویزیون از گویندگان فقید سینما در سال 97 می‌گوید.
کد خبر: ۳۶۷۹۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۲
مقامی در گفتگو با آنا:
تجلیل از پیشکسوتان دوبله و صدا قابل تقدیر است
گوینده و دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون گفت: تجلیل از پیشکسوتان هنر دوبله و صدا قابل تقدیر و ستودنی است.
کد خبر: ۳۶۶۵۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۸
شاه‌آبادی در گفتگو با آنا:
تجلیل از پیشکسوتان هنر برای همگان یک تکلیف است
معاون صدای رسانه ملی گفت: تجلیل از پیشکسوتان عرصه صدا و هنر کشور که عمری را در خدمت هنر و مردم بودند برای همگان یک تکلیف است.
کد خبر: ۳۶۳۱۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۵
