نیمقرن پیشرفت علمی دربرابر افول غربیها ۱۳-
دوبله
در گفتگو با آنا مطرح شد؛
«مدقالچی به روایت مدقالچی»؛ مستندی که تولیدش ۱۵ سال طول کشید/ زحمت‌کش: برای گفتگوها سناریو داشتیم
علیرضا زحمت‌کش تهیه‌کننده و کارگردان مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» درباره شکل گیری ایده و پروسه طولانی مدت تولید این اثر توضیح داد.
کد خبر: ۹۵۲۲۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۴
آیین یادبود زنده یاد «ژاله علو» هنرمند فقید و توانمند هنرهای نمایشی در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
کد خبر: ۹۵۰۸۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۶
در گزارش آنا بخوانید؛
بدرقه مرحوم «ژاله علو» با صدایش/ پیشنهاد نصب مجسمه مرحوم «علو» مقابل استودیو هشت رادیو
مراسم بدرقه پیکر ژاله علو، هنرمند پیشکسوت تئاتر، رادیو، تلویزیون و سینما از مقابل تالار وحدت با حضور جمعی از هنرمندان و مسئولان از جمله فاطمه مهاجرانی سخنگوی دولت آغاز شد.
کد خبر: ۹۴۸۴۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۵
در سینما فلسطین رقم خورد؛
تجلیل از خسرو خسروشاهی در جشنواره فیلم رشد/ صدای ماندگاری که درس زندگی می‌داد
مراسم بزرگداشت خسرو خسروشاهی صدای ماندگار و خاطره انگیز دوبله در حاشیه جشنواره بین‌المللی فیلم رشد برگزار شد.
کد خبر: ۹۴۸۱۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۳
بزرگداشت ناصر ممدوح در پنجمین روز از جشنواره «سینما حقیقت» برگزار شد.
کد خبر: ۹۴۶۱۷۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۲۲
فیلم سینمایی «ساوی» پس از دوبله در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه یک سیما آماده شد.
کد خبر: ۹۴۳۵۷۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۰
فیلم سینمایی «یک عمر زندگی» در شبکه چهار سیما روی آنتن می رود.
کد خبر: ۹۲۸۶۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۳۰
فیلم سینمایی «تانگ و من» محصول سال ۲۰۲۲ ژاپن است که پس از دوبله در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما روی آنتن شبکه پنج سیما خواهد رفت.
کد خبر: ۹۲۵۵۳۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۱۳
مجموعه تلویزیونی «خیابان هانتر» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شده و آماده پخش از شبکه تلویزیون امید است.
کد خبر: ۹۲۴۸۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۰۹
فیلم سینمایی «اریک بی احساس» پس از دوبله در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه نمایش آماده شد.
کد خبر: ۹۲۳۱۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۳۱
«ژرژ پطروسی» در موزه سینما مطرح کرد؛
اهمیت درک موقعیت شخصیت و سرعت ادای دیالوگ برای بازیگر/ مترجم آثار نمایشی باید درام را بشناسد
کارگاه آموزشی «فن بیان در سینما» با حضور ژرژ پطروسی، دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت در موزه سینمای ایران برگزار شد.
کد خبر: ۹۲۱۱۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۱۸
بازیگر و صداپیشه سینما و تلویزیون پس از انجام یک عمل جراحی دوران نقاهت بیماری خود را می‌گذارند.
کد خبر: ۹۰۷۳۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۰۳
فیلم سینمایی «پیالی» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۹۰۰۵۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۷
موزه سینما برگزار می‌کند؛
برگزاری کارگاه فن بیان در سینما توسط «ژرژ پطروسی»
کارگاه «فن بیان در سینما» در موزه سینما برگزار خواهد شد.
کد خبر: ۸۹۷۶۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۱
فریدون دائمی از صداپیشگان پیشکسوت ایران در شهر لوس‌آنجلس در سن ۸۲ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۸۸۹۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۱۴
مدیران حوزه‌های مختلف فرهنگی و هنری در قالب‌های پیام‌هایی، درگذشت زنده‌یاد ناصر طهماسب دوبلور با سابقه سینما و تلویزیون ایران را تسلیت گفتند.
کد خبر: ۸۸۶۷۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۳
ناصر طهماسب گوینده، بازیگر و صداپیشه پیشکسوت درگذشت.
کد خبر: ۸۸۶۶۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۲
مراسم تشییع پیکر زنده یاد توران مهرزاد هنرمند پیشکسوت رادیو در ارگ تاریخی رادیو برگزار شد.
کد خبر: ۸۸۶۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۲
انیمیشن سینمایی «رویا شهر» مراحل دوبله و صداگذاری را پشت سر می‌گذارد و آماده شرکت در جشنواره فیلم فجر می‌شود.
کد خبر: ۸۸۴۸۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۲
مراسم پاسداشت ناصر ممدوح دوبلور، مدیر دوبلاژ و بازیگر ایرانی و رونمایی از مستند «سرانجام رعفت»، پرتره شادروان رعفت هاشم پور در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد.
کد خبر: ۸۸۳۱۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۱۴
