دوبله

مدیر دوبلاژ سیما گفت: حضور چهار نسل گوینده در نقش‌های اصلی این سریال را می‌توان مهم‌ترین ویژگی آن دانست؛ دوبله ‌ای که با تلاش دوستان از زیباترین و ماندگارترین کارهای اخیر تلویزیون خواهد بود.

کد خبر: ۳۱۶۷۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۷

جلیلوند عنوان کرد:

آرامش ذهنی؛ ارمغان شنیدن آیات قرآن/ برای ضبط ترجمه قرآن کارهای دیگرم را کنار گذاشتم

دوبلور پیشکسوت گفت: شنیدن آیات قرآن، آرامش ذهنی به همراه دارد.

کد خبر: ۳۱۵۸۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۴

والی‌زاده:

زنده‌یاد مهدی آرین‌نژاد تیپ‌گو بود

هنرمند عرصه دوبلاژ معتقد است که مهدی آرین‌نژاد سابقه طولانی در تیپ‌گویی داشت.

کد خبر: ۳۱۱۷۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۶

مهدی آرین‌نژاد درگذشت/ خداحافظی با صداپیشه مورچه‌خوار

مهدی آرین‌نژاد دوبلور پیشکسوت درگذشت.

کد خبر: ۳۱۱۲۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۳

بازپخش «سینما دوبله » با حضور زنده‌یاد حسین عرفانی

برنامه «سینما دوبله » امشب با حضور زنده‌یاد حسین عرفانی بازپخش می‌شود.

کد خبر: ۳۱۰۹۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۱

زمان و مکان تشییع پیکر حسین عرفانی اعلام شد

پیکر حسین عرفانی فردا از مقابل مسجد بلال سازمان صدا و سیما تشییع می‌شود.

کد خبر: ۳۱۰۸۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۱

آثار جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان به طور هم‌زمان دوبله می‌شوند

گروهی از صداپیشگان سینما و تلویزیون، فیلم‌های کوتاه و بلند بخش‌های رقابتی سی و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان را دوبله می‌کنند.

کد خبر: ۳۰۶۵۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۰۳

محمد عبادی دوبلور پیشکسوت درگذشت

محمد عبادی دوبلور پیشکسوت، ساعاتی پیش پس از تحمل یک دوره بیماری درگذشت.

کد خبر: ۳۰۴۰۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۲۳

ربیعی:

رُل‌هایی که می‌گویم از یاد می‌برم/ لطفا به من نگویید استاد!

پرویز ربیعی از جمله گویندگان قدیمی حوزه دوبلاژ است که هنوز به فعالیت ادامه می‌دهد و سینه‌اش پر از خاطراتی از دهه ۴۰ تا امروز، درباره هنر دوبله و دست‌اندرکاران آن است.

کد خبر: ۲۹۷۵۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۳۱

نقیئی:

ما در خرید آثار برای دوبله تعیین کننده نیستیم

مدیر امور دوبلاژ سیما درباره طرح «سپاس» که برای حمایت از دوبلورها است، عنوان کرد که چند سال پیش برای عده ای اجرا شد و حالا دوباره به جریان افتاده است.

کد خبر: ۲۹۷۵۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۳۱

تورج نصر:

ماجرای خلق صدای «شیپورچی» و «جیمبو»/ فرزندانم را سنت‌گرا بزرگ کرده‌ام

تورج نصر گفت: وقتی وارد دوبله شدم آنچنان محو و شیفته این هنر شده بودم که دوست نداشتم کار دیگری حتی موسیقی که در آن استعداد خوبی داشتم را انجام دهم.

کد خبر: ۲۹۰۱۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۰۶

سعید مظفری:

ناگفته‌های شغل دوبله از گذشته تا امروز/ مسئولان ما را نمی‌بینند

سعید مظفری از پیشکسوتان هنر دوبله در ایران است که خاطرات و تجربه های زیادی دارد؛ مردی که مثل خیلی از هم دوره ای هایش از وضعیت امروز این شغل و رفتار مسئولان چندان راضی نیست.

کد خبر: ۲۷۷۸۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۵

کوروش فهیمی:

بهرام زند فشارها را تحمل می‌کرد و چیزی نمی‌گفت/ غافلگیر شدیم

کوروش فهیمی دوبلور و از دوستان زنده‌یاد بهرام زند با اشاره به ویژگی‌های این هنرمند عنوان کرد که وی فشارها و سختی‌های مدیریت دوبله یک فیلم را تحمل می کرد و هیچ سخنی درباره مشکلات نمی‌گفت.

کد خبر: ۲۷۱۷۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۲۰

صداهای ماندگار«فیلشاه» چه کسانی هستند؟

مدیر دوبلاژ «فیلشاه» گفت: به جرات می‌توانم بگویم کار دوبله انیمیشن ایرانی چندین برابر یک کار خارجی سخت تر است و حساسیت بیشتری دارد. حتی نوع اجرای گوینده‌ها مسلما خیلی قوی‌تر از دوبله کارهای خارجی است.

کد خبر: ۲۷۰۷۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۶

وعده رفع مشکلات صداپیشگان؛