«همسر اول» به کتابفروشی‌ها آمد

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، کتاب «همسر اول» نوشته فرانسواز شاندرناگور و با ترجمه اصغر نوری از سوی انتشارات افق منتشر و به پیشخوان کتابفروشی‌ها رسید.

این رمان که با رعایت قوانین کپی رایت و خرید حق انتشار اثر در ایران منتشر شده، در 291 صفحه منتشر شده است. آن طور که در شناسنامه اثر ذکر شده، چاپ اول این کتاب در 1100 نسخه به چاپ رسیده است.

در خلاصه این کتاب که از سوی ناشر منتشر شده، آمده است؛ «اگر شوهرم را «به‌طور رسمی» از دست داده بودم، خانواده‌اش دورم حلقه می‌زدند و با گرمای بازوانشان تسلی‌ام می‌دادند. اگر شوهرم را با تابوت و دعا به خاک می‌سپردم، دوستانش از من حمایت می‌کردند، در آغوش می‌گرفتندم… اما ازآنجاکه او زندگی می‌کند و خوشبخت هم زندگی می‌کند، آن‌ها دوتکه‌ام کرده‌اند.»

در بیان توضیحی در خصوص نویسنده اثر لازم به ذکر است، شاندرناگور در دنیا به‌عنوان نویسنده‌ رمان‌هایی تاریخی شناخته می‌شود، با این‌حال «همسر اول» رمانی معاصر و حتی به تعبیری شخصی‌ترین اثر این نویسنده به شمار می‌رود. هر چند که در این کتاب هم تسلط و علاقه‌‌مندی او به اساطیر و متون کهن ادبیات جهان را به‌خوبی دید. رمان همسر اول را اصغر نوری به فارسی برگردانده و نشر افق آن را منتشر کرده است.

انتهای پیام/4139/