مترجم - صفحه 2

برچسب ها - مترجم

گوگل خبر داد؛

پشتیبانی از هزار زبان پرمخاطب با هوش مصنوعی

گوگل درحال توسعه‌ یک مدل مترجم زبان است که با بهره گرفتن از هوش مصنوعی، از هزار زبان رایج دنیا پشتیبانی می‌کند.

کد خبر: ۸۱۳۰۳۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۵

با اعلام سرپرست تراکتور

دلیل بازگشت مترجم بردیف توسط باشگاه مشخص شد

علت بازگشت مترجم قربان بردیف سرمربی تیم تراکتور مشخص شد.

کد خبر: ۸۱۱۰۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۳

کی‌روش با مترجم جدید در تمرین تیم ملی(عکس)

ستاره ایرانی شاغل در لیگ جزیره نقش جدیدی در تمرینات تیم ملی بر عهده گرفته است.

کد خبر: ۸۰۶۷۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۳۰

آنا گزارش می‌دهد؛

قانون کپی‌رایت؛ آنان که می‌گویند آری!/ وقتی ترجمه از تالیف هوادار بیشتری دارد

این روزها که صنعت نشر کشور با مشکلات اقتصادی بسیاری مواجه است، برخی از اهالی قلم نبود قانون کپی‌رایت را مشکل اضافه‌تری بر روی دوش این صنعت می‌دانند، به گفته آن‌ها رعایت این قانون می‌تواند به آشفتگی بازار کتاب کمک کرده و جلوی بسیاری از ناحقی‌ها را بگیرد.

کد خبر: ۶۶۲۷۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۱۶

آزاده اعرابی در گفت‌وگو با آنا:

نبود کپی‌رایت عدم امنیت روانی را برای مترجم به همراه دارد/ کتاب‌های صوتی و الکترونیکی را رد نمی‌کنم

مترجم ادبی معتقد است که نبود کپی‌رایت عدم امنیت روانی را برای مترجم به همراه دارد، اگر قانون کپی‌رایت وجود داشته باشد مترجم با خیالی آسوده و امنیت خاطر ترجمه با کیفیت‌تری را تحویل می‌دهد.

کد خبر: ۶۶۲۷۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۱۶

فاطمه باغستانی در گفت‌وگو با آنا مطرح کرد؛

نمایشگاه امسال نشان داد که رابطه مردم با کتاب همچنان خوب است/ نبود قانون کپی‌رایت و اجحاف در حق مترجم ان حرفه‌ای

مترجم ادبی معتقد است که حتی اگر والدین نمی‌خواهند کتاب بخوانند، فیلم بازی کنند، وقتی کودک ببیند که پدر یا مادرش در حال کتاب خواندن، نوشتن یا ترجمه کردن هستند، با کتاب آشتی می‌کند.

کد خبر: ۶۶۰۱۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۳۱

عبدالعلی براتی در گفت‌وگو با آنا:

آثار مترجم ان خوب همیشه مشتری دارد/ مافیای کتاب در جست‌وجوی مترجم ان تازه‌کار جویای نام و نان!

مترجم ادبی معتقد است که مردم کار خوب و بد را تشخیص می‌دهند، به همین دلیل آثار ارزشمند مترجم ان خوب در بازار کتاب نمی‌ماند و همیشه مخاطب خود را دارند.

کد خبر: ۶۵۳۱۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۲۹

محمدرضا شکاری در گفت‌وگو با آنا:

گاهی برای خودم می‌نویسم اما منتشر نمی‌کنم/ «تا بهار صبر کن، باندینی»؛ نثری ساده با روایتی سرراست

محمدرضا شکاری معتقد است که چند ترجمه بودن کتاب‌های معروف ایرادی ندارد، اما مشکل رمان‌های سطحی و عامه‌پسند است که گاهی چندین بار ترجمه می‌شوند.

کد خبر: ۶۳۴۲۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۲۴

اسدالله امرایی در گفت‌وگو با آنا:

«آخر داستان» داستان زندگی همه ما است/ کتابخانه‌ها در روزهای تعطیل بسته نشوند

مترجم کتاب «آخر داستان» درباره ترجمه این اثر و وضعیت ترجمه کتاب در کشور توضیحاتی داد.

کد خبر: ۶۲۴۳۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۹/۰۹

آنا گزارش می‌دهد؛

مترجم ان ماشینی؛ دستیار آینده مترجم ان انسانی

ترجمه ماشینی در حال شکوفایی است و تکنیک‌های شبکه عصبی مصنوعی به پیشرفت آن سرعت بخشیده است.

کد خبر: ۶۰۸۵۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۱

درخواست مترجم افغانستانی از بایدن

یک مترجم افغانستانی که در سال ۲۰۰۸ عضو تیم نجات جو بایدن از یک سانحه هوایی بود از وی خواسته به او و خانواده‌اش کمک کند تا از افغانستان خارج شوند.

کد خبر: ۶۰۴۵۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۰

اربابی:

دولت روحانی سیستم فرهنگی کشور را تنبل کرد

۸ سال‌ تنها به حرف‌زدن بسنده شدرئیس انجمن صنفی مترجم ان ایران با اشاره به ناامیدی‌ای که طی هشت سال گذشته در بخش فرهنگی کشورمان بروز و ظهور یافت، از رویکردهای غلط اتخاذشده در دولت روحانی سخن گفت و افزود: مهم‌تر از رویکردهای غلط اتخاذ شده، تنبلیِ سیستم فرهنگی کشور بود.

کد خبر: ۶۰۳۷۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۷