ترجمه کتاب «پاتوژن‌های فاضلاب» از سوی عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی همدان

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، کتاب پاتوژن‌های فاضلاب به همت رضا حبیبی‌پور دارای مدرک دکتری تخصصی در رشته میکروبیولوژی(مایکولوژی) و عضو هیات علمی گروه میکروبیولوژی واحد همدان ترجمه‌ شده است.

مجموعه حاضر ترجمه کتاب Wastewater Pathogens نوشته مایکل اچ جردادی و مولین چارلز زیمرمن که در هشت بخش و 25 فصل تنظیم شده به عوامل بیماریزای موجود در فاضلاب می‌پردازد. مطالعه این کتاب به دانشجویان رشته‌های میکروبیولوژی، بهداشت محیط، محیط زیست و علوم آزمایشگاهی توصیه می­‌شود.

در مقدمه کتاب پاتوژن های فاضلاب آمده است: فاضلاب‌ها برحسب منشأ تولید، محتوی مواد آلاینده متفاوتی هستند. فاضلاب‌های صنعتی، شهری و بیمارستانی دارای تنوع آلودگی بوده و این فاضلاب‌ها می‌تواند عوامل بیماری‌زای متعددی ازجمله باکتری‌ها، ویروس‌ها، پروتوزوئرها، انگل‌ها و قارچ‌ها را شامل شوند که وجود آنها در فاضلاب و تخلیه فاضلاب به محیط‌زیست سبب انتقال بیماری‌های واگیر در جامعه می‌شود.

اگرچه فرآیندهای تصفیه فاضلاب در راستای از بین بردن عوامل بیماری‌زا عمل می‌کنند ولی بسیاری از ویروس‌ها و ارگانیسم‌های بیماری‌زا ممکن است زنده بمانند. پاتوژ‌ن­های زنده مانده، معمولاً نسبت به بسیاری از موجودات زنده میکروسکوپی دیگر به این محیط مقاوم‌تر هستند و پاتوژن­های منتقله از راه هوا، خون، مواد غذایی و آب می‌توانند در فاضلاب و فرآیندهای تصفیه فاضلاب وجود داشته باشند.

حبیبی پور که در کارنامه علمی خود نگارش بیش از 35 مقاله علمی-پژوهشی، ارائه 50 مقاله درهمایش‌های ملی و بین‌المللی، اجرای 16 طرح پژوهشی، تألیف ۴ کتاب و ویراستاری دو عنوان کتاب را دارد.