ناگفته‌هایی از حاکمان عربستان در «تاریخ درخشان آ‌ل‌سعود»

وحید خضاب در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، درباره ترجمه کتاب «تاریخ درخشان آل‌سعود» گفت: جعفر البکلی روزنامه‌نگار روزنامه الاخبار لبنان است که با قلم خیلی خاص و با رگه‌هایی از طنز مطالبش را می‌نویسد. بخش زیادی از مطالبی که منتشر می‌کند مربوط به تاریخ منطقه و کشورهای عربی خصوصاً آل‌سعود و عربستان است.

وی بیان کرد: تعداد زیادی از مطالب این روزنامه‌نگار را من مطالعه و دنبال و برخی از همین مقالات و یادداشت‌های البکلی را برای رسانه‌های مختلف داخلی ترجمه کرده‌ام که بعداً تصمیم گرفتم تمام این مطالب را در کنار هم قرار داده و به‌صورت یک کتاب منتشر کنم.

این مترجم عنوان کرد: این مقالات که به ابعاد و گوشه‌های مختلف زندگی و حکومت پادشاهان مختلف آل‌سعود پرداخته است را در کتابی با نام «تاریخ درخشان آل سعود» به کمک انتشارات شهید کاظمی وارد بازار کتاب کردم.

خضاب ضمن بیان اینکه هم اکنون نیز البکلی یادداشت‌هایی در همین رابطه را منتشر می‌کند، خاطر نشان کرد: نکته قابل ذکر اینست که این نویسنده هم‌اکنون نیز مقالاتی را در همین رابطه در روزنامه‌ها منتشر می‌کند و ممکن است که در چاپ‌های آتی یادداشت‌های و مقالات جدید این نویسنده به کتاب اضافه شود و حجم کتاب به مرور افزایش پیدا کند.

کتاب «تاریخ درخشان آل سعود» در 184 صفحه با قیمت 18 هزار تومان به قلم جعفر البکلی و ترجمه وحید خضاب، توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد.

انتهای پیام/4028/