ترجمه - صفحه 7

محسن مؤمنی‌شریف گفت: نهضت ترجمه در حوزه ادبیات انقلاب و دفاع مقدس اتفاق افتاده این حاصل سال‌ها برنامه‌ریزی مستمر و پیگیر بوده و بیش از 150 عنوان کتاب به بیش از هفت زبان زنده دنیا در حوزه هنری ترجمه و منتشر شده است.

کد خبر: ۴۶۷۴۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۱/۰۱

تازه‌های نشر؛

«درآمدی بر فلسفه دین» منتشر شد

کتاب «درآمدی بر فلسفه دین» از سوی انتشارات نی منتشر شد.

کد خبر: ۴۶۶۴۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۲۵

بررسی «تحولات صنعت نشر در ایران» در دهلی‌نو

همزمان با بیست‌وهشتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو، نشست ایران با موضوع بررسی تحولات صنعت نشر در ایران به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در محل این نمایشگاه برگزار شد.

کد خبر: ۴۶۶۲۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۲۴

تازه‌های نشر؛

«گفت‌وگو با بورخس» به چاپ دوم رسید

چاپ دوم «گفت‌وگو با بورخس» از سوی انتشارات نی وارد بازار کتاب شد.

کد خبر: ۴۶۶۱۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۲۴

ویترین کتاب/ 10

«مانون لسکو» رمانی عاشقانه از قرن هجدهم فرانسه

نویسنده فرانسوی «آبه پره‌وو» در رمان «مانون لسکو» داستانی عاشقانه میان یک شوالیه و دختری زیبا را روایت می‌کند.

کد خبر: ۴۶۴۵۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۱۹

تازه‌های نشر؛

کتاب «تغییر ذهن‌ها» به پله نهم رسید

چاپ نهم کتاب «تغییر ذهن‌ها» از سوی نشر نی منتشر شد.

کد خبر: ۴۶۳۸۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۱۲

جایگاه آثار ایران در ادبیات منطقه/4 | در گفتگو با آنا مطرح شد؛

«گرنت» طرحی برای صادر کردن کتاب‌های ایران به کشورهای منطقه / واکاوی جزئیات اجرایی شدن طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی

علی فریدونی، دبیر طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی (گرنت) با بیان اینکه یکی از اهداف طرح گرنت معرفی نویسنده و ناشر ایرانی به ادبیات کشور مقصد است، گفت: طرح گرنت با شناساندن نویسندگان ایرانی به کشورهای مختلف به تقویت آنها کمک می‌کند.

کد خبر: ۴۵۲۱۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۰۴

ترجمه بیش از 50 جلد کتاب به زبان عربی توسط مسجد جمکران

انتشارات کتاب جمکران برای ترجمه و انتشار بیش از 50 عنوان کتاب دینی این ناشر ایرانی در لبنان با موسسه لبنانی «دار میم» به توافق رسیده است.

کد خبر: ۴۵۰۸۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۵

جایگاه آثار ایران در ادبیات منطقه/3 | بیدج در گفتگو با آنا:

ادبیات ما کمتر از ادبیات جهان عرب نیست/ هر رایزن فرهنگی باید یک مشاور ادبی داشته باشد

یک مترجم پیشکسوت گفت: هر رایزن فرهنگی باید یک مشاور ادبی یا یک وابسته ادبی داشته باشد تا بتواند ادیبان آن کشور را شناسایی کرده و با آنها ارتباط برقرار کند.

کد خبر: ۴۴۹۵۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۲

جایگاه آثار ایران در ادبیات منطقه/2

نقش حیاتی رایزن‌های فرهنگی در معرفی کتب ایرانی/ امامی: باید به همسایه‌هایمان فهماند که ایران به‌جز «موشک»، کتاب، نویسنده و شاعر هم دارد

یک مترجم پیشکسوت گفت: باید مقامات مسئول ما کاری کنند که مسائل فرهنگی را جدای از مسائل سیاسی بررسی کنند. این کارها و ارتباط‌ها از طریق دانشگاه‌ها می‌تواند انجام شود.

کد خبر: ۴۴۹۳۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۰

جایگاه آثار ایران در ادبیات منطقه/1

قرابت فرهنگی ایران و کشورهای عربی، فرصتی برای صدور محصولات ادبی/ حسین‌جانی: ادبیات ما آنقدر غنی هست که سیاست بر آن اثرگذار نباشد

مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری گفت: هر چند که در برهه تاریخی که در آن قرار داریم، مشکلاتی به وجود آمده ، ولی امید ما این است که اصالت و غنای فرهنگی ما بتواند خیلی از این مسائل زودگذر را جبران کند.

کد خبر: ۴۴۹۳۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۱۸

مدیرعامل یک شرکت دانش‌بنیان در گفتگو با آنا:

سرمایه‌گذاران از هزینه‌کردن در حوزه هوش مصنوعی هراس دارند

مدیرعامل یک شرکت دانش‌بنیان گفت: درحالی‌که حوزه هوش مصنوعی بسیار درآمدزا و سودآور است، اما سرمایه‌گذاران به دلیل ریسک بالا علاقه‌ای به سرمایه‌گذاری ‌در آن ندارند.

کد خبر: ۴۴۹۳۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۱۹

با حضور نویسنده و مترجم کتاب؛

ترجمه ارمنی کتاب «زیبا صدایم کن» رونمایی شد

مراسم معرفی طرح گرنت با معرفی کتاب‌های ترجمه و چاپ شده تحت حمایت این طرح و رونمایی از ترجمه ارمنی کتاب «زیبا صدایم کن» اثر فرهاد حسن‌زاده از سوی انجمن‌های صنفی مترجمان برگزار شد.

کد خبر: ۴۴۵۹۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۲۹