بهار کتاب ۳۴| گرانی کتاب مانع از قرارداد با ناشران ایرانی است

نفیسه اسماعیلی- عطا العلمی مدیر مؤسسه العلمی للمطبوعات بیروت در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفتگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا تصریح کرد: قیمت تولید کتاب در لبنان به دلار محاسبه می‌شود و کتاب‌های ما در ایران به دلیل قیمت بالا خریداری نمی‌شود.

وی افزود: قبلاً قرارداد همکاری با ناشران ایرانی داشتیم اما به دلیل گرانی کتاب‌ها در این دوره از نمایشگاه نتوانستیم قراردادی منعقد کنیم. چراکه قیمت دلار در نمایشگاه سال گذشته 27 هزار تومان بود و امسال به 51 هزار تومان رسیده است.

مدیر مؤسسه العلمی للمطبوعات تصریح کرد: حتی حضور ما در نمایشگاه نیز با هزینه‌کرد بسیار بالا همراه بود و به عنوان مثال هزینه حمل و نقل و بلیط باعث شده تا حداقل 50 درصد بیشتر از یک ناشر ایرانی صرف کنیم.

العلمی با اشاره به فعالیت این انتشارات در حوزه چاپ و نشر کتب فقهی، علوم قرآنی، دیوان شعر و لغت به زبان عربی اضافه کرد: متأسفانه در ایران حق کپی رایت نیز رعایت نمی‌شود و ما از کتاب‌های افست شده خود در بازار ایران مشاهده کردیم.

وی تاکید کرد: ناشران لبنانی آماده همکاری با ناشران ایرانی به شرط رفع مشکلات هستند و تمایل دارند که ایران را معرفی کنند و آثار منتشره در اینجا را به عربی ترجمه و چاپ کنند.