سرگذشت 4 دوست در «محفل عوضی‌ها»

به گزاش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، «جاناتان کو» نویسنده 58 ساله انگلیسی و دارای مدرک دکتری در رشته ادبیات انگلیسی است. وی در رمانی با عنوان «محفل عوضی‌ها» زندگی چهار شخصیت را در انگلستان میانه دهه 70 میلادی روایت می‌کند. این چهار شخصیت هر کدام با ویژگی‌های رفتاری خاص خود داستان را به پیش می‌برند. شخصیتی شاد و بازیگوش که از خنداندن اطرافیان خود لذت می‌برند. نوازنده‌ای که عاشق موسیقی راک است، اما هدف زندگی خود را گم کرده است. جوانی پرشور با گرایشات چپ و سوسیالیستی و سرانجام شخصیتی خیال‌پرداز، درونگرا و آرام که جز خدا، شعر و محبوبش به چیز دیگری فکر نمی‌کند.

داستان این چهار دوست در سال 1973 و در بیرمنگام انگلیس می‌گذرد. زندگی و زمانه آنها از نوجوانی و دوران مدرسه تا بزرگسالی و ورود به دنیای پرپیچ و خم کار و سیاست روایت می‌شود. در دنیایی که به سوی ویرانی می‌رود و درگیر بحران اقتصادی، خشونت، رقابت، فقر، اعتراض و میل به پیشرفت است. در این بین دوست داشتن، دلدادگی و دل بریدن، مسیر زندگی این چهار دوست را از هم جدا می‌کند.

جاناتن کو در محفل عوضی‌ها که ششمین رمان وی محسوب می‌شود به خوبی توانسته است تغییر رفتاری و روحی انسان‌ها را در بستر تحولات جامعه منعکس کند. این رمان در سال 2001 جایزه ادبی معتبر«اوری من وودهاس» را از آن خود کرد و از رمان‌های پرفروش آن سال لقب گرفت.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:«گاهی اوقات فکر می کنم سرنوشتم این است که وقتی اتفاق اصلی در حال روی دادن است، همیشه خارج از صحنه باشم. این که خدا من را قربانی یک شوخی کیهانی کرده و نقشی کمی مهمتر از سیاهی لشکر را در زندگی خودم به من داده است. یا گاهی اوقات فکر می کنم که نقشم فقط این است که بنشینم و تماشاگر داستان های دیگران باشم، و همیشه در مهمترین لحظه از آن جا دور شوم، به آشپزخانه بروم و درست در لحظه ی اوج نمایش، مشغول درست کردن چای باشم».

انتشارات قطره، کتاب محفل عوضی‌ها نوشته «جاناتان کو» را با ترجمه وحید پورجعفری و رضا عابدین‌زاده در 520 صفحه و به قیمت 58 هزار تومان منتشر کرده است.

 انتهای پیام/4104/