«جوایز ترکی» در بنیاد یونس امره اعطا شد/ افراز و نیلوفر ناشران برگزیده

به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، مراسم اعطای «جوایز ترکی»، پنجشنبه 21 خردادماه در موسسه دهخدا با حضور کاردار سفارت ترکیه در ایران، احمد محیط طباطبایی کارشناس میراث فرهنگی و جمعی از اهالی فرهنگ، در بنیاد فرهنگی یونس امره برگزار شد.

در ابتدای این مراسم که فراخوان آن از دو ماه قبل اعلام شده بود، دکتر شامیل اوچال، رییس بنیاد یونس امره به سخنرانی پرداخت. در ادامه و پس از اجرای قطعاتی از موسیقی تصوف آناتولی توسط گروه موسیقی «در سعادت»، شاعران ترک زبان به شعرخوانی به زبان ترکی پرداختند.

در ادامه، اعطای جوایز در به نویسندگان، مترجمان و ناشران آثار ترکی آغاز شد.

مهیار علیزاده جایزه شعر نویسی به زبان ترکی را از آن خود کرد و محمود صرافی جایزه داستان ترکی را گرفت. همچنین در بخش ترجمه شعر فارسی به ترکی، مهر انگیز قدرتی مورد تقدیر قرار گرفت و در بخش ترجمه داستان از فارسی به ترکی، فیروز نعیمی به‌عنوان مقام اول و ناهید آذری به عنوان برنده جایزه ویژه ترجمه داستان فارسی به ترکی شناخته شدند.

آیدین روشن و میراندا میناس جایزه اول ترجمه شعر از ترکی به فارسی را از آن خود کردند و طاهره میرزایی به عنوان برنده ویژه، مورد تقدیر قرار گرفت. در بخش ترجمه داستان ترکی به فارسی، تهمینه شیخی جایزه گرفت و در بخش رمان، جایزه برتر به تهمینه زردشت اختصاص یافت.

در بخش بهترین ناشر، نشر افراز و نشر نیلوفر مورد تقدیر برگزار کنندگان مراسم قرار گرفتند و مهدی مدیرواقفی جایزه بهترین ترجمه نمایشنامه ترکی به فارسی را از آن خود کرد. همچنین در بخش دوبله فیلم کوتاه، هستی عباسی، شهریار پورسیدان تقدیر شدند و جایزه ویژه اجرای نمایش ترکی نیز به برکه فروتن اعطا شد.