تصحیح و حاشیه‌نگاری متون کهن در مرکز مطالعات ادبیات فارسی و تحقیقات عرفانی دانشگاه آزاد اسلامی

رئیس مرکز مطالعات ادبیات فارسی و تحقیقات عرفانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری آنا درباره مأموریت، اهداف، فعالیت‌ها و دستاوردهای این مرکز اظهار کرد: «در سند برنامه راهبردی، چشم انداز مرکز چنین ترسیم شده است که با اتّکال به قدرت لایزالی الهی و در پرتو ایمان و خرد جمعی با اهتمام عالمانه، روشمند، مستمر، برنامه مدار، در مسیر تحقّق آرمان های انقلاب اسلامی در چشم انداز بیست ساله، مرکز مطالعات ادبیات فارسی و تحقیقات عرفانی، سازمانی است برخوردار از منابع انسانی متعهد، عالم، روزآمد، ممتاز، کارآمد و الهام بخش و مؤثر در کشور، پیشگام در توسعه و کارآمدی علوم انسانی، دارای منزلت مرجعیت نظری و کاربردی، پاسخگو به نیازهای علمی و فناورانه جامعه، با تعامل سازنده در عرصه ملی، منطقه ای، آسیایی و جهانی.»

دکتر سهیلا موسوی سیرجانی گفت: «در این سند، مأموریت مرکز اینگونه تعریف شده است که سازمانی دانشی-پژوهشی در حوزه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است که در راستای تحققّ اهداف عالی نظام جمهوری اسلامی ایران، در قلمرو علوم انسانی، فرهنگ و تمدن ایران و اسلام، هماهنگ با نظام ملی نوآوری، برای ایجاد و توسعه شبکه های علوم انسانی در سطح ملی و نیل پژوهش های حوزه علوم انسانی به تراز قطب های علمی آسیا فعالیت می کند.»

موسوی سیرجانی با بیان اینکه این مرکز در دو گروه پژوهشی ادبیات فارسی و ادبیات عرفانی کاربری دارد، اهداف و کاربری مرکز مطالعات ادبیات فارسی و تحقیقات عرفانی و اسطوره شناختی واحد تهران جنوب را در موارد زیر برشمرد:

حفظ متون کهن و جلوگیری از نابودی آنها از طریق تصحیح و تحشیه این متون

حفظ زبان و واژگان کهن پارسی و شیوه کاربرد آنها از طریق تألیف و تدوین فرهنگ لغت های کهن و معاصر

انجام پژوهش های بنیادی در زمینه های گوناگون ادبی برای پاسخگویی به مشکلات ادبی سایر مراکز ادبی و دانشکده های ادبیات فارسی در سطح کشور و خارج از کشور به عنوان مرجع و قطب پژوهش های ادبی

انجام پژوهش های گوناگون بنیادی برای تبیین و تقویت ادبیات معاصر در شاخه های داستان، نمایشنامه، طنز، شعر و...

انجام پژوهش های بنیادی در زمینه زبان معیار برای بهبود و ساماندهی زبان رسانه های جمعی که تربیت نیروی متخصص و کارآمد در تمام این زمینه ها در حوزه ادبیات فارسی بررسی می شود.

حفظ متون کهن و جلوگیری از نابودی آنها از طریق تصحیح و تحشیه متون عرفانی

انجام پژوهش های بنیادی در زمینه های گوناگون ادبی - عرفانی برای پاسخگویی به مشکلات ادبیات عرفانی سایر مراکز ادبی و دانشکده های ادبیات در کشور و خارج از کشور به عنوان مرجع و قطب پژوهش های ادبی - عرفانی

انجام پژوهش های گوناگون بنیادی برای تبیین و تقویت ادبیات عرفانی در شاخه های فرهنگ اصطلاحات، تذکره ها، و... که تربیت نیروی متخصص و کارآمد در تمام این زمینه ها صورت می گیرد.

برقراری روابط علمی و تحقیقاتی با انجمن ها و مراکز آموزشی و پژوهشی زبان و ادبیات فارسی و عرفان و رشته های وابسته

تدوین و تألیف کتاب های مرجع، درسنامه های آموزشی و کمک آموزشی متون عرفانی

برگزاری دوره های آموزشی در داخل و خارج از کشور با همکاری مراکز دانشگاهی میزبان

انتشار نشریات علمی

برگزاری همایش ها و نشست های علمی و تحقیقاتی در سطح ملی و بین المللی

ارائه خدمات مشاوره علمی پذیرش و هدایت پایان نامه های تحصیلی دانشجویان در حوزه زبان و ادبیات فارسی و عرفان در حوزه ادبیات عرفانی

وی اهداف بلندمدت (5ساله) این مرکز را اینگونه نام برد:

انجام پژوه های تحقیقاتی پژوهشی در حوزه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی. نظیر؛ آسیب شناسی گسترش زبان فارسی در کشور هندوستان

حفظ متون کهن و جلوگیری از نابودی آنها از طریق تصحیح و تحشیه این متون نظیر؛ تصحیح و تحشیه مفاتیح القلوب و مصابیح الغیوب خواجوی کرمانی مربوط به قرن هشتم

حفظ زبان و واژگان کهن پارسی و شیوه کاربرد آنها از طریق تألیف و تدوین فرهنگ لغت های کهن و معاصرنظیر؛ فرهنگ گویش های ادبیات جنگ

انجام پژوهش های گوناگون بنیادی برای تبیین و تقویت ادبیات معاصر در شاخه‌های داستان، نمایشنامه، طنز، شعر و... نظیر؛ بررسی محتوایی نمایشنامه نویسی برای کودک در ایران در 50 سال اخیر با رویکردی ساختارگرایانه

توسعه دامنه خدمات تحقیقاتی، مشاوره ای و مطالعاتی از جمله؛ ایجاد مرکزی برای ساماندهی مباحث نظری ادبی، تألیف و تصحیح متون، برگزاری نشست های علمی- پژوهشی و دانشگاهی، انتشار نشریات علمی –پژوهشی و ایجاد بسترهای لازم برای توسعه گرایش های میان رشته ای

انجام پژوه‌های تحقیقاتی پژوهشی در حوزه عرفان اسلامی نظیر؛ فرهنگ تطبیقی لغات عرفانی، بررسی جریانهای دینی- فرهنگی در جهان مسلمان مالایی

و اما اهداف کوتاه مدت(2ساله) مرکز شامل؛

انجام پژوه های تحقیقاتی پژوهشی در حوزه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی نظیر؛ بررسی چهره ادبی و تحلیل آثار نویسندگان زن دهه 80 تا 93، تأثیر ادبیات فارسی بر پیشبرد فرهنگ مردمی مترو، مطالعات تطبیقی ادبیات پایداری ایران و جهان، نقد تحلیلی-تطبیقی اخلاق عرفانی در ادبیات پایداری، شرح و تحلیل رساله قشیریه، شرح و تحلیل اللمع، شرح و تحلیل آثار خواجوی کرمانی (تصحیح و تحشیح نسخه خطی مفاتیح القلوب و مصابیح الغیوب)، گزیده کشف الاسرار میبدی، نامه زندگی جنید (زندگی و عقاید و آثار)،اخلاقیات جنگ در آثار دفاع مقدس (با تکیه بر داستانها و خاطرات)،فرهنگ اختصاصی لغات کرمانی در خاطرات ادبیات دفاع مقدس و شمس از زبان شمس، است.

موسوی سیرجانی درباره فعالیت و دستاوردهای این مرکز موارد زیر را عنوان کرد:

انجام طرح های برون دانشگاهی به صورت عقد قرارداد با پژوهشکده اسراء، تفاهم نامه مرکز مطالعات و بیناد شهید با موضوع توسعه و تعمیق فرهنگ و پژوهش در سطوح مختلف- برگزاری نشستهای علمی و پیشنهاد طرح های پژوهشی و حمایت از پایان نامه های دانشجویی، تفاهم نامه مرکز مطالعات با پژوهشگاه دفاع مقدس با موضوع توسعه و تعمیق فرهنگ و پژوهش در سطوح مختلف- برگزاری نشستهای علمی و پیشنهاد طرح های پژوهشی و حمایت از پایان نامه های دانشجویی، قرارداد با نشر راشدین (ناشر کتب علمی – پژوهشی دانشگاهی) با موضوع توسعه و تعمیق فرهنگ و پژوهش در سطوح مختلف- برگزاری نشست های علمی و پیشنهاد طرحهای پژوهشی و حمایت از پایان نامه های دانشجویی و پیشنهاد تفاهم نامه با پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با موضوع توسعه و تعمیق فرهنگ و پژوهش در سطوح مختلف- برگزاری نشست های علمی و پیشنهاد طرحهای پژوهشی و حمایت از پایان نامه های دانشجویی، برگزاری کارگاههای آموزشی (مقاله نویسی ، پروپوزال نویسی، پایان نامه نویسی نویسی در سال های 1390 و 1394، مطالعات تطبیقی ادبیات پایداری ایران و جهان طرح پژوهشی دکتر عبدالحسین فرزاد توسط این مرکز با پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس.

از دیگر دستاوردهای این مرکز تحقیقاتی، ارائه مقاله های علمی – پژوهشی (وزارتین) شامل؛

1-فصلنامه (علمی- پژوهشی) ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب- سنایی و اخلاق حرفه ای- دکتر سهیلا موسوی سیرجانی-مهدیه منصوری- دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب شماره 42-بهار 1395

2-فصلنامه (علمی- پژوهشی) ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب- انسان در جهان بینی شمس تبریزی- دکتر سهیلا موسوی سیرجانی-سونیا فرهنگ فرهی- دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب شماره47- تابستان 1396 است.

رئیس مرکز مطالعات ادبیات فارسی و تحقیقات عرفانی واحد تهران جنوب، ارائه خدمات به سازمان ها، دانشگاه‌ها، صنایع و جامعه از جمله؛

1-نشست تخصصی معرفی و نقد کتاب شرح شوق (شرح و تحلیل اشعار حافظ) پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی واحد تهران جنوب

(جهت افزایش علم و کار آیی مقاطع ذکتری و تحصیلات تکمیلی)

2-قرارداد برگزاری نمایشگاه نرم افزار های تخصصی زبان انگلیسی( موسسه فرهنگی تدارک نرم افزار پایتخت) دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب

3-قرارداد برگزاری نمایشگاه نرم افزار های تخصصی زبان انگلیسی موسسه نرم افزارهای علمی کاربردی ایسات دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب

4-قرار داد برگزاری نمایشگاه ادبی و فرهنگی ( شرکت مهر ارقام رایانه) دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب؛ را از دیگر فعالیت های چشمگیر این مرکز معرفی کرد.

وی گفت: در این مرکز تحقیقاتی پایان نامه ها و رساله های مؤثری شامل؛

1-تحصیح و تحشیه کتاب ده مجلس اثر معین الدین اسفزاری (رساله دکتری) عنوان رساله در این مرکز انتخاب و دانشجویان در محل این مرکز با همکاری استادان راهنما و مشاور در حال پژوهش و اتمام رساله خویش هستند.

2-جهان بینی شمس تبریزی (رساله دکتری) عنوان رساله در این مرکز انتخاب و دانشجویان در محل این مرکز با همکاری استادان راهنما و مشاور در حال پژوهش و اتمام رساله خویش هستند.

3-بررسی تطبیقی مفاهیم نمادین جانوران در متون حماسی، غنای و عرفانی (با تکیه بر شاهنامه فردوسی، خمسه نظامی و مثنوی معنوی مولوی) (رساله دکتری) عنوان رساله در این مرکز انتخاب و دانشجویان در محل این مرکز با همکاری استادان راهنما و مشاور در حال پژوهش و اتمام رساله خویش هستند.

4- شکل شناسی قصه های قرآن (رساله دکتری(عنوان رساله در این مرکز انتخاب و دانشجویان در محل این مرکز با همکاری استادان راهنما و مشاور در حال پژوهش و اتمام رساله خویش هستند.

5-مطالعه نمایش نامه نویسی برای کودک در ایران در دهه سال اخیر با رویکرد ساخت گرایانه (گروه سنی ب و ج) (رساله دکتری)عنوان رساله در این مرکز انتخاب و دانشجویان در محل این مرکز با همکاری استادان راهنما و مشاور در حال پژوهش و اتمام رساله خویش هستند.

5- داستانک در ادب پارسی(رساله دکتری(عنوان رساله در این مرکز انتخاب و دانشجویان در محل این مرکز با همکاری استادان راهنما و مشاور در حال پژوهش و اتمام رساله خویش هستند.

6-تحصیح و تحشیه مفاتیح القلوب و مصابیح الغیوب خواجوی کرمانی(رساله دکتری) تحصیح و تحشیه، زیر نظر استادان مجرب و نامدار عرصه ادبیات و عرفان کشور ارائه شده است.

در این مرکز تحقیقاتی تعداد 4 کتاب منتشر شده است که شامل:

1-زندگی نامه جنید (زندگی، عقاید و آثار) 1396 انتشارات طهوری

2-منازل السائرین عنوان فعالیت (تالیف کتب درسی)

3- تصحیح و تشحیح نسخه خطی مفاتیح القلوب و مصابیح الغیوب خواجوی کرمانی در حال اجرا (اتمام 1398)

4-گزیده کشف الاسرار میبدی در حال اجرا (اتمام 1397)

موسوی سیرجانی به خبرنگار آنا گفت: «برگزاری کارگاه مرمت کاغذ و نسخ خطی، برگزاری کارگاه تصحیح نسخ خطی، برگزاری کارگاه از روایت تا گفتمان: چالش های نشانه- معنایی متن ادبی و نقش و کارکرد لحن در فرآیند تولید معنا مطالعه موردی غزل های حافظ از برنامه های آتی این مرکز مطالعاتی و تحقیقاتی است.»