«لیو ژنیون» برنده هجدهمین جایزه جهانی ادبیات چینی شد

به گزارش خبرنگارخبرگزاری آنا، لیو ژنیون، نویسنده مطرح ادبیات معاصر چین، جایزه جهانی ادبیات چینی «هوا زونگ» در سال ۲۰۲۶ را دریافت کرد. مراسم اهدای این جایزه ۲۴ اکتبر در کوالالامپور، پایتخت مالزی، برگزار شد.

این جایزه که از سال ۱۹۹۱ پایه‌گذاری شده است، هر دو سال یک‌بار به یکی از نویسندگان چینی‌زبان سراسر جهان تعلق می‌گیرد. برگزارکننده آن گروه رسانه‌ای جهانی چینی در مالزی است و هیئت داوران این دوره را سردبیران هفت نشریه چینی‌زبان وابسته به این مجموعه تشکیل داده‌اند.

هیئت داوران در توضیح انتخاب لیو ژنیون، به طنز گزنده و ساختار روایی متمایز آثار او اشاره کرده است؛ ویژگی‌هایی که به اعتقاد داوران، تناقض‌ها و حقیقت‌های عمیق‌تر زندگی را در دل روایت‌های ظاهراً روزمره آشکار می‌کنند. عمق فکری و توانایی هنری آثار او و سهمش در معرفی ادبیات چینی به مخاطبان جهانی نیز از دیگر دلایل این انتخاب عنوان شده است.

لیو ژنیون پس از دریافت جایزه، بر ضرورت نوآوری مستمر در ادبیات تأکید کرد و گفت نویسندگان باید با نگارش هر اثر، ادبیات را از نو تعریف کنند.

او همچنین ابراز امیدواری کرد که بتواند اثر بعدی خود را با کیفیتی شایسته بنویسد.

آثار این نویسنده تاکنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده‌اند. از رمان‌های شناخته‌شده او می‌توان به «کسی برای حرف زدن» و «من شوهرم را نکشتم» اشاره کرد که در بازار کتاب چین با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده‌اند.

لیو ژنیون همچنین قرار است در ادامه برنامه‌های بین‌المللی خود، در نشستی ادبی در لندن درباره رمان تازه‌اش «آخرین خنده» گفت‌وگو کند و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه نیز حضور یابد.

دریافت این جایزه در شرایطی صورت می‌گیرد که ناشران و نهادهای فرهنگی چین تلاش می‌کنند با افزایش ترجمه آثار ادبی، حضور نویسندگان این کشور را در بازارهای جهانی تقویت کنند.