جدیدترین شرح مثنوی مولانا در ایران منتشر شد/ کتابی که نوشتنش 30 سال زمان برد
به گزارش گروه فرهنگی آنا، کتاب «شرح مثنوی معنوی» نوشته ناهید عبقری، نویسنده و مولویپژوه، با نگاهی تطبیقی به مبانی عرفان نظری در 6 دفتر از سوی انتشارات بانگ نی منتشر شد. عفتالسادات شهیدی، زهرا رحمانی و نسیم نیکپور به عنوان ویراستار عبقری را در این پروژه همراهی کردند.
این پژوهش که در ابتدا 6 هزار صفحه بوده و بنا به دلایل عدیدهای که ریشه در فرهنگ کتابخوانی دارد، به حدود چهار هزار صفحه تقلیل داده شد، حاصل سی سال مطالعه، تفکر و نگارش در موضوعات عرفانی به خصوص مثنوی، دیوان کبیر و دیگر آثار مرتبط با مولانا و برخی آثار برجسته محییالدین ابن عربی است.
رویکرد این پژوهش بزرگ که مجموعه 6 جلدی (شرح مثنوی معنوی ـ با نگاهی تطبیقی به مفاهیم عرفان نظری)، تحقیق محور از طریق آثار برجامانده در ارتباط با مولانا از جمله «مکتوبات»، «مجالس سبعه»، «غزلیات»، «مناقب العارفین» و «فیهمافیه» بوده است و چون در سازوکار این شرح تحقیقی، عرفان عملی، با نگاهی تطبیقی به مفاهیم عرفان نظری بررسی میشود لذا تحقیق در برخی از آثار ابنعربی از جمله «فتوحات مکیه» نیز از عمده فعالیتهای این شرح بوده است.
این امر به سبب گرایش اندیشههای متفاوت اقشار گوناگون جامعه به مسایل معنوی و عرفانی و بالاخص به اندیشههای مولاناست که به امداد کلامی جاذب و جانی منور و کمال یافته، توانسته تحت لوای ملت عشق پیوندی مهرآمیز میان فرهنگها، ادیان و مذاهب گوناگون به وجود آورد و بدین سان این ضرورت احساس میشد که بهتر است برای درک حقایق مندرج در مثنوی که علومی کشفیاند و با تصفیه حاصل میشوند مبانی عرفان نظری که برای صاحبان (عقل جزوی) ملموسترند عرضه بداریم.
در همین راستا به پژوهشهای عدیده دیگری نیز در این مجموعه پرداخته شده که از میان آنها میتوان به تحقیق مفصلی درباره با قصه و حکایات اشاره کرد زیرا مثنوی معنوی مشحون از قصه، حکایت و تمثیل است. بنابراین در ابتدای دفتر اول و در جلد نخستین، پژوهش مفصلی را به این امر اختصاص داده که قصه و تمثیل چیست؟ نحوه پیدایش حکایات چگونه بوده است؟ در ادبیات ما و جهان چه جایگاهی دارد؟ و چرا کسی از معلمان بشریت و عرفان برای بیان تعالیم از چنین پیمانهای استفاده کردهاند؟
علاوه بر مطالب گفته شده در ابتدای جلد اول و در پژوهشی دقیق و کلنگر به زندگی مولانا و بزرگان هم عصر او، ارتباط وی با دربار سلاجقه آناتولی، تحقیق در ارتباط با اوضاع فرهنگی، سیاسی و اجتماعی آسیای صغیر از قرن پنجم تا هشتم هجری، همچنین پژوهشی در قصص قرآنی و زندگی هر یک از پیامبرانی که در مثنوی به آن اشاره شده، مطالبی آمده است.
این کتاب از تحقیقات محققان و تاریخپژوهان پژوهشهای گروههای باستانشناسی و حفاری، سنگنوشتهها و کتیبهها نیز سود برده تا شرح زندگی و رویدادهای تاریخی را که در مثنوی به آن اشاره شده، روشن، علمی و در عین حال جامع عرضه شود
ناهید عبقری در مقدمه کتاب آورده است: «کوشیدم که در حد بضاعت خویش به شرح تمامی ابیات مثنوی بپردازم و مجموعهای را فراهم آورم که بتواند پاسخ به سوالاتی باشد که در باب هر یک از ابیات و مفاهیم مربوط به آن مطرحاند، به این ترتیب که همراه شرح تمام ابیات، معنی واژهها، تعبیرات، اشارات قرآنی و احادیث با ذکر مآخذ و منابع نوشته شوند و توضیحات و ظرایف دقیق عرفان نظری در پانوشت ابیات مورد نظر گفته آیند. با امید آنکه ماحصل این تلاش به فضل الهی مقبول طبع افتد.»
ناهید عبقری، نویسنده، پژوهشگر و مدیر انتشارات بانگ نی در 14 شهریور 1331 در مشهد متولد شد. او چندین اثر در حوزه شعر کلاسیک منتشر کرده که از این میان میتوان به «از عارف قصهگو بشنو»، «افسانههای کهن» و«سیر معنوی با قصههای مثنوی» اشاره کرد.
کتاب «شرح مثنوی معنوی» نوشته ناهید عبقری در 6 جلد، با شمارگان 2000 نسخه و قیمت هر جلد 50 هزار تومان (قیمت مجموعه 300 هزار تومان) از سوی انتشارات بانگ نی منتشر شده است.
انتهای پیام/
