اختتامیه چهارمین دو سالانه جایزه ادبی شهید همدانی برگزار شد

آئین اختتامیه چهارمین دو سالانه جایزه ادبی شهید همدانی برگزار شد و سردار حسن زاده در این برنامه گفت: مکتب مقاومت نیز بدون تولید ادبیات فاخر، عمیق و ماندگار، نمی‌تواند استمرار تاریخی پیدا کند.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، آئین اختتامیه چهارمین دو سالانه جایزه ادبی شهید همدانی عصر امروز در تالار سوره حوزه هنری برگزار شد.

مقاومت به معنای ایستادگی، تاب‌آوری، تسلیم‌نشدن و در نهایت وادار کردن دشمن به عقب‌نشینی است

بر اساس این گزارش، سردار حسن حسن‌زاده، فرمانده سپاه حضرت محمد رسول‌الله(ص) تهران بزرگ و رئیس شورای سیاست‌گذاری چهارمین دوسالانه جایزه ادبی شهید همدانی، در این مراسم با گرامی‌داشت یاد و خاطره شهدا، بر نقش ادبیات در ماندگاری اندیشه و مکتب مقاومت تأکید کرد و گفت: هر اندیشه و مکتبی برای ماندگاری و اثرگذاری، نیازمند ادبیات است و مکتب مقاومت نیز بدون تولید ادبیات فاخر، عمیق و ماندگار، نمی‌تواند استمرار تاریخی پیدا کند.

وی با بیان اینکه اندیشه، راهبرد و مکتب مقاومت در سال‌های اخیر نه‌تنها در داخل کشور، بلکه فراتر از مرزها گسترش یافته و روزبه‌روز عمیق‌تر در جان و دل آزادگان جهان نفوذ کرده، تصریح کرد: ادبیات، مهم‌ترین بستر تثبیت و انتقال این فرهنگ است. فعالان این عرصه، پیام‌آوران مقاومت هستند و نقش آن‌ها در ماندگاری نام و راه شهدایی همچون حاج قاسم سلیمانی، شهید همدانی، شهید زاهدی، شهید نیلفروشان، شهید سید حسن نصرالله و دیگر چهره‌های برجسته محور مقاومت، نقشی تاریخی و تعیین‌کننده است.

فرمانده سپاه حضرت محمد رسول‌الله(ص) تهران بزرگ افزود: تولید آثار مکتوب یکی از مهم‌ترین پایگاه‌های توسعه ادبیات مقاومت است. در سال‌های اخیر، آثار ارزشمند و قابل توجهی در این حوزه تولید شده که برخی از آن‌ها با استقبال مخاطبان در کشورهای مختلف، به‌ویژه در میان نسل جوان و نوجوان مواجه شده‌اند.

وی فعالیت‌هایی مانند دوسالانه جایزه ادبی شهید همدانی را در این مسیر مورد تاکید قرار داد و گفت: این جایزه می‌تواند نقش موتور محرک و پیشران را در این مسیر ایفا کند. این جایزه ادبی با رویکردی فرامرزی، آثار مرتبط با ادبیات مقاومت را در قالب‌های مختلف، از جمله آثار ترجمه‌شده و تولیدشده به زبان‌های دیگر، گردآوری، ارزیابی و معرفی می‌کند که این روند، به تعمیق و گسترش ادبیات مقاومت کمک شایانی خواهد کرد.

سردار حسن‌زاده با تحلیل شرایط کنونی منطقه و جهان، گفت: امروز مکتب مقاومت به یکی از دغدغه‌های اصلی جبهه استکبار جهانی تبدیل شده و افزایش تهدیدها و هجمه‌های دشمن علیه جمهوری اسلامی ایران، بیش از آنکه نشانه قدرت باشد، بیانگر نگرانی عمیق آنان از گسترش فرهنگ مقاومت است.

 رئیس شورای سیاست‌گذاری جایزه ادبی شهید همدانی توسعه کمی و کیفی ادبیات مقاومت را شکلی از مبارزه با استکبار جهانی دانست و ابراز داشت: مقاومت به معنای ایستادگی، تاب‌آوری، تسلیم‌نشدن و در نهایت وادار کردن دشمن به عقب‌نشینی است؛ مفهومی که در تحولات اخیر منطقه به‌وضوح قابل مشاهده است.

وی در پایان، خاطرنشان کرد: هر کاری که با اخلاص و نیت الهی انجام شود، هم ماندگار خواهد شد و هم برکت خواهد یافت؛ مسیری که به گفته رهبر انقلاب، از مرزها عبور می‌کند و بر دل‌ها می‌نشیند.

خاطره، کودک و نوجوان، بین‌الملل، ترجمه از زبان فارسی به زبان‌های دیگر، ترجمه از زبان‌های دیگر به زبان فارسی، پژوهش، رمان و داستان، زندگی‌نامه داستانی، زندگی‌نامه مستند، ویرایش و مقالات، بخش‌های فراخوان این جایزه هستند.

اسامی برگزیدگان:

 بخش پژوهش:

نامزدها:
1. کتاب جنگ کبیر/ نویسنده: امیر محمد عباس‌نژاد/ ناشر: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس
2. کتاب کرانه باختری/ نویسنده: محمد زارعی/ ناشر: پژوهشکده مطالعات راهبردی
3. کتاب غوطه شرقی/ نویسنده: فرزان شهیدی/ ناشر: مرکز اسناد دفاع مقدس
4. کتاب برجستگان/ نویسنده: سیدحسن منتظرین/ ناشر: شهید کاظمی

برگزیده‌ها:
رتبه اول:  کتاب غوطه شرقی/ نویسنده: فرزان شهیدی/ ناشر: مرکز اسناد دفاع مقدس
رتبه دوم: کتاب جنگ کبیر/ نویسنده: امیر محمد عباس‌نژاد/ ناشر: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس
رتبه سوم: کتاب کرانه باختری/ نویسنده: محمد زارعی/ ناشر: پژوهشکده مطالعات راهبردی

 

3. بخش ترجمه از زبان فارسی به زبان‌های دیگر:


نامزدها:
1. کتاب الورود القاسیه/ نویسندگان: بتول دولانی و زهراء ریحان/ ناشر: احیاء
2. کتاب حکایه الشوق/ نویسنده: بتول بادام/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه
3. کتاب سیماء سلیمانی/ نویسندگان: حنان الساحلی و احسان صوفان/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه
4. کتاب الخاتون و الکوماندان/ نویسنده: حوراء سجادی/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه
5. کتاب مرشح الرصاص/ نویسنده: مریم میرزاده/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه

برگزیده‌ها: 
رتبه اول: کتاب سیماء سلیمانی/ نویسندگان: حنان الساحلی و احسان صوفان/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه
رتبه دوم: کتاب الخاتون و الکوماندان/ نویسنده: حوراء سجادی/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه
رتبه سوم: کتاب مرشح الرصاص/ نویسنده: مریم میرزاده/ ناشر: دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه

 بخش ترجمه از زبان‌های دیگر به زبان فارسی:

نامزدها:
1. کتاب بزرگترین زندان زمین/ مترجمان: مهدی خانعلی زاده و مریم قره گزلو/ ناشر: کتابستان
2. کتاب پاکسازی قومی فلسطین/ نویسنده:محسن کرباس‌فروشان/ ناشر: اطلاعات
3. کتاب مانیفیست 9/ مترجم: پروین عبدخدایی/ ناشر: ایران
4. کتاب خار و میخک/ مترجم: کریم شنی/ ناشر: نیستان ادب
5. کتاب لهجه‌های غزه‌ای/ مترجم: محمدرضا ابوالحسنی/ ناشر: سوره مهر
6.کتاب صدسال جنگ بر سر فلسطین/ مترجم: مریم صالحی/ ناشر: جهان کتاب


برگزیده‌ها: 
رتبه اول: کتاب پاکسازی قومی فلسطین/ مترجم:محسن کرباس‌فروشان/ ناشر: اطلاعات
رتبه دوم: کتاب مانیفیست 9/ مترجم: پروین عبدخدایی/ ناشر: ایران
رتبه سوم: کتاب خار و میخک/ مترجم: کریم شنی/ ناشر: نیستان ادب

 

4. بخش ترجمه از زبان‌های دیگر به زبان فارسی:

نامزدها:
1. کتاب بزرگترین زندان زمین/ مترجمان: مهدی خانعلی زاده و مریم قره گزلو/ ناشر: کتابستان
2. کتاب پاکسازی قومی فلسطین/ نویسنده:محسن کرباس‌فروشان/ ناشر: اطلاعات
3. کتاب مانیفیست 9/ مترجم: پروین عبدخدایی/ ناشر: ایران
4. کتاب خار و میخک/ مترجم: کریم شنی/ ناشر: نیستان ادب
5. کتاب لهجه‌های غزه‌ای/ مترجم: محمدرضا ابوالحسنی/ ناشر: سوره مهر
6.کتاب صدسال جنگ بر سر فلسطین/ مترجم: مریم صالحی/ ناشر: جهان کتاب


برگزیده‌ها: 
رتبه اول: کتاب پاکسازی قومی فلسطین/ مترجم:محسن کرباس‌فروشان/ ناشر: اطلاعات
رتبه دوم: کتاب مانیفیست 9/ مترجم: پروین عبدخدایی/ ناشر: ایران
رتبه سوم: کتاب خار و میخک/ مترجم: کریم شنی/ ناشر: نیستان ادب

داودی نشر:
5. بخش بین‌الملل:

نامزدها: 
1. کتاب و من ذریتی/ نویسنده: نبال رعد/ ناشر: دارالولاء لصناعه النشر
2. کتاب رمال حمراء/ جمعی از نویسندگان/ ناشر: وزراته الثقافه الفلسطینیه
3. کتاب جنگ‌های ترکیبی آمریکا/ نویسنده: حسین احمد مرتضی/ ناشر: دارالحضاره الاسلامیه
4. کتاب منازعه ایران و عربستان خاورمیانه در غرب آسیا/ نویسنده: سیمون مابون/ ناشر: دانشگاه کمبریج
5. کتاب جنگ‌های جاه‌طلبانه؛ منازعه آمریکا و ایران بر سر منطقه غرب آسیا/ نویسنده: افشون استوار/ ناشر: دانشگاه آکسفورد

برگزیده‌ها:
رتبه اول: کتاب جنگ‌های ترکیبی آمریکا/ نویسنده: حسین احمد مرتضی/ ناشر: دارالحضاره الاسلامیه
رتبه دوم: کتاب منازعه ایران و عربستان خاورمیانه در غرب آسیا/ نویسنده: سیمون مابون/ ناشر: دانشگاه کمبریج
رتبه سوم: کتاب جنگ‌های جاه‌طلبانه؛ منازعه آمریکا و ایران بر سر منطقه غرب آسیا/ نویسنده: افشون استوار/ ناشر: دانشگاه آکسفورد

بخش ویراستاری

کاندیدها:
 ستاره خلصه به قلم: محبوبه معظمی، ویراستار: لیلی فیروز 
صدسال جنگ بر سر فلسطین، مترجم: مریم صالحی، ویراستار سیاوش صفوی، انتشارات جهان کتاب
علمدار پاراچنار به قلم محمدجواد مهدی‌زاده، ویراستار فهیمه اسماعیلی، نشر بین‌الملل
مسکوی کوچک افغانستان به قلم معصومه حلیمی، ویراستار سپیده شاهی، نشر سوره مهر


برگزیده‌های بخش ویراستاری:
رتبه اول: مسکوی کوچک افغانستان 
رتبه دوم: علمدار پاراچنار

انتهای پیام/

ارسال نظر