نیویورک‌تایمز افشا کرد؛
اسناد مخفیانه پنتاگون از جنایات جنگی آمریکا در غرب آسیا/ روایتی از مأموریت شیطانی یانکی‌ها علیه کودکان
روزنامه آمریکایی نیویورک‌تایمز با افشای اسناد حملات هوایی ایالات‌متحده به مناطق مسکونی کشورهای غرب آسیا از سال ۲۰۱۴ به بعد از مخفی‌کاری پنتاگون در خصوص تلفات غیرنظامیان پرده برداشته است.
به گزارش گروه جهان خبرگزاری آنا، ارزیابی‌های محرمانه ارتش آمریکا از یک هزار و ۳۰۰ گزارش تلفات غیرنظامی، که توسط نیویورک‌تایمز به دست آمده، نشان می‌دهد که چگونه حملات هوایی با اطلاعات کاملاً ناقص، هدف‌گیری عجولانه و اغلب غیردقیق انجام می‌شدند و نتیجه‌ای به‌جز تلفات بالای غیرنظامیان در برنداشتند.
کشته شدن هزاران غیرنظامی که بسیاری از آن‌ها کودک بودند، با تصویری که دولت آمریکا از جنگی که توسط هواپیماهای بدون سرنشین و بمب‌های به‌ظاهر دقیق علیه تروریست‌ها معرفی می‌کرد، تضاد شدیدی دارد.
آسیب نرسیدن به غیرنظامیان اولویت آخر عملیات نظامی ارتش آمریکا
اسناد افشاشده توسط نیویورک‌تایمز همچنین نشان می‌دهند که ادعاهایی ازجمله سیستم بسیار مدون پنتاگون برای بررسی تلفات غیرنظامیان، متعهد بودن به مقررات جنگی، شفافیت در ارائه اطلاعات و پاسخگو بودن در خصوص اشتباهات چگونه جای خود را به عدم شفافیت و مصونیت از مجازات داده‌اند.
به گزارش نیویورک‌تایمز تنها در موارد معدودی ارزیابی‌ها به‌صورت عمومی منتشر شدند اما هیچ‌یک از سوابق ارائه‌شده به کشف تخلف یا اقدامات انضباطی علیه فرد یا یگان خاطی نینجامیدند. باوجوداینکه بسیاری از بازماندگان معلول براثر حملات هوایی آمریکا در عراق، سوریه و افغانستان نیاز به مراقبت‌های پزشکی گران‌قیمت داشتند پنتاگون فقط به پرداخت وجه اندکی به تعدادی از خانواده‌های قربانیان بسنده کرد و هیچ تلاشی هم برای یافتن ریشه‌های این تخلفات صورت نگرفت.
حمله هوایی آمریکا به یک روستا در شمال سوریه که ۱۲۰ کشته غیرنظامی برجای گذاشت یکی از این اسناد فاش‌شده توسط این روزنامه آمریکایی است. اندکی قبل از ساعت سه بامداد ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۶، نیروهای عملیات ویژه آمریکا منطقه‌ای را که ادعا می‌کردند داعش صحنه‌سازی کرده و در آنجا مخفی‌شده را بمباران کردند. این منطقه در حومه توخار، دهکده‌ای در کنار رودخانه‌ای در شمال سوریه بود. آمریکایی‌ها از کشته شدن ۸۵ تروریست داعش خبر دادند. درواقع، آن‌ها به خانه‌هایی دور از خط مقدم حمله کردند، جایی که کشاورزان، خانواده‌های آن‌ها و سایر مردم محلی شبانه از بمباران و تیراندازی به آن پناه برده بودند. بیش از ۱۲۰ روستایی در آن حمله کشته شدند اما این موضوع کاملاً پنهان‌کاری شد.
اغلب ویدئوهایی که ارتش آمریکا قبل از حمله از بالا گرفته، افراد داخل ساختمان، زیر شاخ و برگ، زیرپوشش‌های آلومینیومی یا برزنتی معروف به "کوماریا" را نشان نمی‌دهند
مورد دیگر مربوط عراق است. در اوایل سال ۲۰۱۷، هواپیمای جنگی آمریکایی به خودروی تیره‌رنگی که گمان می‌رفت یک خودروی بمب‌گذاری‌شده باشد شلیک کرد. این خودرو در چهارراهی در محله وادی حجر در غرب موصل متوقف شده بود. درواقع، ماشین حامل بمب نبود، بلکه سرنشینان آن مردی به نام مجید محمود احمد، همسرش و دو فرزندشان بودند که از درگیری در همان حوالی فرار کرده بودند. آن‌ها و سه غیرنظامی دیگر در حمله هوایی آمریکا کشته شدند.
یک سند دیگر نیز در مورد عراق است. در نوامبر ۲۰۱۵، نیروهای آمریکایی پس از مشاهده مردی که یک "شیء سنگین ناشناخته" را به سمت مواضع داعش می‌کشید دستور حمله صادر کردند. یک فروند هواپیمای آمریکایی به ساختمانی در رمادی که آن مرد واردش شد حمله کرد. بعدها یک تحقیق نظامی نشان داد که شیء مورد نظر درواقع "یک فرد با جثه کوچک" شاید یک کودک بود که در حمله‌ای در همان حوالی جان داده بود. حمله هوایی به آن ساختمان در رمادی تلفات غیرنظامی برجای گذاشت.
گفتنی است که این کمپین هوایی آمریکا که نمایانگر تغییر اساسی در استراتژی جنگی ایالات‌متحده بود در سال‌های پایانی دولت باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا شکل گرفت. تا آن زمان نبرد اشغالگران آمریکایی در عراق به هلاکت حدود ۶ هزار سرباز آمریکایی انجامیده بود. تلفات سنگین آمریکایی در اشغال عراق باعث شد که اوباما تصمیم بگیرد که حملات هوایی به‌ویژه با استفاده از پهپادهای هجومی را جایگزین عملیات زمینی کند. اپراتورهایی در محل کار خود هزاران کیلومتر دورتر پهپادهای دورپرواز را هدایت می‌کردند و به اهدافی در عراق، سوریه و افغانستان حمله می‌کردند. اوباما این عملیات را دقیق‌ترین حملات در تاریخ می‌دانست اما افشای اسناد مخفی‌کاری‌های پنتاگون ادعای وی را کاملاً رد می‌کند.
این وعده‌ای بود که آمریکا برای توجیه حملات پهپادی خود به کار می‌برد: «فناوری فوق‌العاده در خدمت ارتش آمریکا است تا بدون آسیب رساندن به بی‌گناهان افراد شناسایی‌شده مجرم را به هلاکت برساند.»
بیشتر بخوانید:
کشته شدن بیش از ۷۵۰ غیرنظامی افغان در ۳ ماه گذشته در افغانستان
۲۸۳۲ غیرنظامی سوری قربانی ائتلاف آمریکایی علیه داعش
کشتار ۳۵۲ غیرنظامی در حملات ائتلاف آمریکا به سوریه و عراق
تحقیقات تایمز نشان داده است که حمله هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی به ساختمانی در کابل در ماه اوت سال جاری، که مقامات آمریکایی گفتند فرد پنهان در آن ساختمان خودرویی مملو از بمب در فرودگاه کابل را منهدم کرده بود، در واقع به کشته شدن ۱۰ عضو یک خانواده بی گناه افغانستانی انجامید.
در گزارش دیگری از تایمز می‌خوانیم که ده‌ها غیرنظامی در بمباران سال ۲۰۱۹ در سوریه کشته شدند که ارتش آمریکا آن را از دید عموم پنهان کرده بود. دستور این حمله توسط یک سلول هجومی فوق سری به نام "تالون آنویل" صادر شد که به گفته افرادی که با آن کار می‌کردند، اغلب رویه‌هایی که برای محافظت از غیرنظامیان در جنگ باید استفاده شود، از عملیات این سلول کنار گذاشته شده بود. تالون آنویل بخش مهمی از حملات هوایی علیه داعش در سوریه را انجام داد.
تنها واکنش پنتاگون به اشتباهاتش ازجمله حمله هوایی سال ۲۰۱۹ به سوریه ابراز تأسف است. به عنوان مثال سروان بیل اوربان، سخنگوی فرماندهی مرکزی ایالات‌متحده، در پاسخ به سؤالی در خصوص این‌گونه حملات گفت: «حتی با بهترین فناوری در جهان، اشتباهاتی رخ می‌دهد، چه بر اساس اطلاعات ناقص و چه بر اساس تفسیر نادرست از اطلاعات موجود. ما سعی می‌کنیم از این اشتباهات درس بگیریم.»
آنچه اسناد پنهان که توسط نیویورک‌تایمز فاش شده‌اند نشان می‌دهند که غیرنظامیان قربانیان عادی جنگی شده‌اند که به‌شدت اشتباه پیش رفته است. منظور این است که استفاده گسترده از پهپادهای هجومی در عملیات واقعی نظامی آن‌هم در جنگ‌های نامنظم که شبیه به جنگ داخلی هستند در اساس اشتباه بود.
نیویورک‌تایمز در زمینه روشن‌تر شدن تبعات این‌گونه حملات بر زندگی مردم عادی کاری کرد که باید پنتاگون انجام می‌داد. نیویورک‌تایمز از بیش از یک‌صد محل حملات به غیرنظامیان در عراق و سوریه بازدید کرد و در ضمن دست به ارزیابی الگوهای اطلاعاتی، تصمیم‌گیری و اجرای ناموفق در این‌گونه عملیات زد و به این نتیجه رسید که هیچ راهی برای تعیین تلفات دقیق وجود ندارد، اما یک‌چیز مسلم است: این رقم بسیار بالاتر از آن چیزی است که پنتاگون اذعان کرده است. بر اساس آمار ارتش، یک هزار و ۴۱۷ غیرنظامی در حملات هوایی در عملیات علیه داعش در عراق و سوریه کشته شده‌اند. از سال ۲۰۱۸ در افغانستان، عملیات هوایی ایالات‌متحده حداقل ۱۸۸ غیرنظامی را کشته است. اما تحلیل تایمز از اسناد نشان داد که بسیاری از ادعاها در مورد تلفات غیرنظامیان با ارزیابی اندک به‌طور خلاصه رد شده‌اند. گزارش‌های میدانی شامل نمونه‌هایی از موارد رد شده، مواردی که «موثق» تلقی نمی‌شوند و مواردی که در فهرست اسناد پنتاگون گنجانده نشده‌اند - صدها مورد مرگ شمارش نشده را نشان می‌دهند.
البته که هیچ نبردی قول کشته نشدن غیرنظامیان را نمی‌دهد اما قبل از تأیید حمله، ارتش باید پروتکل‌های مفصلی را برای برآورد و جلوگیری از آسیب به غیرنظامیان اتخاذ کند. به گفته کارشناسان نظامی در نبردهای متعارف هرگونه تلفات غیرنظامی مورد انتظار باید متناسب با مزیت نظامی به‌دست‌آمده باشد اما این‌گونه الزامات قوانین جنگ هیچ جایی در تصمیم‌گیری‌های نظامیان آمریکایی نداشت.
این اسناد، همراه با گزارش‌های میدانی تایمز به نتایج بسیار فاجعه‌باری می‌رسند و تأیید می‌کنند پیش‌بینی‌های ارتش به‌ظاهر پیشرفته آمریکا در خصوص تشخیص خطر علیه غیرنظامیان کاملاً ناقص عمل می‌کنند.
اسناد زیادی وجود دارند که پهپادهای آمریکایی یک مرد موتورسوار با وسایل کشاورزی را یک فرد مسلح تشخیص داده است. یا کشاورزان روزه‌دار که خود را از گرمای آفتاب در پناه درختان پنهان کرده بودند تروریست‌های مسلح پنهان در مخفی‌گاه تشخیص داده شده بودند. در بسیاری از حملات رد پای حضور غیرنظامیان کاملاً مشهود بوده اما در تجزیه‌وتحلیل عملیاتی لحاظ نشده بودند و دستور حمله صادر شده بود.
آنچه از بررسی بیش از پنج هزار و ۴۰۰ صفحه اسناد فاش‌شده پنتاگون برمی‌آید، این است که در منطق ارتش آمریکا، حمله، هرچند برای غیرنظامیان مرگبار باشد، تا زمانی که به‌درستی تصمیم‌گیری و تأییدشده باشد و مطابق با سلسله فرماندهی سنجیده شده باشد، قابل‌قبول است
در برخی موارد صدای بچه‌هایی که مشغول بازی ویدئویی بودند در نزدیکی محلی که به‌عنوان مخفی‌گاه داعش شناسایی‌شده بود توسط افرادی که مقر داعش را رصد می‌کردند شنیده شده بود اما به آن توجهی نشده بود.
تحلیل تایمز از اسناد و گزارش‌های میدانی نشان می‌دهد که غیرنظامیان اغلب در حملات هوایی که از قبل برنامه‌ریزی‌شده بودند کشته می‌شدند یعنی اینکه برنامه‌ریزی حملات دچار نقص‌های جدی بوده یا اینکه اصلاً خیلی به حضور غیرنظامیان درصحنه حمله و آسیب دیدن آن‌ها توجه نمی‌شده است.
مقامات نظامی آمریکا اغلب درباره قابلیت‌های نظارتی دوربرد خود بلوف می‌زنند اما اسناد زیادی کاستی‌های فراوانی را در کیفیت و کمیت فیلم‌های ویدئویی که اطلاعات قبل از حمله را فراهم می‌کنند به اثبات می‌رسانند.
گاهی اوقات، تنها چند ثانیه قبل از حمله فیلم گرفته می‌شد که به‌سختی برای ارزیابی حضور غیرنظامیان کافی بود. اغلب ویدئویی که از هوا گرفته می‌شود، افراد داخل ساختمان، زیر شاخ و برگ، زیرپوشش‌های آلومینیومی یا برزنتی معروف به "کوماریا" که از خودروها و غرفه‌های بازار در برابر نور خورشید محافظت می‌کند، نشان نمی‌دهند.
حذف سازمان‌یافته و عمدی اطلاعات مرگ غیرنظامیان براثر حملات هوایی آمریکا
در بیش از نیمی از مواردی که ارتش آمریکا آن‌ها را تایید کرده، یک یا دو غیرنظامی در هنگام ورود به منطقه هدف پس از حمله کشته شدند. مقامات نظامی ایالات‌متحده اغلب این جنایات را به‌عنوان تصادفات وحشتناک اما اجتناب‌ناپذیر توصیف می‌کنند درحالی‌که می‌توان از طریق اتخاذ اقدامات احتیاطی بیشتر از جمله گسترش میدان دید دوربین‌های نظارتی یا استقرار پهپادهای بیشتر از بسیاری از آن‌ها جلوگیری کرد.
در اسناد فاش‌شده مواردی هستند که کل ماجرا ویرایش شده است. در آوریل ۲۰۱۶، ارتش آمریکا گزارش داد که نیل پراکاش، یکی از اعضای بدنام استرالیایی داعش را در حمله به خانه‌ای در شرق موصل کشته است. ماه‌ها بعد پراکاش در حال عبور از سوریه به ترکیه دستگیر شد. پنتاگون اعتراف کرد چهار غیرنظامی در آن حمله به شرق موصل کشته شدند.
بیشتر بخوانید:
کشته شدن حداقل۲۳ غیر نظامی در حمله نیروهای ائتلاف آمریکایی در سوریه
مرگ ۱۰ شهروند غیرنظامی سوری در حملات نیروهای ائتلاف
در سال ۲۰۱۸، زمانی که رئیس ستاد مشترک ارتش و دانشگاه دفاع ملی آمریکا تحقیقی را در مورد مرگ غیرنظامیان انجام می‌دادند، مقامات آمریکایی این فرصت را داشتند که اسناد را برای یافتن علل اصلی و الگوهای خطا استخراج کنند اما یکی از محققانی که به دنبال تجزیه‌وتحلیل کل اسناد بود، به تایمز گفت که تقریباً تمام یافته‌های او از این گزارش حذف شدند.
آنچه از بررسی بیش از پنج هزار و ۴۰۰ صفحه اسناد برمی‌آید، این است که در منطق ارتش آمریکا، حمله، هرچند برای غیرنظامیان مرگبار باشد، تا زمانی که به‌درستی تصمیم‌گیری و تأییدشده باشد و مطابق با سلسله فرماندهی سنجیده شده باشد، قابل‌قبول است.
انتهای پیام/۴۱۵۵/پ
انتهای پیام/
