تفاهم‌نامه‌ای برای ایندکس کردن مجلات آکادمیک به زبان چینی

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، بر اساس گزارش «یوین‌ورسیتی ورد نیوز»، هفته گذشته چندین دانشگاه تایوان و چین تفاهم‌نامه‌ای برای ایجاد سیستم ایندکس کردن مجلات آکادمیک به زبان چینی (مأخذ نویسی و فهرست مقالات به زبان چینی) امضا کردند.

ایده این تفاهم‌نامه توسط دانشگاه ملی تایوان، دانشگاه چینی هنک‌کنگ، دانشگاه جیائو تونگ شانگهای، دانشگاه پکن و دانشگاه نانجینگ مطرح و توسط 32 دانشگاه تایوان و چین، هنگ‌کنگ و ماکائو امضا شد.

در این گزارش عنوان شد به این دلیل که بیشتر رفرنس‌ها و سایتشن‌ها به زبان انگلیسی هستند، آن دسته از رفرنس‌ها و سایتیشن‌هایی که به زبان چینی هستند خیلی مورد بازدید قرار نمی‌گیرند.

معاون دانشگاه چینی هنگ‌کنگ اعلام کرد: «افرادی که در این کنفرانس شرکت داشتند اعلام کردند مقالاتی که درباره فرهنگ چینی است معمولا به زبان چینی نوشته نمی‌شود و نمی‌تواند توصیف دقیق از فرهنگ چینی ارائه دهد، در نتیجه بهتر است مأخذبندی و سایتشن به زبان چینی باشد.»