سعید عاکف در گفتگو با آنا:
«خاک‌های نرم کوشک» چاپ 226 را هم رد کرد/ در سیستم فشَل نشر خیلی‌ها حق کتاب را می‌خورند!
نویسنده «خاک‌های نرم کوشک» با اشاره به انتشار بیش از 800 هزار نسخه از این اثر دفاع مقدسی گفت: از این کتاب ترجمه‌ها و اقتباس‌های متعددی صورت گرفته درحالی‌که بدون اجازه من بوده است.
سعید عاکف نویسنده کتاب «خاک‌های نرم کوشک» دربرگیرنده خاطرات شهید عبدالحسین برونسی به خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا گفت: استقبال از این کتاب بعد از سال‌ها همچنان خوب است هرچند که هیچ جایی برای اقتباس‌های مختلف یا دانلود کردن و یا تولید هر اثر دیگری براساس آن از ما اجازه نمی‌گیرند.
وی با اعلام اینکه کتاب به تازگی به چاپ 226 رسیده است گفت: تاکنون بیش از 800 هزار نسخه از «خاک‌های نرم کوشک» به صورت رسمی منتشر شده؛ هرچند که من چند سال بوسیله یکی از کارشناسان فضای مجازی مطلع شدم که نزدیک به یک میلیون نسخه از آن نیز به شکل غیرقانونی در فضای مجازی دانلود شده است.
بی‌رضایتم کتاب را ترجمه یا اقتباس می‌کنند
عاکف ضمن گلایه از اقتباس‌های مختلف از این کتاب گفت: شاید برایتان جالب باشد که حتی بدون اجازه من کتابم را به زبان‌های مختلف از جمله انگلیسی، عربی، ترکی، اردو و غیره ترجمه کرده‌اند بدون اینکه رضایت مرا هم بگیرند.
این نویسنده تأکید کرد: نمی‌دانم واقعاً گرفتن اجازه اینقدر سخت است؟ حق و حقوق مؤلف هم که هیچ؛ کسی رعایت نمی‌کند. این کارها به ناحق است و بعد هم توقع دارند کارشان موثر بیفتد.
مدیر انتشارات ملک اعظم همچنین گفت: از روی این کتاب حتی نمایشنامه می‌نویسند و تئاتر اجرا می‌کنند، اما خود من هم خبر ندارم چون کسی به نویسنده و ناشر اهمیتی نمی‌دهد و اصلی برایشان حقی قائل نمی‌شوند.
ما به شیر نفت هم وصل نیستیم
عاکف این‌گونه نیز گفت: وقتی فرهنگ در مجاری قانونی خودش نیفتد و پیش نرود، همه از این وضعیت لطمه می‌خورند؛ خصوصاً امثال ما که از طرف فلان نهاد و مسئول حمایت نمی‌شویم و به شیر نفت هم وصل نیستیم.
این فعال حوزه نشر با اشاره به مشکلات نشر گفت: ما در همین سیستم به اصطلاح فشَل کار می‌کنیم و سرمان را در حوزه‌ای مثل دفاع مقدس، مدافعان حرم و... بالا نگه داشته‌ایم. بنابراین با سوءاستفاده‌ها بیشتر ضربه می‌خوریم.
انتهای پیام /4143/
انتهای پیام/
