کتاب راهنمای پیمایش منابع دریایی گرمسیری ترجمه و منتشر شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، حسین پرورش عضو هیات علمی واحد بندرعباس و رییس دانشکده منابع طبیعی که از اعضای مترجمین این مجموعه است، هدف از ترجمهٔ این مجموعه را کمک به وضعیت آموزشی دانشجویان عنوان کرد و گفت: به دلیل موقعیت جغرافیایی این استان در منطقه گرمسیری و وجود دریای عمان و خلیج فارس به عنوان دو منبع عظیم آبی و نیاز دانشجویان به منابع دریایی برای کسب اطلاعات بیشتر و جامع‌تر، تصمیم به ترجمه این کتاب کردیم.

وی گفت: به دلیل روش‌های ارائه شده در این کتاب کاملا به صورت کاربردی و دارای هزینه اندک است که در بسیاری از جوامع توسعه یافته به عنوان روش‌های استاندارد به کار گرفته می‌شود و دارای اهمیت بالای است.

پرورش افزود: این کتاب دارای ۵۴۰ صفحه است که در آن به عنوان‌های آبسنگ‌های مرجانی، جنگل‌های مانگرو، جوامع بسترهای نرم، گراس‌های دریایی و ماهیان مناطق ساحلی پرداخته شده که این عناوین نیز دارای زیر مجموعه‌های متنوع و جامعی هستند که در ترجمه نیز به این مهم پرداخته شده است.

این کتاب ازسوی حسین و الیاس پرورش دو عضو هیات علمی واحد بندرعباس و همچنین زینب پرورش ترجمه شده و در شمارگان ۲۰۰۰ نسخه در قطع وزیری با عکس‌های متنوعی از منابع دریایی و به قیمت ۲۰۰ هزار ریال توسط انتشارات دانشگاه آزاد بندرعباس به بازار کتاب عرضه شده است.