چرا آسیایی‌ها و غربی‌ها متفاوت می‌اندیشند؟
کتاب «جغرافیای اندیشه؛ چگونه آسیایی‌ها و غربی‌ها متفاوت از هم می‌اندیشند و چرا؟» نوشته «ریچارد ا.نیسبت» با ترجمه راحله گندمکار از سوی انتشارات علمی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، «ریچارد ا.نیسبت» متولد 1941 میلادی، استاد ممتاز روانشناسی اجتماعی و مدیر برنامه فرهنگ و شناخت در دانشگاه میشیگان در ان آربر آمریکاست. او نویسنده تعدادی از کتاب‌های معروف روانشناسی و مجلات علمی دانشگاهی است. «نیسبت» به مسائل مختلفی در زمینه شناخت اجتماعی، فرهنگ و طبقات اجتماعی علاقه‌مند است و تا کنون جوایز متعددی کسب کرده است.
«نیسبت» بر پایه مجموعه‌ای از پژوهش‌های تجربی و مطالعات متعدد به این نتیجه رسیده است آسیایی‌ها به ویژه چینی‌ها، ژاپنی‌ها و کره‌ای‌ها از یک سو و غربی‌ها به ویژه آمریکایی‌های اروپایی از دیگر سو از نظام‌های اندیشه و استدلال بسیار متفاوتی برخوردارند و سابقه این تفاوت به هزاران سال پیش بازمی‌گردد. او این موضوع را تبیین می‌کند که شناخت انسان‌ها در همه‌جا یکسان نیست و علت تفاوت نگرش‌های شرقی و غربی به جهان ابزارهای متفاوتی است که هریک برای درک به کار می برند.
مالکوم گلدول جامعه‌شناس مشهور آمریکایی، «نیسبت» را تأثیرگذارترین اندیشمند می‌داند و اعلام می‌کند که نگرشش به جهان را مدیون اوست.
«نیسبت» در این کتاب پس از مقدمه، در فصول جداگانه با عناوین قیاس منطقی و آئین تائو، سرچشمه‌های اجتماعی ذهن، زندگی جمعی در مقابل زندگی انفرادی، «چشم پس سر» یا «چشم به توپ»، «بذر شر» یا «دوست ناباب»، آیا جهان از اسم‌ها تشکیل شده یا فعل‌ها؟، «منطقی نیست» یا «منطقی در آن یافته‌ای»؟، آیا ماهیت اندیشه در همه جا یکسان نیست؟، سخن آخر. پایان روانشناسی یا تضاد شیوه‌های اندیشیدن؟ به تبیین نظریات خود و استدلال در آنها می‌پردازد.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «فرضیات متفاوت در باب تغییر می‌تواند از درک‌های مختلفی در مورد پیچیدگی جهان نشات گرفته باشد، که خود نتیجه توجه به بخش کوچکی از آن به جای تمرکز بر بخش اعظم آن است. اگر جهان به این دلیل مکان ساده‌ای است که ما به بخش اعظم آن توجه نمی‌‌کنیم، در این صورت انتظار نداریم تغییرات زیادی نیز رخ دهد، اگر تغییر اتفاق می‌افتد پس دلیلی وجود ندارد که تصور کنیم در مسیری غیر از مسیر همیشگی‌اش رخ می‌دهد اما اگر جهان جای بسیار پیچیده‌ای باشد در این صورت ثبات موردی استثنایی است و تغییر قانون به حساب می آید».
انتشارات علمی کتاب «جغرافیای اندیشه؛ چگونه آسیایی‌ها و غربی‌ها متفاوت از هم می‌اندیشند و چرا؟» نوشته ریچارد ا.نیسبت را با ترجمه راحله گندمکار یا قیمت 75 هزار تومان و در 326 صفحه منتشر کرده است.
انتهای پیام/4028/
انتهای پیام/
