رمان «سلول شیشه‌ای» منتشر می‌شود

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، رمان «سلول شیشه‌ای» اثر «پاتریشیا های اسمیت» نویسنده آمریکایی با ترجمه شاهپور عظیمی از سوی انتشارات چترنگ به‌زودی روانه بازار کتاب می‌شود.

این کتاب داستان مهندسی ساده‌اندیش به نام فیلیپ کارتر است که قربانی رأی نادرست دادگاه می‌شود و سیستم حاکم بر زندان از او انسان دیگری می‌سازد. شکنجه‌های نگهبانان سادیستی و بدگمانی کارتر به دوست وکیلش که برای آزادی او تلاش می‌کند، به‌شدت روان او را تحت تأثیر قرار می‌دهد. خشم، شک و تعلیق همراهان همیشگی‌اش می‌شوند. آزادی کارتر با مهلکه‌ای پیچیده‌تر همراه می‌شود و او ناچار است با مسائل مربوط به همسرش به افرادی که او را در این گرداب رها کردن دست‌وپنجه نرم کند.

در بخشی از این رمان آمده است: «مونی گفت: برو بالا. کارتر بالا رفت و موفی هم به دنبالش. کارتر دست‌هایش را پیش از اینکه به او دستور داده شود بالا گرفت. نوارهای چرمی آستری لاستیکی و سگک داشت. مونی گفت: شست‌ها. کارتر مطیعانه شست‌هایش را بالا برد و ناگهان متوجه قصد مونی شد. مونی نوارهای چرمی را بین بندهای اول و دوم شست‌های او قرار داد و سگک آنها را سفت بست. نوارهای چرمی در فواصل چهار سانتی‌متری سوراخ داشت.

مونی پایین آمد. «بزن زیر چهارپایه» کارتر آن‌قدر بالا کشیده بود که روی نوک پاهایش ایستاده بود و نمی‌توانست به چهارپایه ضربه بزند مونی ضربه‌ای به چهارپایه زد...».

رمان «سلول شیشه‌ای» با ترجمه شاهپور عظیمی از سوی انتشارات چترنگ در ۳۱۰ صفحه با قیمت 45 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است.

انتهای پیام/4072/۴۰۲۸/