«ماجرای عجیب سگی در شب» بهترین نمایشنامه جوایز تونی 2015

به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا در مراسم شصت‌و‌نهمین دوره اهدای جوایز تونی که یکشنبه شب، 7 ژوئن (17 خرداد) در ریدیو سیتی میوزیک هال نیویورک برگزار شد، «ماجرای عجیب سگی در شب» (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) نوشته سایمون استیونز (منتشر شده در سال 2012 بر اساس رمان مارک هادون که در سال 2003 به بازار آمد) پنج جایزه و از جمله جایزه بهترین نمایشنامه را دریافت کرد و «خانه تفریح» (Fun Home) جایزه بهترین نمایش موزیکال را گرفت و این اثر نیز در مجموع برنده پنج جایزه شد. نمایش موزیکال «یک آمریکایی در پاریس» (An American in Paris) با چهار جایزه از جوایز تونی 2015 پس از آن دو از لحاظ تعداد جوایز در جایگاه سوم ایستاد.

سایمون استیونز نمایش‌نامه‌نویس در این دوره با عیاد اختر نویسنده نمایشنامه «تحقیر شده»، رابرت اسکینز با نمایش‌نامه «دست خدا» و هیلاری منتل و مایک پولتن که «سالن گرگ بخش یک و دو» را به‌طور مشترک نوشته بودند، رقابت می کرد.

«ماجرای عجیب سگی در شب» اجرا شده در اتل باریمور تیه‌تر برادوی به کارگردانی ماریان الیوت، برنده پنج جایزه تونی 2015

به گزارش هالیوود ریپورتر، در این مراسم که آلن کامینگ و کریستین چنووث اجرای آن را بر عهده داشتند، مایکل سِوریس بازیگر «خانه تفریح» بهترین بازیگر مرد نقش اصلی موزیکال و کلی اوهارا بازیگر «پادشاه و من» بهترین بازیگر زن نقش اصلی موزیکال شد. آلکس شارپ بازیگر «ماجرای عجیب سگی در شب» جایزه بهترین بازیگر مرد نقش اصلی نمایش‌نامه (درام) را گرفت و هلن میرن، بازیگر شاخص تئاتر و سینمای بریتانیا برای بازی در نمایش «مخاطب» جایزه بهترین اجرای نقش اصلی زن در نمایشنامه (درام) را به خود اختصاص داد.

جایزه بهترین اجرای جدید اثر موزیکال به «پادشاه و من» رسید و «نور آسمان» جایزه بهترین اجرای جدید نمایش‌نامه (درام) را در رقابت با «مرد فیل‌نما»، «این است جوانی ما» و نمی‌توانی با خوت ببری» از آن خود کرد.

نمایشنامه «ماجرای عجیب سگی در شب» سایمون استیونز با ترجمه ابراهیم شریفات و نجمه دوستدار در سال 1394 در ایران از سوی نشر افراز منتشر شده است.

گزارش از: ساسان گلفر