پخش نسخه انگلیسی و عربی سریال‌های ایرانی "تنهایی لیلا" و "نفس گرم"

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، مجموعه تلویزیونی «نفس گرم» به کارگردانی محمدمهدی عسگرپور، با استفاده از دوبلورهای معروف به لهجه شامی در کشور سوریه دوبله شده و از فردا برای اولین بار از کانال عربی آی فیلم روی آنتن قرار می‌گیرد.

سریال «نفس گرم» که در سال ۱۳۹۴ از شبکه یک سیمای جمهوری اسلامی پخش شد، برای پخش از کانال عربی این شبکه آماده شده و از سه شنبه ۱۱ مهر به نمایش گذاشته می‌شود.

بر اساس این گزارش، داستان «نفس گرم» درباره زنی به نام ملیحه است با اعتقادات مذهبی عمیق.در مسیر داستان سریال اما اتفاقاتی برای او رخ می دهدکه به نوعی مسیر زندگی و اعتقادی اش را تحت‌الشعاع قرار می دهد...

بازیگرانی همچون مرجانه گلچین، حامدکمیلی، محمود پاک‌نیت، رویا تیموریان، سیما تیرانداز، نیلوفرخوش‌خلق، مریم بوبانی، لیندا کیانی، رحیم نوروزی، محمد عمرانی، رامین راستاد، فلور نظری، مهرداد ضیایی، آرش تاج و‌کامران ملکی در این مجموعه تلویزیونی به ایفای نقش پرداخته اند.

فیلمنامه«نفس گرم» به قلم محمدمهدی عسگرپور وطلا معتضدی نوشته شده، تهیه کنندگی آن را سید محمود رضوی عهده داربوده، موسیقی این مجموعه ساخته کارن همایونفر وخواننده تیتراژ آن علی زند وکیلی است.

کانال عربی آی فیلم که با پخش مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی، گستره وسیعی از مخاطبان عرب زبان منطقه را جذب کرده، اولین قسمت از این مجموعه تلویزیونی را فردا ساعت ۲۲:۰۰ به وقت مکه پخش می کند. بازپخش آن نیز در ساعت‌های ۰۴:۰۰، ۱۰:۰۰ و ۱۶:۰۰ روز بعد خواهدبود.

***

مجموعه تلویزیونی «تنهایی لیلا» برای اولین بار توسط شبکه آی فیلم در انگلیس دوبله شده و برای مخاطبان این شبکه در آن سوی مرزها به نمایش گذاشته می‌شود.

«تنهایی لیلا» که پیش تر از شبکه سه سیما در مرداد سال ۱۳۹۴پخش شده است، در ۲۹ قسمت از آی فیلم انگلیسی به نمایش گذاشته می شود.

این سریال با مضامین عاشقانه، مذهبی و اجتماعی درباره محمد، متولی امام‌زاده‌ای است که در زلزله خانواده خود را از دست داده است. دختری به نام لیلا که عاشق محمد می‌شود، او را در شرایط ویژه‌ای قرار می‌دهد و ایمانش را محک می‌زند. لیلا دختری است نازپرورده که در خانواده ای ثروتمند و غیرمذهبی بزرگ شده و عشق به محمد او را دگرگون می‌سازد. لیلا با محمد ازدواج می‌کند و... .

حسن پورشیرازی، نسرین مقانلو، اندیشه فولادوند، سام قریبیان، مینا ساداتی، بهروز شعیبی، اکبر زنجان پور، آفرین عبیسی، برزو ارجمند، رضا رویگری، سعید داخ، بهادر زمانی و علی صالحی در این سریال نقش آفرینی کرده اند.

بر اساس این گزارش، کانال عربی آی‌فیلم نیز در پی استقبال زیاد مخاطبانش از «تنهایی لیلا» بار دیگر این مجموعه تلویزیونی را در جدول پخش خود قرار داده و از فردا ساعت ۲۳:۰۰ به وقت مکه پخش می‌شود. بازپخش آن نیز در ساعت‌های ۰۵:۰۰، ۱۱:۰۰ و ۱۷:۰۰ روز بعد خواهدبود.

مجموعه تلویزیونی «تنهایی لیلا» از سه شنبه ۱۱ مهر شب ساعت ۱۹:۰۰ به وقت GMT روی آنتن قرار می‌گیرد. تکرار آن نیز در ساعت‌های ۰۱:۰۰، ۰۷:۰۰ و ۱۳:۰۰ روز بعد پخش خواهدشد.