شوخی توییتری جنجالی رییس‌جمهوری آرژانتین با چینی‌ها+تصاویر
پیام توییتری کریستینا فرناندز، رییس‌جمهوری آرژانین در شبکه اجتماعی توییتر، که به زبان اسپانیایی، لهجه چینی‌ها را مسخره کرده بود و به تقلید از آنها حرف «ر» در کلمات را به «ل» تبدیل کرده بود، در روزهای اخیر به بحث جنجالی در رسانه‌های دو کشور تبدیل شده است.
به گزارش سرویس بین‌الملل خبرگزاری آنا به نقل از یورونیوز، ترجمه فارسی این پیام را چنین می توان بیان کرد: «بیش از هزار شرکت‌کننده… آیا همه آنها برای بلنج و پتلوشیمی آمده بودند؟»
خانم فرناندز که از چین بازدید می کند، این اظهارات را پس از شرکت در یک کنفرانس اقتصادی ابراز کرده بود.
خانم فرناندز، پس از مشاهده اولین واکنش های کاربران، بلافاصله در پیام توییتری دیگر گفت: «پوزش می خواهم. حجم حماقت آن‌چنان زیاد است که فقط با شوخی می شود آن را توصیف کرد.»
اگرچه دولت چین هیچ‌گونه عکس‌العمل رسمی نسبت به اظهارات خانم فرناندز نشان نداده است، اما شهروندان چینی از این شوخی رییس‌جمهوری آرژانتین خشمگین شده‌اند و در شبکه‌های اجتماعی عصبانیت خود را مطرح کرده‌اند. در شبکه وئیبو (Weibo)، نسخه چینی توییتر، واکنش کاربران چینی گاهی بسیار تند و توهین‌آمیز است.
برخی از واکنشهای کاربران چینی:
- «برای پول قرض گرفتن، سرشان را پایین می اندازند، اما زبانشان دراز است.»
- «ما نباید مردم را به خاطر لهجه ای که دارند قضاوت کنیم. این‌که شما چگونه صحبت می‌کنید به معنای بیشتر دانستن نیست. بنابراین کسی حق خندیدن به لهجه دیگری را ندارد.»
- «ای کاش برای یک بار شده، توییتر را فیلتر نمی‌کردند تا ما مستقیما به او توهین کنیم.»
رئیس‌جمهوری آرژانتین در شبکه توییتر بسیار فعال است و بیش از سه‌و‌نیم میلیون نفر او را دنبال می‌کنند.
بر خلاف دیگر رهبران سیاسی، خانم فرناندز شخصا پیام‌های توییتری خود را می‌نویسد. بسیاری از این پیام‌ها در رابطه با فعالیت‌ها و مشغله‌های رسمی او هستند.
انتهای پیام/
