چاپ دوم مجموعه کتاب‌های مقوایی «اِما» منتشر شد
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، چاپ دوم مجموعه کتاب‌های مقوایی «اِما» نوشته‌ی یوتا باوئر و ترجمه زهره قایینی را برای گروه سنی نوزادان و نوپایان (۰ تا ۲ سال) منتشر کرد.
به گزارش گروه فرهنگی آنا، این مجموعه چهارجلدی که حق امتیاز چاپ آن از سوی نویسنده به برنامه ترویج کتابخوانی «با من بخوان» اهدا شده است، نوزاد و نوپا را با احساسات و کارهای مختلف «اِما»، شخصیت اصلی داستان، آشنا می‌کند. در این مجموعه، کودک با حس شادی و خوشحالی، حس غم و ناراحتی، غذاهای گوناگون و نام‌آن‌ها و همچنین کنش‌ها و شیرین‌کاری‌های «اِما» در قالبی داستانی و با زبانی موزون، آشنا می‌شود. کتاب‌های «اِما» مقوایی است تا نوزادان و نوپایان از آن بهتر بهره‌مند شوند. انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان در چاپ دوم این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا استفاده کرده است.
یوتا باوئر، نویسنده و تصویرگر این کتاب و برنده جایزه هانس کریستین اندرسن در سال ۲۰۱۰ است. در همان سال، زهره قایینی، مترجم این کتاب و سرپرست برنامه ترویج کتابخوانی «با من بخوان»، رییس هیئت داوران این جایزه بزرگ جهانی بود. باوئر به این وسیله از برنامه «با من بخوان» در ایران باخبر شد و حق چاپ این ۴ کتاب را به سود اجرای این برنامه در مناطق محروم ایران به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اهدا کرد و در نامه ای نوشت: «خوشحالم که اِما به ایران آمده است و با کودکان ایرانی دوست می شود.»
موضوعات چهار جلد این مجموعه عبارت است از:
یک روز با اِما
این کتاب درباره کنش‌ها و شیرین کاری‌های یک روز اِما از صبح تا شب است. نوزاد و نوپای شما از دیدن تصویرکنش های همسان خود و زبان موزون وشعر گونه آن لذت می‌برد و واژه‌های بسیار می‌آموزد.
اِما می‌خندد!
در این کتاب نوزاد و نوپا با کارهایی که اِما را خوشحال کرده است، آشنا می‌شود. کودک با حس شادی آشنا می‌شود واز خوشحالی اِما شاد می‌شود.
اِما گریه می‌کند!
در این کتاب نوزاد و نوپا با حس غمگین و ناراحت شدن آشنا می‌شود و با تعیین هویت با شخصیت اصلی به آنچه برای اِما رخ می‌دهد، واکنش نشان می‌دهد.
اِما می‌خورد!
دراین کتاب اِما غذاهای گوناگونی می‌خورد و کودک مخاطب با نام این غذاها و تصویر آن‌ها آشنا می‌شود. رشد زبانی و رشد شناختی از هدف‌های این کتاب است.
انتهای پیام/
