پیشنهاد سردبیر
به مناسبت انتصاب حجتالاسلام طائب؛
«آنها مشغول مردناند» به چاپ دوم رسید
ترجمههای سرودههای آن سکستون در نشر چشمه تجدید چاپ شد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا مجموعه شعر «آنها مشغول مردناند» از سرودههای آن سکستون و با ترجمه سینا کمالآبادی و محسن بوالحسنی به تازگی از سوی نشر چشمه به چاپ دوم رسید.
آن سکستون یکی از شاخصترین چهرههای ادبیات انگلیسی در نحلهای است که آن را «جنبش شعر اعترافی» مینامند. او و چند چهره دیگر مانند الیزابت بیشاپ، بهترین نمونههای گونه شعری مذکور به شمار میروند. گونهای که اکثریت قریب به اتفاق شاعران فعال در آن، زن بودند و رویکردشان تابوشکنی و رفع تبعیض زبانی و هنری بر اساس معیارهای جنسیتی بوده است.
ناشر برای برگردان این کتاب از یک شاعر و یک مترجم استفاده کرده است، کتابی که بیش از 40 شعر از ادوار مختلف شاعر انگلیسی را در بر میگیرد.
انتهای پیام/
ارسال نظر
