انتقاد معاون صدا از کاربرد گسترده واژه‌های بیگانه در رسانه‌ها/ زبان فارسی را باید بر چشم و سر گذاشت و بوسید

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، آیین رونمایی از مجموعه لوح فشرده «هزاره ادب پارسی» و نکوداشت بهروز رضوی، گوینده فقید و مطرح رادیو، پیش از ظهر امروز (سه‌شنبه ۱۹ آبان‌ماه) در ساختمان شهدای معاونت صدا برگزار شد.

در این نشست که جمعی از استادان و پژوهشگران زبان فارسی، مدیران رادیو و هنرمندان معاونت صدا حضور داشتند، احمد پهلوانیان، معاون صدا، با اشاره به گستردگی و غنای میراث فرهنگی و ادبی ایران اظهار کرد: یکی از استادان ما در دوره کارشناسی ارشد ارتباطات، همواره می‌گفت ما مانند ماری خفته بر گنجی هستیم؛ گنجی که چیزی جز میراث فرهنگی ما نیست.

وی ادامه داد: هر اندازه ما در رادیو و دیگر رسانه‌ها برای برداشت از این گنجینه، بازنمایی و معرفی آن تلاش کنیم، حاصل کار در برابر عظمت این میراث، قطره‌ای از دریاست. این گنجینه چنان بیکران، عمیق و گسترده است که بازنمایی و بهره‌گیری کامل از آن در توان ما نیست.

معاون صدا با بیان اینکه میراث ادبی فارسی صرفاً مجموعه‌ای از آثار هنری و ادبی نیست، تصریح کرد: این میراث، منظومه‌ای فکری و معرفتی و اقیانوسی از اندیشه است؛ چراکه خالقان و آفرینندگان آن از بزرگان، حکما و اندیشمندانی همچون حکیم ابوالقاسم فردوسی، حکیم نظامی، حکیم سنایی، حافظ و سعدی بوده‌اند.

پهلوانیان با اشاره به جایگاه علمی و فکری بزرگان ادب فارسی گفت: حضرت حافظ خود فقیهی بزرگ و مفسر بود و سعدی نیز فقیه، متکلم و اندیشمندی بود که سیر آفاق داشت. این حکما و اندیشمندان، با وجود تفاوت‌ها و ویژگی‌های فکری خود، گنجینه‌ای آفریدند که معرفی آن به معنای معرفی بخش وسیعی از اندیشه، تفکر، فرهنگ و تمدن بشری است.

وی افزود: در هیچ نقطه‌ای از جهان، به اندازه حوزه اندیشه ایران فرهنگی، تبادل فکری و محصول ادبی شکل نگرفته است. من در سفر‌ها و اقامت‌های خود در بخش‌های مختلف حوزه فرهنگی ایران، گستردگی، ریشه‌داری و عظمت زبان فارسی را از نزدیک مشاهده کرده‌ام.

معاون صدا ابراز امیدواری کرد که رسانه ملی و به‌ویژه رادیو فرهنگ بتوانند سهمی در معرفی و پاسداشت این میراث ایفا کنند و در این زمینه پیشگام باشند.

پهلوانیان در ادامه با انتقاد از کاربرد گسترده واژه‌های بیگانه در رسانه‌ها گفت: شوربختانه باید گفت در رسانه‌ای که می‌خواهد و باید پرچمدار احیای ادب فارسی باشد، بیشترین اشکال ما در بهره گرفتن از کلمات بیگانه است؛ موضوعی که جای تأسف و تأثر دارد و باید به‌صورت جدی به آن فکر کرد.

وی با تأکید بر ضرورت توجه عملی به پاسداشت زبان فارسی خاطرنشان کرد: بار‌ها این موضوع گفته شده و من بار دیگر تأکید می‌کنم؛ همان‌گونه که پرچم جمهوری اسلامی ایران و سرود ملی مقدس هستند و هنگام احترام به آنها می‌ایستیم و دست بر سینه می‌گذاریم، باید برای مرز‌های فرهنگی و زبانی خود نیز حرمت قائل باشیم.

معاون صدا در پایان با اشاره به جایگاه خلیج فارس و مرز‌های جغرافیایی کشور تأکید کرد: همان‌طور که خلیج فارس و مرز‌های جغرافیایی برای ما مقدس هستند، مرز‌های فرهنگی ما نیز قداست دارند. شاهنامه فردوسی، آثار حافظ و مولانا و زبان فارسی، همگی بخشی از این میراث ارزشمند و مقدس‌اند. زبان فارسی را باید بر چشم گذاشت، بر سر گذاشت و بوسید.