استیون کینگ با داستان کوتاه تازه به سواحل فلوریدا نقل مکان کرد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، استیون کینگ، نویسنده افسانه‌ای ژانر وحشت، بار دیگر خوانندگانش را غافلگیر کرد. او این بار بدون هیچ تبلیغات گسترده‌ای، داستان کوتاه تازه‌ای با عنوان «Dinah's Hat» («کلاه دینا») منتشر کرده است؛ اثری حدود شش هزار کلمه‌ای که در شماره ژوئن ۲۰۲۶ مجله آتلانتیک منتشر شده و هم‌اکنون برای مشترکان این نشریه یا کاربرانی که از دوره آزمایشی رایگان استفاده می‌کنند، در دسترس است.

آن‌چه در نگاه نخست توجه هر خواننده‌ای را به خود جلب می‌کند، تغییر مکان داستان است. برخلاف بسیاری از آثار مشهور کینگ که در شهر‌های خیالی ایالت مین و فضای سرد و مه‌آلود نیوانگلند می‌گذرند، «کلاه دینا» این بار خواننده را به سواحل فلوریدا می‌برد؛ جایی گرم، مرطوب و آفتابی که زیر ظاهر آرامش‌بخشش، رازی تاریک در دل یک خانواده پنهان شده است.

پیرنگ داستان؛ سفری به تاریکی زیر آفتاب سوزان

بر اساس گزارش وبسایت تخصصی «Bloody Disgusting»، داستان درباره شرلی وینفیلد، پیرزنی با شخصیتی قوی است که زندگی یکنواخت همسایگانش را از پشت پنجره زیر نظر دارد. در میان آنها، موریس، مردی ساکت و گوشه‌گیر، و دینا، دختری به شدت بیمار را می‌بینیم که موریس با خشونت تمام از او محافظت می‌کند.

اتفاق، اما از جایی رقم می‌خورد که موریس، دینا را برای دیدن دریا به ساحل می‌برد. آن‌جا گروهی از جوانان به آنها حمله می‌کنند و کلاه قرمزی را که دینا برای محافظت در برابر آفتاب به آن نیاز مبرم دارد، از او می‌ربایند. آن‌چه در ابتدا به نظر می‌رسد یک رفتار ظالمانه، اما نسبتاً بی‌آزار است، به تدریج حس بسیار جدی‌تری از خود به جای می‌گذارد؛ حسی که شاید بتواند چیزی بسیار ناراحت‌کننده‌تر را آزاد کند.

منتقدان معتقدند این داستان، اگر چه در فضایی متفاوت روایت می‌شود، اما همچنان به یکی از تم‌های همیشگی آثار کینگ وفادار مانده: این که وحشت واقعی نه در هیولاها، بلکه در حافظه، خانواده و زخم‌های قدیمی نهفته است.

دور از هیاهو؛ استیون کینگ و هنر غافلگیری

بسیاری از رسانه‌های بین‌المللی از جمله «Parade» و «Yahoo Entertainment» انتشار این داستان را اقدامی غیرمنتظره و بدون اطلاع قبلی توصیف کرده‌اند.

«Parade» در مطلبی نوشته است: «هواداران استیون کینگ این هفته با هدیه‌ای غیرمنتظره از خواب بیدار شدند. نه هیچ اطلاعیه‌ای، نه هیچ تبلیغ گسترده‌ای؛ فقط یک داستان جدید از کینگ که در آنجا نشسته بود تا خوانندگانش پیدا کنند.»

پروژه بزرگ در راه است؛ «جهان‌های دیگر غیر از اینها»

اما مهم‌ترین پروژه پیش روی کینگ، رمانی است با عنوان «جهان‌های دیگر غیر از اینها» که قرار است در ششم اکتبر ۲۰۲۶ (۱۴ مهر ۱۴۰۵) منتشر شود.

این کتاب که برای هواداران دوگانه «طلسم» (The Talisman) از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، دنباله‌ای بر همکاری پیشین کینگ با پیتر استراب، نویسنده فقید آمریکایی محسوب می‌شود و آخرین حلقه از سه‌گانه «طلسم» را تشکیل می‌دهد.

در عین حال، انتشار «کلاه دینا» بار دیگر گمانه‌زنی‌ها درباره انتشار یک مجموعه داستان تازه از کینگ را تقویت کرده است.

آخرین مجموعه داستان او، (تاریک‌تر دوستش داری) که در مه ۲۰۲۴ منتشر شد، با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو گشت و در صدر فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفت. با توجه به سابقه کینگ در گردآوری داستان‌های کوتاه منتشرشده در مجلات مختلف (از پلی‌بوی تا آتلانتیک) در قالب مجموعه‌های داستانی، بسیاری معتقدند «کلاه دینا» می‌تواند بخشی از پروژه‌ای بزرگ‌تر باشد.

استیون کینگ؛ غولی که هنوز خسته نمی‌شود

«کلاه دینا» نشانه دیگری است از آن‌چه منتقدان آن را «انرژی و وسواس خستگی‌ناپذیر» کینگ در ۷۸ سالگی می‌نامند؛ نویسنده‌ای که طی پنج دهه گذشته تقریباً هر سال اثری تازه منتشر کرده و همچنان یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات عامه‌پسند آمریکا به شمار می‌رود.

گفتنی است در حالی که «کلاه دینا» تاکنون در هیچ مجموعه رسمی از آثار کینگ منتشر نشده، خوانندگان فارسی‌زبان برای مطالعه آن باید به نسخه اصلی انگلیسی منتشرشده در مجله آتلانتیک مراجعه کنند، چرا که هنوز خبری از ترجمه رسمی این اثر به فارسی در دست نیست.