تقدیم موشکهای سپاه به «مادر شهید ژاپنی»؛ روایت ماندگاری که بر بدنه پرتابهها نقش بست
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، در تازهترین اقدام نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در راستای سنت «تقدیم تجهیزات راهبردی به چهرههای ماندگار»، تصویر و نام کونیکو یامامورا (سبا بابایی)، راوی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» و تنها مادر شهید ژاپنی ایران، بر بدنه موشکها و پهپادهای آماده شده برای پاسخ به حملات اخیر نقش بسته است.
این اقدام که در آستانه سالگرد شهادت فرزند این بانوی فداکار انجام میشود، روایتگر پیوند عمیق فرهنگ ایثار و شهادت ایران با دیگر ملتها در قالب قدرت دفاعی کشور است.
کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» روایت خاطرات کونیکو یامامورا (سبا بابایی)، یگانه مادر شهید ژاپنی ایران، اثری خواندنی و تأثیرگذار از حمید حسام و مسعود امیرخانی است که توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده و به چاپ پنجاه و هشتم رسیده است.
راوی؛ از ژاپن تا ایران
کونیکو یامامورا دختری ژاپنی بود که در سن ۲۰ سالگی با یک تاجر و جهانگرد ایرانی آشنا شده و پس از ازدواج با او، راهی ایران میشود. او پس از آشنایی با معارف دین مبین اسلام، آیین شینتو را کنار گذاشت، به دین اسلام و مذهب تشیع گروید و نام «سبا بابایی» را برای خود برگزید.
او که سالها در ژاپن و در خانوادهای بوداییمذهب متولد شده بود، تحت تأثیر فرهنگ و آیین ملت ایران، به «عروس ایران» معروف شد.
مادر شهید ژاپنی
حاصل ازدواج سبا بابایی با همسر ایرانیاش، فرزندی به نام محمد بابایی بود. این جوان ۱۹ ساله در دوران دفاع مقدس و در عملیات والفجر ۱ در منطقه فکه به شهادت رسید. با این اتفاق، کونیکو یامامورا به تنها مادر شهید ژاپنی در ایران تبدیل شد.
سبا بابایی پیش از انقلاب نیز در مبارزات علیه رژیم شاه دوشادوش همسرش نقشآفرینی کرد و پس از انقلاب در عرصههای فرهنگی، آموزشی و اجتماعی حضوری پررنگ داشت.
درباره کتاب
کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» حاصل ۷ سال مصاحبت و همراهی حمید حسام با این بانوی فداکار است. ماجرای آشنایی نویسنده با راوی به سال ۱۳۹۳ بازمیگردد، زمانی که حسام با گروهی از جانبازان شیمیایی برای شرکت در مراسم سالگرد بمباران اتمی هیروشیما به ژاپن سفر کرد و کونیکو یامامورا به عنوان مترجم گروه معرفی شد.
این کتاب ۸۰ سال زندگی راوی را روایت میکند؛ ۲۰ سال در ژاپن و ۶۰ سال در ایران. حوادث مهمی نظیر قیام ۱۵ خرداد ۱۳۴۲، انقلاب اسلامی و دوران دفاع مقدس از نزدیک در این کتاب بازتاب یافته است.
خود راوی درباره نگارش کتاب میگوید: «پس از شهادت پسرم تاکنون چندین نفر پیشنهاد کردند که داستان زندگیام را بنویسند اما موافقت نکردم تا اینکه در سفر به هیروشیما با آقای حسام همسفر شدم... به ایشان اعتماد کردم و انجام مصاحبهها و کار نوشتن کتاب شروع شد.»
تقریظ رهبر معظم انقلاب
مقام معظم رهبری تقریظی بر این کتاب نوشته و آن را «جداً خواندنی و آموختنی» خواندهاند. ایشان در بخشی از این تقریظ آوردهاند:
«سرگذشت پرماجرا و پرجاذبه این بانوی دلاور که با قلم رسا و شیوای حمید حسام نگارش یافته است، جداً خواندنی و آموختنی است. من این بانوی گرامی و همسر بزرگوار او را سالها پیش در خانهشان زیارت کردم. خاطره آن دیدار در ذهن من ماندگار است.»
رهبر معظم انقلاب همچنین بر ساخت فیلم بر اساس زندگی این بانوی بزرگوار تأکید کرده و آن را «حرکت مهم و مؤثر در جهت معرفی و آبرو بخشیدن به خانواده اسلامی و مردم مسلمان» دانستهاند.
پیش از این، در شهریور ۱۴۰۱، حضرت آیتالله خامنهای در اقدامی دیگر، سلام و دعای خود را به راوی این کتاب ابلاغ کردند و معاون دفتر ایشان با حضور در بیمارستان از سبا بابایی عیادت کرد .
استقبال جهانی و ترجمهها
این کتاب به پرفروشترین اثر تبدیل شده و به زبانهای متعددی از جمله عربی، ترکی استانبولی، روسی، اردو، پشتو، انگلیسی و ژاپنی ترجمه شده است.
ترجمه ژاپنی این کتاب توسط خانم تویوکو موریتا، ایرانشناس، انجام شده و با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن و انتشارات «پائو» در این کشور منتشر شده است.
ساخت سریال «خانم یامامورا»
بر اساس این کتاب، مجموعه تلویزیونی «خانم یامامورا» به کارگردانی لیلی عاج و تهیهکنندگی مهدی فرجی در ۱۸ قسمت در حال تولید است.
پیمان جبلی، رئیس سازمان صداوسیما آذرماه امسال از پشت صحنه این سریال بازدید کرد و آن را «نماد پیوند فرهنگ ایران و ژاپن» خواند. وی با اشاره به ملاقات خود با سبا بابایی در روزهای پایانی عمر این بانوی فرهیخته، شخصیت او را «اسوه و الهامبخش برای جامعه» توصیف کرد.
گفتنی است که پیش از این، ساخت سریال «خانم یامامورا» به دلیل شرایط جنگی متوقف شده بود، اما اکنون مراحل تولید خود را در شهرک غزالی سپری میکند.
دیگران چه می گویند؟
تاکایوکی (کاظم) آبه، فارغالتحصیل ژاپنی جامعةالمصطفی که در کلاسهای اعتقادی سبا بابایی شرکت میکرد، در گفتوگو با خبرگزاری آنا گفت: «ما آنقدر در ایشان مهر و محبت میدیدیم که برایمان حکم یک مادر مهربان بود و ایشان را "حاجخانم" صدا میزدیم.»
وی افزود: «خانم بابایی عملاً در سه بعد بینشی، گرایشی و رفتاری، آموزههای اسلامی را به بانوان مسلمان نشان داده و میتوان از سبک زندگی ایشان الگو گرفت.»
فراکسیون زنان مجلس شورای اسلامی نیز در پیام تسلیت خود در پی درگذشت این بانوی بزرگوار، او را «الگویی قابل طرح برای نسل جدید» معرفی کرد.
درگذشت راوی
کونیکو یامامورا (سبا بابایی) سرانجام دهم تیرماه ۱۴۰۱ پس از یک دوره بیماری و به علت کهولت سن در تهران دار فانی را وداع گفت و در بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شد.
انتهای پیام/
