کانون نویسندگان صربستان به دنبال رابطه با نهادهای ایرانی

به گزارش گروه فرهنگی آنا و به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محسن سلیمانی، وابسته فرهنگی ایران در صربستان با رادومیر آندریچ، رییس کانون نویسندگان این کشور دیدار و درباره فعالیت‌های متقابل فرهنگی در زمینه معرفی و ترجمه ادبیات دو کشور گفت‌وگو کرد.

رادومیر آندریچ در این دیدار با بیان اینکه به دنبال همکاری با نهادهای تخصصی ایران در حوزه نویسندگی هستیم، گفت: تا کنون با انجمن‌ها و کانون‌های نویسندگان کشورهای مختلفی از جمله چین، اندونزی، آذربایجان، بلغارستان، اسلوانی، رومانی و مقدونیه، تفاهم‌نامه همکاری امضا کرده‌ایم. در مورد ایران هم ما می‌توانیم با رایزنی فرهنگی این کشور در صربستان و یا سازمان‌های فرهنگی که این رایزنی معرفی می‌کند، تفاهم‌نامه همکاری منعقد کنیم.

انجمن نویسندگان صربستان، قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین سازمان ادبی در این کشور است که در سال 1905 (بیش از 110 سال پیش) تأسیس شده است. در آغاز کار این انجمن، چند تن از نویسندگان برجسته یوگسلاوی، اعضای آن را شکل می‌دادند؛ از جمله ایوو آندریچ، برنده جایزه نوبل و نویسنده رمان «پلی روی رودخانه درینا»، آلکسا شانتیچ، برانیسلاو نوشیچ، ایسیدورا سکولیچ و ... .

در حال حاضر انجمن نویسندگان صربستان بیش از یکهزار و 500 عضو دارد و شامل نویسندگانی از کوزوو، کرواسی، بوسنی‌وهرزگوین، مونته نگرو و همچنین 300 نویسنده صرب مقیم کشورهای آلمان، فرانسه، سوئیس، سوئد، کانادا، استرالیا، اتریش، رومانی، آمریکا و مجارستان، است.

انجمن نویسندگان صربستان 5 شعبه در کشور و 3 شعبه در خارج از کشور (پاریس، فرانکفورت و برلین) دارد که به صورت جامعه‌های ادبی فعالیت می کنند.

یکی از مهم‌ترین فعالیت‌های انجمن نویسندگان صربستان، برگزاری نشست‌های بین‌المللی نویسندگان است که نه تنها رویداد فرهنگی مهمی در کشور؛ بلکه یکی از قدیمی‌ترین و معروف‌ترین رویدادهای ادبی در جهان محسوب می‌شود. این نشست‌ها را نویسندگانی چون ایوو آندریچ، میلوس تسرنیانسکی، دسانکا ماکسیموویچ، اسکار داویچو، میرجلال پاولوویچ، واسکو پوپا، میودراگ بولاتویچ و دانیلو کیش، در سال 1964 راه‌اندازی کردند.

در طول چندین دهه نیز نویسندگان برجسته‌ای از جهان از جمله ویسلاوا شیمبورسکا، سائول بلو، چسواو میوُش، آلبرتو موراویا، ارنستو کاردنال مارتینز، ولادیمیر ووینویچ، نیکیتا ستانیسکو، جوزف برودسکی، آلن گینزبرگ، پیتر هاندکه، جان آپدایک و ... برای شرکت در این کنگره به بلگراد آمده‌اند.