ترجمه
مترجم «زندگی که می‌توانی نجات دهی» در گفت‌وگو با آنا:
بخشش از نگاه «سینگر» امری انتزاعی نیست/ کتابی برای درک دقیق مفهوم انسانیت
کتاب «زندگی‌ای که می‌توانی نجات دهی» نوشته «پیتر سینگر» نگاه ویژه‌ای به مفاهیم انسانیت
و بخشش دارد.
کد خبر: ۸۷۱۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۶
ترجمه حجت‌الاسلام محمدرضا زائری از قصیدۀ بلند «برده» سرودۀ تمیم البرغوثی به فارسی روانۀ کتابفروشی‌ها شد.
کد خبر: ۸۷۱۴۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۲
هوش مصنوعی به پادکستر‌ها امکان می‌دهد تا پادکست‌ها را با صدای خود به زبان‌های دیگر ارائه دهند.
کد خبر: ۸۶۹۹۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۰۴
کورش صفوی، زبان‌شناس و مترجم در سن ۶۷ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۸۶۲۵۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۰
تازه‌های نشر دانشگاه آزاد اسلامی؛
انتشار «انسان معنوی» و «بررسی تطبیقی اندیشه‌های شاعران ادبیات فارسی»
کتاب «انسان معنوی» و «بررسی تطبیقی اندیشه‌های وین دایر و شاعران ادبیات فارسی» به قلم چهار عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان به چاپ رسیدند.
کد خبر: ۸۶۲۲۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۸
کاظم فیروزمند مترجم و نویسنده پیشکسوت درگذشت.
کد خبر: ۸۵۸۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۷
یک شرکت خارجی ایرپادی با قابلیت ترجمه درلحظه تولید کرد.
کد خبر: ۸۵۷۷۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۱
سی و سومین «شنبه‌های سفرنامه» با حضور فاطمه علی‌اصغر روزنامه نگار حوزه میراث فرهنگی و مدیر انتشارات دادکین و بررسی سفرنامه در خانه شعر و ادبیات برگزار شد.
کد خبر: ۸۵۷۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۸
ترجمه عربی کتاب داستان‌های کودکانه درباره حاج قاسم سلیمانی، توسط انتشارات «راه یار» همزمان در عراق و لبنان عرضه می‌شود.
کد خبر: ۸۵۳۵۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۹
جایزه معتبر «فردریش گاندولف» که بیش از نیم قرن است به اهالی فرهنگ و ادب در سراسر دنیا تعلق می‌گیرد، امسال برای اولین بار به مترجمی از ایران رسید.
کد خبر: ۸۵۱۳۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۱۷
جایزه بوکر بین‌المللی برای نخستین‌بار به کتابی ترجمه شده از زبان بلغاری اهدا شد.
کد خبر: ۸۴۹۱۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۳
اصغر رستگار، مترجم با سابقه و مطرح کشورمان به دلیل ایست قلبی درگذشت.
کد خبر: ۸۴۸۳۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۳۰
دستیار ویژه رئیس بنیاد فرهنگی روایت فتح با انتقاد از وضعیت فعلی کتاب در حوزه کودکان و نوجوانان علی‌رغم وجود سوژه‌های متعدد و مختلف، خلأهای موجود را متوجه کوتاهی و کم‌کاری ناشران و مسئولین این حوزه دانست.
کد خبر: ۸۴۸۱۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۹
توسط انتشارات ساوالان ایگیدلری؛
بهار کتاب ۳۴| ترجمه تشریحی قرآن به زبان ترکی در نمایشگاه کتاب معرفی شد
مدیر انتشارات ساوالان ایگیدلری از معرفی ترجمه تشریحی قرآن به زبان ترکی برای اولین بار در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.
کد خبر: ۸۴۷۸۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۷
در مراسم نهضت ترجمه معکوس؛ بایدها و نبایدها؛
حسینی: باید به ترجمه آثار ارزنده فارسی به زبان‌های پُرمخاطب دنیا بیش از پیش توجه شود
معاون رئیس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل‌گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور گفت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی اکتفا کرد بلکه زبان‌های پُر مخاطب دیگر هم باید مورد توجه قرار گیرد.
کد خبر: ۸۴۷۷۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۶
۴۰ کودک سوری و ترک ساکن استان غازیان تپه سوریه با همکاری هم شروع به نوشتن و تصویرگری کتابی به اسم Gokce (آسمان به زبان ترکی) کرده‌اند.
کد خبر: ۸۳۹۸۳۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۱۴
کتاب «خواب دیدن در بیداری»، در واقع نخستین اثری است که در زمینه کنکاش‌های عمیق روحانی ترجمه و به بازار کتاب عرضه شده است.
کد خبر: ۸۳۰۲۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۶
ترجمه فرانسوی گزیده‌ای از اشعار محمدجواد آسمان با عنوان «دِژاوو» منتشر شد.
کد خبر: ۸۲۹۰۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۰
رشاد حسن‌اُف از مترجمان کشور آذربایجان از ترجمه متن کتاب شریف «نهج‌البلاغه» از زبان عربی به زبان ترکی آذربایجانی خبرداد.
کد خبر: ۸۱۳۴۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۷
انتشارات شمع و مه تا کمتر از یک ماه دیگر ترجمه اسپانیایی شاهنامه فردوسی را در کشور اسپانیا عرضه می‌کند.
کد خبر: ۸۱۲۹۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۵
موضوعات داغ
