حضور نویسنده مطرح روسیه در واحد تهران شمال و برگزاری مسابقه ادبی از سوی گروه مترجمی زبان روسی
گروه مترجمی زبان روسی واحد تهران شمال مسابقه ادبی با حضور گوزل یاخینا نویسنده تاتار تبار فدراسیون روسیه که به دعوت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ایران آمده است و نیز با حضور و مشارکت چند تن از دانشجویان گروه‌های روسی دانشگاه‌های تهران، علامه طباطبایی، الزهرا و شهید بهشتی برگزار کرد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، یولیا زوتووا، استاد گروه مترجمی زبان روسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال که برگزاری این مسابقه نیز به ابتکار وی بوده است، با خوشامدگویی به حاضران و معرفی میهمان ویژه این برنامه، گوزل یاخینا، شیوه برگزاری مسابقه را برای شرکت کنندگان توضیح داد.
مسابقه در سه رشته دکلمه شعر روسی از حفظ، ترجمه و دکلمه شعر روسی و خوانش هنرمندانه یک قطعه از آثار منثور ادبیات روس در میان بیست تن از دانشجویان دانشگاه‌های مختلف که پیش‌تر برای شرکت در مسابقه نام‌نویسی کرده بودند، برگزار شد.
هیات داوری که از استادان گروه مترجمی زبان روسی و نیز گوزل یاخینا تشکیل شده بود، با توجه به نتایج به دست آمده در رشته خوانش هنرمندانه نثر برندهای معرّفی کرد، اما در دو رشته باقیمانده با توجه به امتیازات کسب شده سه نفر را به عنوان نفرات بر‌تر انتخاب کرد:
دکلمه شعر روسی از حفظ: علی سینا یوسفی از دانشگاه آزاد اسلامی
ترجمه و دکلمه شعر روسی: آرزو آشتی جو از دانشگاه شهید بهشتی و سحر عبدالحسنی از دانشگاه الزهرا
به نفرات بر‌تر لوح و نیز جایزهای که از سوی استادان گروه تهیه شده بود، اهدا شد. همچنین به همه دیگر شرکت کنندگان نیز لوح سپاس از حضور اهدا شد.
در ادامه گوزل یاخینا از اجرای چنین مسابقه‌ای در ایران ابراز خرسندی کرده و سطح آمادگی دانشجویان را بسیار خوب توصیف کرد.
وی سپس از کتاب خود با نام زلیخا چشمان خود را باز می‌کند سخن گفتکه درباره سرکوب‌های دوره استالین است و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی خواهد شد.
در پایان مراسم، دکتر محسن شجاعی سرپرست دانشکده و مدیر گروه مترجمی زبان روسی، با ابراز امیدواری نسبت به برگزاری مسابقات دیگر در زمینه زبان و ادبیات روسی، از برگزاری بهتر و فنی‌تر این مسابقات در آینده خبر داد و از دانشجویان خواست تا به خواندن و ترجمه کتاب یاخینا بپردازند.
انتهای پیام/
