معرفی رمان برای زمان قرنطینه؛ «پیرمرد و دریا» از ارنست همینگوی

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، شیوع ویروس کرونا در سراسر دنیا و از جمله ایران، باعث ایجاد محدودیت و تغییراتی در زندگی مردم شده است که سپری کردن آن نیازمند کسب اطلاعات تازه‌ای است.

سبک زندگی تغییر یافته مردم و افزایش ساعت در خانه ماندن آنها باعث شده تا سراغ موضوعات مختلفی برای سپری کردن ساعات خود بروند. برخی ساعات بیشتری را صرف اینترنت و فضای مجازی می‌کنند، برخی سراغ فیلم و عده‌ای هم دنبال کتاب می‌‌روند.

در این میان رمان به عنوان یکی از گونه‌های پرطرفدار در بین مردم، همیشه مورد توجه بوده است. اگر شما هم جز آن دسته از مردم هستید که برای دوران قرنطینه دنبال کتاب مناسب می‌گردید در این مطلب با ما همراه باشید تا جزئیاتی از رمان «پیرمرد و دریا» یکی از بهترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان اثر «ارنست همینگوی» را بخوانید.

ارنِست میلر هِمینگوی متولد سال ۱۸۹۹ میلادی و درگذشته سال ۱۹۶۱، از نویسندگان برجسته معاصر آمریکا و برنده جایزه نوبل ادبیات است. او از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود. قدرت بیان و زبردستی همینگوی در توصیف شخصیت‌های داستانی به گونه‌ای بود که او را پدر ادبیات مدرن لقب داده‌اند.

رمان «پیرمرد و دریا» شرح تلاش‌‌های سانتیاگو ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریا و جایی بسیار دور از ساحل و چشم دیگران، جایی که هیچ ماهیگیری با قایقش به آن جا نرفته برای به دام انداختن یک ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزه مرگ و زندگی می‌شود. وقتی داستان آغاز می‌ گردد سانتیاگو ، پیرمرد ماهی گیر، ۸۴ روز است که حتی یک ماهی هم صید نکرده‌ است.

مانولین شاگرد او نیز با اجبار والدینش، مجبور به کارکردن در کنار ماهی گیرهای دیگر شده چون والدین مالونین، سانتیاگو را آدمی بدشانس و بدبیار به حساب می‌آورند. اما مانولین مانند خانواده اش فکر نمی کند. او پیرمرد را دوست دارد و در تمام مدتی که سانتیاگو دست خالی از دریا برمی‌گردد هر شب به کلبه او سر می‌زند، برایش غذا می‌برد، وسایلش را مرتب می‌کند و با او گپ و گفت می‌کند. یک شب بالاخره پیرمرد به مانولین می‌گوید که مطمئن است دوران بدشانسی اش به پایان رسیده‌ و به همین دلیل می‌خواهد روز بعد قایقش را بردارد و برای صید ماهی تا دل آب‌های دور راهی دریا بشود.

فردای آن شب در روز هشتاد و پنجم سانتیاگو به تنهایی قایقش را به آب می‌اندازد و سفرش را آغاز میکند. وقتی از ساحل دور و دور و دورتر می‌شود طعمه ماهیگیری اش را برای یک شکار بزرگ به آب می‌اندازد.

سبک داستان، سادگی اش و واقعی و باورپذیر بودن ماجراهایش این امکان را پدیدمی‌آورند که داستان را بتوان به صورت‌های گوناگون تعبیر و تفسیر کرد.

پیرمرد و دریا اولین بار به صورت کامل در شماره یکم مجله لایف (Life) منتشر شد و باعث شد ظرف فقط دو روز بیش از ۵ میلیون نسخه از این مجله به فروش برود. این کتاب در سال 1953 جایزه پولتیز و در سال 1954 جایزه ادبی نوبل را از آن خود کرده است.

این کتاب در ایران توسط مترجمان مختلف ترجمه و توسط ناشران زیادی منتشر شده است اما بدون شک ترجمه نجف دریابندری یکی از بهترین برگردان‌ها از این شاهکار همینگوی به فارسی است.

انتهای پیام/4028/