فاطمه راکعی در گفت‌وگو با آنا خبر داد:
مجموعه‌شعرهای دو زبانه انجمن شاعران ایران به زودی رونمایی می‌شوند
مدیرعامل انجمن شاعران ایران از رونمایی مجموعه کتاب‌های دو زبانه شعر ایران و جهان با مشارکت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مهر ماه خبر داد.
فاطمه راکعی در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی آنا درباره برنامه رونمایی کتاب‌های دوزبانه شعر ایران و جهان که از سال‌ها قبل ترجمه و انتشار آنها توسط انجمن شاعران ایران آغاز و پیگیری شده است، گفت: «موافقت لازم برای برگزاری مراسم رونمایی از این مجموعه که 25 جلد از آن در طول سال‌های گذشته به انتشار رسیده، از معاونت امور فرهنگی ارشاد اخذ شده و قرار است این مراسم با حضور میهمانانی از ارشاد، وزارت امور خارجه، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سایر نهادهای مربوطه در مهرماه برگزار شود.»
وی ضمن بیان این مطلب که برنامه‌های اطلاع‌رسانی و پوشش خبری این رویداد مهم فرهنگی در دستور کار قرار گرفته، افزود: «تا کنون 25 جلد از این مجموعه که گزیده شعرهای فارسی به زبان‌ها خارجی و بالعکس را شامل می‌شود، منتشر شده و امیدواریم دو جلد دیگر از این مجموعه نیز که درحال آماده سازی هستند، به روز رونمایی برسند.»
مدیرعامل انجمن شاعران ایران با اشاره به تازه‌ترین کتاب‌های این مجموعه اظهار داشت: «آخرین کتاب‌هایی که از مجموعه شعر ایران و جهان به صورت دو زبانه منتشر شده، کتاب‌هایی است که به شعر کشورهای منطقه اکو؛ یعنی شعر اردو، ترکی (آذربایجانی و استانبولی) تاجیکی و افغان اختصاص یافته است.»
وی ضمن بیان این مطلب که به احتمال زیاد خانه هنرمندان میزبان برگزاری این رونمایی خواهد بود، افزود: «مترجمانی که در طول این سال‌ها با کمترین دستمزد، ما را در اجرایی کردن این پروژه بزرگ یاری کرده‌اند، در این مراسم تقدیر خواهند شد.»
راکعی همچنین درباره مذاکرات صورت گرفته در راستای ارائه کتاب‌های این مجموعه در کشورهای خارجی توسط رایزنی‌های فرهنگی ایران گفت: «هدف ما این است که تمام سازمان‌های مرتبط با این پروژه، از قبیل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ارشاد و وزات امور خارجه را درگیر این مجموعه کنیم و از آنان بخواهیم وظیفه خود را در قبال این مجموعه فرهنگی ارزشمند به نحو احسن انجام دهند.»
انتهای پیام/
