حسین یعقوبی با سه کتاب تازه می‌آید/ بررسی جوک‌های ساده با تعابیر فلسفی
یعقوبی، نویسنده و مترجم از اخذ مجوز سه کتاب تازه‌اش توسط نشر مروارید، چشمه و سوره مهر خبر داد.
حسین یعقوبی، نویسنده و مترجم که پیش از این کتاب‌هایی همچون «خرمگس و زن‌ستیز»، «امشب نه شهرزاد»، «نشان پنجم حماقت»، « اژدهای دگراندیش» و... را ترجمه و به رشته تحریر درآورده است، درباره آثاری که در آستانه چاپ دارد به خبرنگار فرهنگی آنا گفت: «مجموعه نمایشنامه «عالیجناب اژدها» که دربردارنده پنج نمایشنامه از نویسندگان روسی و آمریکایی است و ترجمه آن چندماه قبل توسط نشر مروارید اخذ شده، آماده چاپ است و منتظر انتشارش هستم.»
وی ادامه داد: «کتاب دیگری که آن هم مجوز نشر دریافت کرده و نشر چشمه انتشار آن را به عهده خواهد داشت، رمان جدید خودم یعنی رمان «تخت بخواب» است.»
«تخت بخواب» داستان نویسنده‌ای است که مشغول نوشتن داستانی درباره‌ی نویسنده‌ای است که نمی‌تواند داستان‌های شکل گرفته در ذهنش را به اتمام برساند و برای ایده‌هایی که به ذهنش می‌رسد پیرنگ داستانی و پایان‌بندی مناسبی پیدا نمی‌کند.
یعقوبی خاطر نشان کرد: «سومین کتابی که آن هم مجوز گرفته و قرار است نشر سوره مهر آن را منتشر کند، «لبخند با مغز اضافه» نام دارد که در بن‌مایه آن، درک فلسفه از طریق طنز است.»
وی ضمن بیان این مطلب که این کتاب ترکیبی از تالیف و ترجمه است، گفت: «در این کتاب به مکاتب مختلف فلسفه پرداخته‌ام و در عین حال جوک‌هایی را که به ظاهر ساده اما تعابیری فلسفی در آنها وجود دارد، مطرح و مورد بررسی قرار داده‌ام.»
مطابق با اظهارات یعقوبی، «لبخند ما مغز اضافه» با عقاید ولتر درباره کلسیای کاتولیک آغاز شده و به طنزپردازان معروف هم نظر داشته است. همچنین آثار وودی آلن، ریچارد براتیگان و کورت وونه‌گات که از طنز به شیوه‌های مختلف استفاده کرده‌اند هم در این کتاب مورد نظر قرار گرفته‌اند.
انتهای پیام/
