سازمان ملل متحد را بهتر بشناسیم

به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، حوزه مطالعاتی سازمان ملل متحد طی سال‌های اخیر گسترش قابل توجهی پیدا کرده است. بخشی از این حوزه به تالیف و ترجمه آثاری در زمینه نظم حقوقی سازمان ملل متحد مربوط می‌شود.

سازمان ملل متحد بزرگترین سازمان بین‌المللی است که پس از جنگ جهانی دوم پدیدار شد، اکنون بیش از هفتاد سال از عمر آن می گذرد و مهدی حدادی، استادیار پردیس فارابی دانشگاه تهران به همراه سیامک کریمی، دانشجوی دوره دکتری حقوق بین‌الملل، کتاب «دیوان بین‌المللی دادگستری و توسعه حقوق سازمانی سازمان ملل متحد» را به زبان فارسی ترجمه کرده‌اند. این دو پیشتر کتاب «مسئولیت بین المللی بابت اعمال منع نشده در حقوق بین الملل» را ترجمه کرده بودند.

نویسندگان این کتاب، جیمز جی اسلون و گلیدر آی هرناندز، حقوقدانان کانادایی و بریتانیایی سال‌ها در حوزه حقوق سازن‌های بین‌المللی به ویژه سازمان ملل متحد پژوهش کرده‌اند.

این کتاب تلاشی است برای رفع ابهامات موجود در نظم حقوقی سازمان ملل متحد به ویژه درباره تفسیر منشور ملل متحد، اختیارات مهمترین ارکان این سازمان یعنی شورای امنیت و مجمع عمومی و...

نویسندگان کتاب تلاش کرده‌اند که این کار را از طریق مراجعه به آرای صادره از سوی دیوان بین‌المللی دادگستری (دادگاه لاهه) انجام دهند. به همین ترتیب، این کتاب یک مطالعه فرا بخشی در حقوق بین‌الملل است تا بتواند پاسخ‌های مشخصی برای مهمترین چالش‌های بزرگترین سازمان جهان ارائه کند.

مترجمان در مقدمه خود نوشته‌اند که این کتاب به دلیل پرداختن به مهمترین مسائل و چالش‌های موجود در حوزه حقوق سازمان‌های بین‌المللی به ویژه سازمان ملل متحد، می‌تواند به عنوان یک منبع درسی در دوره‌های کارشناسی ارشد و دکتری باشد.

این کتاب در 170 صفحه از سوی انتشارات خرسندی روانه بازار کتاب شده است.