پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبی امسال کدام‌ها هستند؟

به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا بررسی پرفروش‌ترین کتاب‌ها در فواصل و بازه‌های زمانی کوتاه به صورت هفتگی و ماهیانه، به دلیل نبود وجود سیستم فروش یکپارچه کتاب فروشان و البته عدم استفاده ناشران از تکنولوژی ها روز اطلاع رسانی، کار ساده و دقیق نیست. اما با مروری بر سایت ناشران (آن‌هایی که سایت دارند) می‌توان به لیست پربازدیدترین و پرفروش‌ترین‌های آن نشر دست یافت.

در ادامه مروری داشتیم بر سایت چند مرکز نشر مطرح و معروف و آمار جذاب‌ترین کتاب‌هاشان که بیشتر از دیگران مورد توجه مخاطبان قرار گرفته‌اند.

نشر نگاه:

1- «یادداشت‌های روزانه؛ 110 روز با سیمین بهبهانی» یکی از پرفروش‌ترین کتاب های نشر نگاه در سال جدید بوده که حتی پس از نمایشکاه، هنوز در لیست پرفروش‌های این نشر قرار دارد. این کتاب حاصل دیدارهای روزانه مهدی مظفری ساوجی با بانو سیمین بهبهانی طی سالهای 1381تا 1392 است. برداشت‌ها، خاطره نوشته‌ها و یادمانده‌های اوست، از غزل بانوی شعر فارسی. «یادداشت‌های روزانه؛ 110 روز با سیمین بهبهانی» با قیمت 18 هزار تومان در سراسر کتاب‌فروشی‌ها در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

2- «گزینه اشعار نزار قبانی» با ترجمه احمد پوری که یکی از گزینه های جدید نگاه نیز به حساب می‌آید نیز از پرفروش‌های این نشر به شمار می‌آید که با قیمت 25 هزار تومان ارائه شده است. نزارقبانی شاعر بزرگ عرب در مجموع به عنوان شاعر عشق و زن شناخته شده است، اما بسیاری از اشعار این سخنسرای بزرگ رو در رویی با ستمی است که بر مردم ستم‌دیده فلسطین از طرف رژیم غاصب اسرائیل می‌رود. در این مجموعه هر دو دسته از این اشعار گزینش شده‌‍اند.

3- «دفتر چهارم آثار احمدشاملو» دیگر کتاب پرفروش نشر نگاه است که شامل ترجمه‌ی نمایشنامه‌های وی است. این مجموعه پس از سالها انتظار، چندی قبل بالاخره منتشر و با استقبال چشمگیر آثار شاملو روبرو شد. این کتاب که با قیمت 43 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. در کنار 3 گزینه دیگر که ترجمه‌های شعر و آثار خود شاملو را شامل می‌شوند با انتشار جلد چهارم، تقریبا تمام آثار شاملو در این مجموعه منتشر شده است.

نشر مروارید:

1- طبیعی است که انتشار کتابی تازه درباره پدر شعر نو ایران، می‌تواند نظر بسیاری از مخاطبان و علاقه‌مندان به شعر معاصر را به خود جلب کند، خصوصا که این کتاب توسط پسر نیما، یعنی شراگیم یوشیج جمع‌آوری شده باشد. «یادداشت های روزانه نیما» کتابی از نشر مروارید است که در آغاز سال جاری منتشر شده و با قیمت 9 هزار و 500 تومان در فروشگاه‌های کتاب عرضه می‌شود. در ابتدای این کتاب آمده: «در میان دست نوشته های

نیما دفتری کرم رنگ به چشم می خورد که روی جلدش با خط طلایی نوشته شده (سررسید بانک ملی ایران) صفحات داخل این دفتر به شکل تقویم است که در هر صفحه جای دو روز با ذکر ماه سال چاش شده، به نظر می رسد عالیه خانم که کارمند کارگزینی بانک ملی بوده و اولین کارمند زن بازنشسته این بانک، آن را برای نیما آورده است. دفتر را باز می کنی نیما با خط درست نوشته است «یادداشت های روزانه»...»

2- آثار قیصر امین‌پور شاعر فقید و پرآوازه معاصر، همواره از پرفروش‌های عرصه نشر و شعر بوده است. آنچنانکه مجموعه «گل‌ها همه آفتابگردانند» از این شاعر همچنان در چاپ سیزدهم توسط نشر مروارید نیز مورد توجه مردم قرار دارد. البته مروارید همچنین مجموعه کاملی از شعرهای این شعار را پیش‌تر در کتابی «مجموعه کل اشعار قیصر امین‌پور» منتشر کرده است که علاقه‌مندان می‌توانند با خریدن آن، کلیه اشعار این شاعر را یک‌جا بخوانند. «گل‌ها همه آفتابگردانند» با قیمت 6 هزار و 200 تومان در کتاب فروشی‌ها ارائه می‌شود. «از تمام رمز و رازهای عشق/ جز همین سه حرف/ جز همین سه حرف ساده میان تهی/ چیز دیگری سرم نمی شود/ من سرم نمی شود/ ولی.../ راستی/ دلم که می شود»

3- «پایان‌ها» رمانی از عبدالرحمن منیف است که با ترجمه یدالله ملایری منتشر شده و از پر طرفدارترین‌های نشر مروارید به حساب می‌آید. در ابتدای این کتاب که 5 هزار و 300 تومان قیمت دارد، مترجم با اشاره به آثار منیف می‌گوید: «این دومین رمان عبدالرحمن منیف نویسنده برجسته عرب است که به فارسی چاپ می شود. پیشتر رمان «فغان شرق» در سال 1381 از این نویسنده با همین قلم به فارسی ترجمه و از سوی انتشارات معین چپ شده بود. اینک پس از ده سال کار پیگیر بر روئزرمان های این نویسنده و بررسی هم سنج آن ها با رمان های زنده یاد احمد محمود در دو مرحله کارشتاسی ارشد و دکتری، رمان پایان ها نیز در دسترس خواننده فارسی زبان است.اگر انقلاب های امروز جهان عرب، پیشگویانی داشته باشد، عبدالرحمن منیف یکی از سرشناس ترین آن هاست. او در همه رمان هایش همچون آن کودک که برهنگی پادشاه را دید و نشان داد، می کوشد ساختارهای خودکامه و تباه منطقه را برهنه کند.»

نشر افراز:

1- نشر افراز در لیست پربازدیدترین کتاب‌های خود، کتاب «آخرین انار دنیا» نوشته بختیار علی(نویسنده کرد) با ترجمه آرش سنجابی را در راس دارد. این کتاب که به چاپ هفتم رسیده به قول شمس لنگرودی «رمانی عجیب است که در وضعیت عادی می‌توانست تیراژی یک میلیونی در جمعیتی 75 میلیونی داشته باشد. امکان خواندن این کتاب را ترجمه‌ی خوب آرش سنجابی و نشر افراز فراهم کرده‌اند. در بخشی از این کتاب آمده است: «من‌ پدر ‌ممد ‌دل‌شیشه‌ای ‌هستم‌. او ‌در ‌حال ‌مرگ‌ است‌. علت‌ مرگش ‌هم‌ بی‌وفایی نیست‌. عشق‌ است. احساس‌ می‌کنم ‌عشق‌ آن‌قدر ‌شایسته ‌نیست ‌که‌ کسی ‌در ‌راهش‌ بمیرد‌. من ‌تمام ‌عمرم ‌را ‌با مرگ‌ زیسته‌ام، ‌اما ‌هیچ‌کس‌ را‌ ندیده‌ام ‌که ‌از ‌عشق‌ بمیرد‌. پسرم‌ دارد ‌برای عشق ‌می‌میرد؛ ‌چیزی‌ که‌ هیچ‌وقت‌ فکر ‌نمی‌کردم ‌برای‌ مرگ‌ یک‌ انسان ‌کافی‌ باشد. دوست ‌دارم ‌بدانم ‌کدام ‌شما ‌لاولی ‌هستید. لاولی ‌سپید ‌گفت: - من‌ لاولی‌ام‌..»

2- دیگر کتاب نشر افراز، رمان «زمانی که یک اثر هنری بودم» از اریک‌امانوئل اشمیت است که با ترجمه آسیه حیدری، و فرامرز ویسی منتشر می‌شود. در این رمان که در چاپ دهم ، 14 هزار و 400 تومان قیمت خورده است شخصیت اول داستان، برادران بسیار زیبا و مشهوری دارد اما خودش نه چهره چندان زیبایی دارد و نه در سایر کارها موفقیتی کسب می نماید. تازیو تصمیم به خودکشی می گیرد اما هنگامی که بر بالای تپه ای ایستاده زئوس، هنرمند معروف او را از این کار باز می دارد و...

3- باغ وحش شیشه‌ای: باغ شیشه‌ای نام اثری مشهور از تنسی ویلیامز است که در سال 1945 نوشته شده و اثرات و انعکاس های اقتباسی فراوانی نیز داشته است. این کتاب که با ترجمه منوچهر خاکسارهرسینی در افراز منتشر شده، به نقلی اولین اثر موفق و بزرگ تئاتری تنسی ویلیامز بود‌‌. با گذشت زمان، او بسیار نوشت و بعضی از نوشته‌هایش از نظر کیفی، به‌راستی باارزش بود‌ند، ولی هیچ‌یک از آنها، بهتر از این نمایشنامه نبود‌‌ه است. زیرا این نمایشنامه بود‌‌ که او را مهم‌ترین نمایشنامه‌نویس د‌‌وران بعد‌‌ از جنگ ساخت... عظمت باغ‌وحش شیشه‌ای به‌عنوان یک قطعه‌ی هنری و یک بیانیه‌ی انسانی، نهایتاً نهفته د‌ر بینش ویلیامز از افراد‌، جامعه و ابعاد‌ تجربیات د‌ینی ماست که آن را به‌طور ظریف و شاعرانه‌ای به توازن می‌رساند‌. این کتاب در چاپ هشتم با قیمت 9 هزار و 500 تومان ارائه می‌شود.

نشر ققنوس:

1- کتاب «وات» یکی از آثار مشهور ساموئل بکت است که برای اولین بار چندی قبل با ترجمه سهیل سمی توسط نشر ققنوس به بازار آمد و جزو پرفروشی‌های این نشر قرار گرفت. مطابق با اطلاعات کتاب که 16 هطراتومان قیمت‎گذاری شده، ساموئل بکت دست نوشته وات را در پاریس شروع و در همان شهر تمام کرد. او متن این رمان را در شش دفترچه ثبت کرد که تاریخ انتهای دفترچه نخست یازده فوریه 1941 است و تاریخ پایان دفترچه چهارم 28 دسامبر 1944- بخش عمده رمان در حالی نوشته شد که بکت از گشتاپو می‌گریخت. گریزی که سرانجام او را به شهرکوچک روسیون کشاند. بکت در توصیف این کتاب می‌گوید: «فقط تلاشی است برای عاقل باقی ماندن و جلوگیری از مجنون شدنم.» کتاب وات چهار بخش دارد...

2- «ملت عشق» یکی دیگر از کتاب های پرطرفدار نشر ققنوس است که به تازگی منشر شده. نویسنده این کتاب الیف شافاک و مترجم آن ارسلان‌ فصیحی‌ که 25 هزارتومان به فروش می رسد. در توضیح این کتاب آمده است: «خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم. ملت عشق. جرئت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش آهنی پایم کردم. دنیا را گشتم. آدم‌هایی شناختم، قصه‌هایی جمع کردم. چندین بهار از آن زمان گذشته. کفش‌های آهنی سوراخ شده؛ من اما هنوز خامم، هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی...

3- «بازیچه دست دیگران نشوید» نوشته ژاک ریگارد با ترجمه پیمان حسینی نیز از دیگر کتاب‌های پرفروش این نشر به حساب می‌آید که 11 هزار تومان قیمت‌گذاری شده. به نقلی این کتاب برای کسانی نوشته شده که از کنترل شدن از جانب دیگران، از بیش از حد خوب و مهربان بودن، از بدبخت بودن و این که نمی‌توانند اختیار زندگی و کار خودشان را در دست داشته باشند خسته شده‌اند. در یک کلام این کتاب برای همه کسانی است که از کنترل شدن به ستوه آمده‌اند و دیگر اینکه می‌خواهند برای کسانی که تحت فشار قرار دارند و به نوعی تحت کنترل دیگران هستند راهکاری ارائه دهد.