حماسه یونانی کریستوفر نولان حتی یک بازیگر یونانی ندارد / انتقاد از «حذف یونانیها از سفر اودیسه»
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا به نقل از گاردین، کریس کوتونو منتقد سینما در یادداشتی با عنوان «چه یونانیباورانه! چرا حماسه یونانی جدید کریستوفر نولان کاملاً از یونانیها خالی است؟» نوشت: با وجود آنکه نولان گروه بازیگران خود را «نماینده جهان» معرفی کرده، غیبت یک یونانی واقعی – حتی یک بازیگر یونانی-آمریکایی با پسوند فامیلی –opoulos یا –edes – بیش از پیش به چشم میآید.
نویسنده افزود: از دههها پیش هالیوود بدون توجه به نمایندگی یونانیها از داستانهای اسطورهای یونان بهره برده است. فیلمهایی مانند «جیسون و آرگوناتها» (۱۹۶۳) و «تروی» (۲۰۰۴) نیز فاقد بازیگران یونانی بودند و یونانیها فقط در نقشهای کلیشهای «زوربا» در آثاری مثل «ماما میا!» ظاهر شدهاند.
کوتونو تأکید کرد: برای یونانیها این حذف معنایی عمیقتر دارد؛ گویی داستانهای هلنیک بخشی از میراث مشترک غربی محسوب میشوند اما خود یونانیها در حاشیه قرار میگیرند. این احساس به ویژه پس از دههها بحران اقتصادی، این پیام را تداعی میکند که یونانیهای امروز «نگهبانان شایسته اسطورههای خود» نیستند – منطقی مشابه استدلال علیه بازگرداندن سنگهای پارتنون.
در بخش دیگری از این یادداشت به حملات نژادپرستانه به لوپیتا نیونگو برای ایفای نقش هلن تروآ اشاره شده و آمده است: ایلان ماسک و برخی دیگر اصالت این انتخاب را زیر سؤال بردند، اما غافل از اینکه مشکل اصلی نبود حتی یک یونانی در کل فیلم است.
نویسنده در پایان مینویسد: با همه این انتقادها، تماشاگران یونانی بیصبرانه منتظر فیلم نولان هستند، اما فقط میخواهند از این سفر حذف نشوند. مضمون بزرگ «ادیسه» «نستوس» – بازگشت به خانه – است. ما یونانیها فقط میخواهیم در این بازگشت حضور داشته باشیم.
انتهای پیام/
