ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه در واحد سنندج رونمایی شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج در مراسم رونمایی ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه، گفت: مرکز کردستان‌شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج از زمان راه‌اندازی تاکنون اقدامات و فعالیت‌های خوبی را در راستای خدمت به زبان و ادبیات کردی انجام داده است.

دکتر محمد قربان کیانی با قدردانی از رئیس دانشگاه آزاد اسلامی به دلیل توجه به فعالیت‌های مختلف در حوزه‌های پژوهشی و فرهنگی اظهار کرد: خوشبختانه به دلیل همین دیدگاه بود که امروز شاهد فعالیت‌های مرکز تحقیقات کردستان شناسی هستیم و باید این وضعیت را به فال نیک گرفت.

وی با توجه به جایگاه مرحوم احمد قاضی در حوزه تالیف و ترجمه ادامه داد: مرحوم احمد قاضی خدمات شایانی را به زبان و ادبیات فارسی و کردی ارائه کرد و لازم است که همواره از جایگاه ادبی آن مرحوم قدردانی و تجلیل شود.

معاون پژوهش و فناوری واحد سنندج نیز در این نشست با توجه به جایگاه ادبی کلیله و دمنه، اظهار کرد: کلیله و دمنه یکی از شاهکارهای ادبی است و خوشبختانه مرحوم قاضی به بهترین شکل ممکن این کتاب را به زبان کردی ترجمه کرده است.

دکتر کیوان شافعی گفت: مرکز کردستان‌شناسی در حوزه‌های مختلف فعالیت کرده و انتظار می‌رود که با حمایت و همکاری سایر مسئولان اینگونه فعالیت‌ها و اقدامات نیز در این مرکز تحقیقاتی باشیم.

رئیس مرکز تحقیقاتی کردستان‌شناسی واحد سنندج نیز در این نشست بیان کرد: به راستی که برای مرکز افتخار است که موفق به ترجمه این کتاب ارزشمند آن هم با قلم مرحوم احمد قاضی شده است.

دکتر امید ورزنده از رونمایی سومین کتاب مرکز تحقیقاتی کردستان‌شناسی در روزهای آینده خبر داد و گفت: این مرکز چهارمین کتاب خود با عنوان دانشنامه جامع سنندج را در دستور کار قرار داده است و انتظار داریم که مسئولان از انتشار این کتاب حمایت کنند.

فعالیت های دانشگاه اسلامی آزاد سنندج قابل تقدیر است

فرماندار شهرستان سنندج فعالیت ها و اقدامات دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج را قابل قدردانی عنوان کرد.

دکتر ابراهیم زارعی در مراسم رونمایی کتاب کلیله و دمنه اظهار کرد: دانشگاه آزاد توانست در سطح کشور سرمایه‌های انسانی و مادی خود را ایجاد کند و امروز در سراسر کشور این سرمایه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.

وی با توجه به ایجاد ساختمان‌های مختلف در شهرهای کشور در کنار حجم بالای افراد فارغ‌التحصیل عنوان کرد: به راستی که اقدامات و خدمات دانشگاه آزاد در حوزه‌های مختلف جای تقدیر دارد و به همین دلیل نیز امروز این دانشگاه در سایر حوزه‌ها نیز فعالیت‌های خوبی را انجام می‌دهد.

فرماندار شهرستان سنندج با توجه به رونمایی از ترجمه کردی کتاب کلیله و دمنه، گفت: این کتاب ارزشمند جایگاه ویژه‌ای در حوزه ادبیات دارد و مایه خوشحالی است که ترجمه کردی آن هم منتشر و روانه بازار شده است.

وی با توجه به آمادگی خود برای حمایت از مرکز تحقیقاتی کردستان‌شناسی واحد سنندج ادامه داد: فرمانداری سنندج و سایر ادارات و سازمان‌های این شهرستان در هر سطحی که بتوانند از فعالیت‌های این مرکز حمایت می‌کنند چرا که کارهای فرهنگی خوبی از سوی آن صورت می‌گیرد.

شاعر و نویسنده سنندجی نیز در این مراسم با قدردانی از رئیس دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج گفت: حمایت از مرکز کردستان‌شناسی در طول یک سال اخیر به راستی که قابل قدردانی است.

کامبیز کریمی ادامه داد: انتظار می‌رود که با حمایت‌های بیشتر مدیران و مسئولان استان زمینه و شرایط برای ادامه فعالیت‌های فرهنگی در مرکز کردستان‌شناسی واحد سنندج فراهم شود.

در این مراسم مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان، مدیر کل کتابخانه‌های عمومی کردستان، دکتر جلالی‌زاده و سید معروف صمدی نمایندگان سابق مردم شهرستان‌های سنندج، دیواندره و کامیاران در مجلس شورای اسلامی و جمعی از فعالان ادبی و فرهنگی به همراه خانواده مرحوم احمدی قاضی حضور داشتند.