شیلی با بیش از ۱۶۰ ترجمه، مهمان ویژه سال بعد فرانکفورت شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا به نقل از وب‌سایت رسمی نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت، جمهوری چک در روز پایانی هفتادوهشتمین دوره این نمایشگاه، عنوان مهمان افتخاری را به شیلی واگذار کرد تا این کشور در هفتادونهمین دوره نمایشگاه، از ۶ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۷ (۱۴ تا ۱۸ مهر ۱۴۰۶)، ادبیات و فرهنگ خود را در سطح بین‌المللی معرفی کند.

بر اساس اعلام برگزارکنندگان، شیلی با شعار «ستارگان زمینی» در نمایشگاه سال آینده حضور خواهد یافت. این شعار از پیوند ویژه این کشور با آسمان الهام گرفته شده است؛ از دانش نجومی مردمان بومی گرفته تا رصدخانه‌های مدرن صحرای آتاکاما. در این برنامه، نویسندگان، شاعران، اندیشمندان و چهره‌های فرهنگی شیلی نماینده تنوع صداها، زبان‌ها، مناطق و نسل‌های مختلف این کشور خواهند بود.

هدف‌گذاری برای ترجمه بیش از ۱۶۰ عنوان کتاب

یکی از محورهای اصلی برنامه شیلی در نمایشگاه فرانکفورت ۲۰۲۷، افزایش دیده‌شدن ادبیات این کشور در عرصه جهانی، گسترش ترجمه آثار و توسعه ارتباط با ناشران و مؤسسات فرهنگی بین‌المللی است.

طبق اعلام رسمی برگزارکنندگان، برنامه «ترجمه شیلی» که از سال ۲۰۲۴ از ترجمه آثار نویسندگان این کشور حمایت می‌کند، تاکنون از ترجمه ۱۰۹ عنوان کتاب پشتیبانی کرده است. هدف‌گذاری این برنامه آن است که شمار عناوین ترجمه‌شده تا اکتبر ۲۰۲۷ به دست‌کم ۱۶۰ عنوان برسد.

رومانی مهمان افتخاری سال ۲۰۲۸

در ادامه برنامه‌ریزی دوره‌های آینده نمایشگاه، رومانی نیز به‌عنوان مهمان افتخاری سال ۲۰۲۸ معرفی شده است. هشتادمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از ۱۱ تا ۱۵ اکتبر ۲۰۲۸ برگزار خواهد شد.

نمایشگاه کتاب فرانکفورت هر سال با معرفی یک کشور به‌عنوان مهمان افتخاری، فرصتی برای شناساندن ادبیات، فرهنگ، هنر و صنعت نشر آن کشور به ناشران، مترجمان و فعالان بازار جهانی کتاب فراهم می‌کند.