آثار ادبی را چگونه باید خواند؟

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، ادبیات جهان که بیش از پنج هزار سال پیشینه دارد و امروزه تقریباً در تمامی نقاط جهان گسترده است و برای خوانندگان تنوعی بی‌همتا از لذت‌های ادبی و تجربه‌های فرهنگی فراهم می‌آورد. با این‌حال به این دلیل که ما نمی‌توانیم توقع داشته باشیم که تمامی این آثار را از دریچه مخزن دانشی فرهنگی که خوانندگان با نویسندگان درون یک سنت واحد مشترک هستند بررسی کنیم چنین تنوعی چالش‌های خاصی را هم پیش روی مخاطب می‌گذارد.

هنر تحلیل آثار ادبی رو به زوال است. سنتی که نیچه آن را آهسته خوانی می‌نامید، در معرض نابودی است؛ بی‌آنکه ردی از آن باقی بماند. این کتاب با توجه دقیق به تکنیک و شکل ادبی، تلاش خود را مصروف این می‌کند که در نجات دادن این سنت نقشی داشته باشد.

کتاب «آثار ادبی را چگونه باید خواند» اساساً راهنمایی است برای نوآموزان اما برای کسانی که درگیر مطالعات ادبی هستند یا کسانی که صرفاً از خواندن شعر، نمایشنامه و رمان در وقت آزادشان لذت می‌برند نیز مفید باشد. نویسنده سعی می‌کند بر مسائلی چون روایت، پیرنگ، شخصیت، زبان ادبی، ماهیت ادبیات داستانی، مشکلات تفسیر انتقادی، نقش خواننده و مسئله ارزش داوری‌ها پرتو بیفکند. در این کتاب برای کسانی که به آشنایی با نویسندگان و جریان‌های ادبی از جمله کلاسیسم، رمانتیسم، مدرنیسم و رئالیسم نیاز دارند ایده‌هایی را مطرح کرده است.

بدون توجه کافی به زبان متون ادبی نمی‌توان درباره آن‌ها پرسش‌های نظری یا سیاسی مطرح کرد. دغدغه نویسنده در این کتاب این است که خوانندگان و دانشجویان را به برخی از ابزارهای مقدماتی حرفه نقد مجهز کند؛ ابزارهایی که بدون آن‌ها بعید است بتوان به سراغ مسائل دیگر رفت. نویسنده تلاش دارد در این کار نشان دهد تحلیل انتقادی می‌تواند مفرح باشد و با انجام دادن این کار این توهم را نقض کند که تحلیل خصمِ لذت است.

این کتاب از پنج فصل تشکیل شده است. در فصل اول تمرین‌هایی ارائه شده که برای تحلیل ادبی مفید است و به سطرهای آغازین یا جملات چند اثر ادبی معروف پرداخته شده است. در فصل دوم کتاب به مسئله شخصیت در داستان و نمایشنامه پرداخته شده است. «روایت» در رمان و ادبیات داستانی در فصل سوم این کتاب بررسی شده و «تفسیر» داستان، رمان، ادبیات داستانی و نمایشنامه در فصل چهارم بررسی شده است. فصل پایانی کتاب هم به مسئله «ارزش» در آثار ادبی پرداخته است.

کتاب «آثار ادبی را چگونه باید خواند» با ترجمه محسن ملکی و بهزاد صادقی در 270 صفحه با قیمت 39 هزار تومان از سوی انتشارات هرمس منتشر شده است. 

انتهای پیام/4028/