شتابزدگی در نشر کتاب به زیان نویسندگان، ناشران و خوانندگان تمام میشود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، گاردین در گزارشی به نشر کتاب در استرالیا و آشفتگی ها اشاره کرده و اینطور نوشت: یک نویسنده ساکن سیدنی که با نام مستعار «ربکا» معرفی شده، میگوید تجربه آشفته انتشار نخستین کتابش او را تا مرز کنار گذاشتن نویسندگی پیش برده است. او معتقد است صنعت نشر استرالیا چنان بر سرعت انتشار کتابها متمرکز شده که کیفیت آثار و شرایط کاری فعالان این حوزه قربانی شده است.
ربکا که نخستین اثر غیرداستانی خود را نزد یکی از پنج ناشر بزرگ جهان منتشر کرده، میگوید هنگام بازخوانی نسخه نهایی کتاب متوجه شد یکی از فصلهای کلیدی اثرش حذف شده است.
به گفته او، ناشر این فصل را بدون اطلاع وی کنار گذاشته بود و انتظار داشت متوجه این تغییر نشود.
مشکلات به همین جا ختم نشد. طرح جلد کتاب با محتوای آن همخوانی نداشت، ویراستاران پرسشهایی مطرح میکردند که از نگاه نویسنده ارتباطی با موضوع اثر نداشت و حتی اشتباهات مهمی، از جمله تغییر ناگهانی نام یکی از شخصیتهای اصلی در میانه کتاب، به چاپ نخست راه یافت.
ربکا میگوید: «تصور میکردم ناشر مسئول رسیدگی به چنین مواردی است، اما احساس میکردم فقط میخواهند هرچه سریعتر کتاب را منتشر کنند.»
به نوشته گاردین، تجربه این نویسنده استثنا نیست. بسیاری از نویسندگان، ویراستاران و فعالان صنعت کتاب در استرالیا معتقدند فشار برای رساندن سریع آثار به بازار، به روندی فراگیر تبدیل شده است. در این شرایط، کتابها گاه پیش از آنکه به اندازه کافی ویرایش و آماده شوند منتشر میشوند.
نمونهای از این شتاب را میتوان در کتاب «نوارهای قارچ» مشاهده کرد؛ اثری درباره یکی از جنجالیترین پروندههای جنایی سالهای اخیر استرالیا که تنها چهار ماه پس از اعلام نگارش آن منتشر شد. منتقدان معتقدند چنین زمانبندی فشردهای فرصت کافی برای پژوهش و نگارش عمیق را از نویسندگان میگیرد.
آلن شیرداون، مدیر کتابفروشی «نیو ادیشن بوکس» در پرت، میگوید حجم کتابهای جدید به اندازهای است که هیچ کتابفروشی نمیتواند همه آنها را عرضه کند.
به گفته او، کتابفروشان ناچارند از میان انبوه آثار منتشرشده، تنها تعداد محدودی را برای حمایت و عرضه انتخاب کنند.
فعالان حوزه نشر همچنین از فشارهای اقتصادی فزاینده سخن میگویند. افزایش هزینههای چاپ، تعطیلی ناشران و کتابفروشیهای مستقل و رقابت با فروشگاههای بزرگ و پلتفرمهایی مانند آمازون، شرایط را دشوارتر کرده است.
بر اساس آمار مؤسسه نیلسن بوکدیتا، بیش از ۹۴۰۰ عنوان کتاب چاپی در استرالیا برای انتشار در سال ۲۰۲۴ برنامهریزی شده بود. هرچند این رقم نسبت به میانگین دهه گذشته کاهش داشته، اما بسیاری از فعالان صنعت همچنان معتقدند تعداد کتابهای منتشرشده بیش از ظرفیت بازار است.
آلیس گراندی، پژوهشگر حوزه نشر و مدیر انتشارات «استرالیا اینستیتوت پرس»، میگوید فشار برای انتشار سریع کتابها باعث شده زمان لازم برای تمامی مراحل تولید، از ویرایش و نمونهخوانی گرفته تا تبلیغات و معرفی آثار، به شدت کاهش یابد.
به گفته او، کتاب برخلاف بسیاری از محصولات رسانهای نیازمند زمان برای تولید و خوانده شدن است و تلاش برای فشرده کردن فرآیند نشر در قالب زمانبندیهای کوتاه، در نهایت به افت کیفیت آثار منجر میشود.
منتقدان این روند هشدار میدهند که در چنین شرایطی، بسیاری از کتابهای ارزشمند فرصت دیده شدن پیدا نمیکنند و آثار نویسندگان تازهکار بیش از دیگران در ازدحام بازار نادیده گرفته میشود؛ موضوعی که میتواند به تدریج به تضعیف ادبیات استرالیا و کاهش تنوع فرهنگی در صنعت نشر منجرشود.
انتهای پیام/