غلبه ۸۰ درصدی درامنویسان ایرانی بر صحنههای اردیبهشت/ گزارش آماری از ۴۰ نمایش در حال اجرا
به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا، تحلیل محتوایی ۴۰ اجرای جاری در سطح شهر تهران حکایت از اقبال گسترده کارگردانان به متون ایرانی دارد. در این میان، متون تالیفی طیف وسیعی از درامهای اجتماعی، تجربی و سنتی را شامل میشوند.
آثاری همچون «ذرات آشوب» (ابراهیم پشتکوهی)، «ابری با احتمال ریزش باران» (سیدعلی هاشمی)، «چند سال پیش» (کهبد تاراج) و «طروپ طرب» (خیرالله تقیانیپور) نشاندهنده پویایی نویسندگان داخلی در رقابت با آثار جهانی هستند.
در مقابل، سهم ۱۷.۵ درصدی متون خارجی تنها به ۷ اثر محدود شده است که عمدتاً از میان شاهکارهای کلاسیک و معاصر جهان برگزیده شدهاند.
آثاری، چون «ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی» اثر برشت، «دکتر فاوستوس» کریستوفر مارلو، «دوازده فرد خشمگین» رجینالد رز، «مهمانی شام» نیل سایمون، «سفارتخانه» مروژک، «پرنده سیاه» دیوید هروئر و «رویای آمریکایی» تنسی ویلیامز، نمایندگان ادبیات نمایشی جهان در این ماه هستند.
این آمار نشان میدهد که علیرغم سنت دیرینه اجرای متون ترجمه در تئاتر ایران، اکنون توازن به نفع نویسندگان داخلی تغییر یافته است.
تمرکز اجراهای ایرانی در مجموعههای مهمی نظیر تئاتر شهر (با آثاری، چون گاوداری، اژدهاک و بیهوده) و تماشاخانه ایرانشهر، بر این واقعیت صحه میگذارد که تئاتر امروز تهران بیش از هر زمان دیگری به دنبال بازتاب دغدغههای بومی در قالب متون تالیفی است.
انتهای پیام/