رفع ابهامات دانشجویان در درک اصطلاحات تخصصی با واژهنامه زبانشناسی
به گزارش خبرنگار آنا، کتاب «واژهنامه مبانی زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی» در انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت به چاپ رسید.
معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت با اعلام این مظلب به خبرنگار آنا گفت: کتاب «واژهنامه مبانی زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی» توسط معصومه ارجمندی و هنگامه واعظی از اعضای هیئت علمی دانشکده علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت تألیف شده است.
علیرضا صیداوی عنوان کرد: در کتاب «واژهنامه مبانی زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی» که در ۲۱۴ صفحه توسط انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت به چاپ رسیده، ابتدا فهرستی از واژهها و اصطلاحات تخصصی زبانشناسی به زبان انگلیسی فراهم و سپس برای هر مدخل به زبان فارسی برابری بیان شده است.
وی متذکر شد: افزون بر این، بهمنظور آسانی در جستجوی واژگان انگلیسی نیز برای اصطلاحات فارسی واژهنامۀ فارسی به انگلیسی مدخلگذاری شده است.
معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت متذکر شد: هدف از نگارش و تدوین فرهنگ تخصصی زبانشناسی، درک بهتر و آشناییِ دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی، ادبیات انگلیسی، آموزش زبان انگلیسی و نیز دانشجویان زبانشناسی با مفاهیم و اصطلاحات تخصصی زبان و زبانشناسی است تا از ابتدای آموزش تخصصی زبان در شاخههای مختلف با مفاهیم تخصصی این حوزه بهمثابه واژه عام برخورد نشود و درک گزینشهای حوزه تخصصی کاملاً متمایز از واژههای غیرتخصصی باشد.
صیداوی متذکر شد: در این کتاب، تعریف و برابرهای فارسی بسیاری از اصطلاحات زبانشناسی که از پرسشهای رایج دانشجویان در کلاسهای درس بوده، گنجانده شده است.
انتهای پیام/