رقابت طراحی نازک و عملکرد قدرتمند سامسونگ گلکسی S25 Edge در برابر S25 Plus
pfp
له فارسی کل متن را ترجمه کن و به سبک خبری هرم وارونه تنظیم کن لید مهمترین بخش خبر است در متن تکرار نشود
ترجمه و تنظیم به سبک هرم وارونه:
لید: مدل هوش مصنوعی جدید "گрок ۳" توسط شرکت xAI توسعه یافته و از تاریخ ۲۲ مارس ۲۰۲۵ با ابزارهای پیشرفته‌ای مانند تحلیل پروفایل کاربران ایکس، پست‌ها و محتوای آپلودشده در دسترس است.
بدنه خبر: این هوش مصنوعی قادر به جست‌وجوی وب و پست‌های ایکس برای کسب اطلاعات بیشتر بوده و در صورت نیاز، پس از تأیید کاربر، تصاویر تولید می‌کند. گрок ۳ تنها می‌تواند تصاویری را که خودش در مراحل قبلی ساخته ویرایش کند و دانش آن به‌صورت مداوم به‌روزرسانی می‌شود. با این حال، این مدل در پاسخ به سؤالاتی درباره اینکه چه کسی مستحق مجازات مرگ است، اعلام می‌کند که به‌عنوان یک هوش مصنوعی اجازه قضاوت در این مورد را ندارد. ابزارهای اضافی آن شامل تحلیل محتوای متنی، تصاویر و فایل‌های PDF آپلودشده توسط کاربران است.
This is the largest dual-screen monitor I've ever seen, and at almost 24 inches each, it's bigger than a 43-inch super wide display
Efosa Udinmwen
Uperfect 23.8-inch dual foldable display offers more screen and less clutter
Precision hinges and 360-degree folding give users control over their workspace
Includes USB-C, HDMI, built-in speakers, and a 3.5mm headphone jack
Uperfect has introduced a fresh take on multi-screen monitors for programming, with its stacked dual-screen design, which opens vertically via precision hinges with a 360-degree folding capability, allowing the display to be folded, unfolded, or flipped.
Uperfect says each portable monitor with 23.8-inch panels has a 1920 x 1080 resolution, and a refresh rate of 100Hz.
The Uperfect Delta Mega saves desk space with its built-in stand, which allows for height and angle adjustments while also supporting VESA mounting for flexible setups.
Design, connectivity and ease of use
The Uperfect 23.8-inch dual foldable display supports vertical stacking of two screens, providing an ergonomic advantage and reducing the need for excessive head movements, making it one of the best monitors for trading, or for running video editing software.
The monitors don't include touch functionality, but can be adjusted. When fully extended, they function as a traditional dual-monitor setup, while folding creates a compact, book-like view suitable for presentations, or an immersive reading experience.
One of the standout features is the single-cable connection via USB-C, there's also HDMI, built-in speakers, and a 3.5mm headphone port.
The Uperfect 23.8-inch dual foldable display is currently listed at $649.99, reflecting a significant $550 discount from its original $1,199.99 price.
لید: مانیتور دوال‌اسکرین Uperfect با دو صفحه ۲۳.۸ اینچی و قابلیت تاشوی ۳۶۰ درجه، بزرگ‌ترین نمایشگر دوگانه‌ای است که تاکنون دیده شده و با طراحی عمودی و اتصال تک‌کابلی USB-C، فضای کاری را متحول می‌کند.
بدنه خبر: این محصول که توسط Uperfect معرفی شده، با وضوح ۱۹۲۰ در ۱۰۸۰ و نرخ تازه‌سازی ۱۰۰ هرتز، گزینه‌ای ایده‌آل برای برنامه‌نویسی، ویرایش ویدئو و معاملات تجاری است. هر صفحه ۲۳.۸ اینچی این مانیتور از لولاهای دقیق بهره می‌برد که امکان باز شدن عمودی و تنظیم زاویه دلخواه را فراهم می‌کند. پایه داخلی قابل تنظیم ارتفاع و سازگار با نصب VESA، فضای میز را بهینه کرده و راحتی کاربر را افزایش می‌دهد. این دستگاه با پورت‌های HDMI، جک ۳.۵ میلی‌متری هدفون و بلندگوهای داخلی عرضه می‌شود، اما قابلیت لمسی ندارد. در حالت باز، مانند یک ستاپ دو مانیتوری سنتی عمل می‌کند و در حالت تاشده، تجربه‌ای شبیه کتاب یا ارائه‌ای فراگیر فراهم می‌آورد. قیمت فعلی Uperfect Delta Mega با تخفیف ۵۵۰ دلاری، ۶۴۹.۹۹ دلار است؛ در حالی که قیمت اولیه آن ۱۱۹۹.۹۹ دلار بود.
ت
به نظر می‌رسد پیام شما ناقص است. اگر منظور خاصی دارید یا درخواست دیگری مرتبط با متن قبلی دارید، لطفاً توضیح بیشتری بدهید تا بتوانم بهتر کمک کنم!
تیتر خبری بنویس
تیتر خبری:
"مانیتور دوال‌اسکرین ۲۳.۸ اینچی Uperfect با طراحی تاشو و اتصال USB-C رونمایی شد"
to bring customized actions to your attention.
It's also safe to assume that the same Galaxy AI capabilities you find on the Galaxy S25 Plus will be present and accounted for on the Edge.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Outlook
The arrival of the Galaxy S25 Edge will pose a bit of choice for fans of big-screen phones. Will they be swayed by the thinner, lighter design of the Galaxy S25 Edge? Or will the more flexible cameras and staying power of the Galaxy S25 Plus win the day?
It could come down to how closely the Galaxy S25 Edge's prices matches that of the Galaxy S25 Plus and whether there's much of a performance trade-off due to the thin design. If rumors of an April release for the Edge are accurate, we're not going to be waiting long to see how this Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus face-off plays out.
لید: سامسونگ با معرفی گلکسی S25 Edge و گلکسی S25 Plus، قابلیت‌های هوش مصنوعی گلکسی AI را در هر دو مدل ارائه می‌کند، اما طراحی نازک‌تر Edge و دوربین‌های متنوع Plus انتخاب را برای طرفداران گوشی‌های بزرگ سخت‌تر می‌کند.
بدنه خبر: گلکسی S25 Edge با طراحی سبک‌تر و باریک‌تر خود، در کنار قابلیت تاشو و هوش مصنوعی پیشرفته، توجه‌ها را جلب کرده است، در حالی که گلکسی S25 Plus با دوربین‌های انعطاف‌پذیرتر و عمر باتری بیشتر، گزینه‌ای قدرتمند باقی می‌ماند. هر دو مدل احتمالاً از ویژگی‌های مشابه Galaxy AI بهره می‌برند، اما تفاوت در عملکرد و قیمت می‌تواند تعیین‌کننده باشد. شایعات حاکی از عرضه Edge در آوریل است و این زمان‌بندی کوتاه، رقابت بین این دو گوشی را به‌زودی مشخص خواهد کرد. انتخاب نهایی کاربران ممکن است به تعادل بین طراحی ظریف Edge و کارایی بالاتر Plus بستگی داشته باشد.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Everything we know so far
Philip Michaels
Even before the Samsung Galaxy S25 Edge got a sneak preview in January, people have been drawing comparisons between Samsung's upcoming ultra-thin phone and the Galaxy S25 Ultra.
But as more details emerge about this upcoming device, a Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus comparison feels more apt.
While we still don't have the official word on Galaxy S25 Edge specs, the ones that have leaked out make the phone sound an awful lot like the middle option in Samsung's flagship lineup. The Edge and Plus are said to have similar screen sizes, matching chipsets and potentially even the same price.
The Galaxy S25 Plus already struggles to carve out its own space in Samsung's lineup. It has many of the same features as the standard Galaxy S25, but costs more. It's got a bigger screen, but so does the S25 Ultra, and that latter phone offers more premium capabilities than the Plus.
And now, potentially, there's another very similar model, but this one's even thinner — what's the Galaxy S25 Plus got to do to find its place in the world?
With the Galaxy S25 Edge launch potentially a month away, here's how that phone compares to the Galaxy S25 Plus, based on rumors surrounding the Edge and our own test results with the Plus. Perhaps this Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus match-up can help you decide which of Samsung's phones is the better fit for your needs.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Specs
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Price and availability
Initial Galaxy S25 Edge pricing rumors painted a grim picture for the phone, with some speculating that it could cost as much as the $1,299 Galaxy S25 Ultra. As we've gotten close to a potential launch date for the phone, a new rumor has emerged suggesting the Galaxy S25 Edge would be closer in price to the Galaxy S25 Plus.
Samsung charges $999 for the base model of the S25 Plus, which comes with 256GB of storage. The Edge could either match that price or cost a little bit more, but the thinking is that the two devices will be very similar in terms of cost.
The Galaxy S25 Plus launched at the start of February along with the other Galaxy S25 models introduced at the same Galaxy Unpacked event where the Edge enjoyed its preview. Samsung has yet to set a launch date for the Galaxy Edge, though it's commonly assumed the device will appear at some point in the spring. Current rumors point to an April 16 launch event.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Design
Galaxy S25 Edge (Image credit: Future)
Samsung removed much of the mystery surrounding the Galaxy S25 Edge when it showed off the device in January and then put it on display again during this month's Mobile World Congress event in Barcelona.
The phone matches the design of the Galaxy S25 Plus — and the rest of the Galaxy S25 lineup, really — but it's noticeably thinner.
Samsung has yet to reveal how thin, but the rumor mill has filled us in. The expectation is that the Galaxy S25 Edge will measure 5.84mm thick. To put that in context, the Galaxy S25 Plus offers a more conventional 7.3mm of thickness.
A 1.5mm difference may not sound like much. But Samsung is betting that people who value portability will prefer the Edge's more condensed size.
The Galaxy S25 Edge may weigh less, too. Rumors tip the phone to clock in at 162 grams or 5.71 ounces. That compares to 190 grams (6.7 ounces) for the Galaxy S25 Plus.
Some of that weight loss could be attributed to new materials being used for the Galaxy S25 Edge. Unlike the S25 Plus, which uses a glass back and aluminum frame, the Edge may turn to a ceramic back.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Display
Galaxy S25 Plus (Image credit: Tom's Guide / John Velasco)
Screen size could be very similar between the two Samsung phones. The Galaxy S25 Plus offers 6.7 inches of screen real estate, while the Galaxy S25 Edge is expected to deliver a 6.656-inch panel. That's just a rounding error away from offering the same-sized display.
There should be a minor difference between the two screens, though. Leaker Ice Universe, who has a pretty good track record with Samsung predictions, suggests that the bezels on the Galaxy S25 Edge will match those offered by the Ultra model. Those bezels are more narrow than what you get with the S25 Plus.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Cameras
Galaxy S25 Edge (Image credit: Future)
Here's one area where the Galaxy S25 Plus should enjoy a notable advantage over the Galaxy S25 Edge. Like the other Galaxy S25 models, the Plus offers three rear cameras — specifically, a 50MP main shooter joined by a 12MP ultrawide camera and 10MP telephoto lens.
The Galaxy S25 Edge model that Samsung's been showing off only has two rear cameras. Presumably, it's scrapping the telephoto lens for space-saving reasons.
Samsung could make up for the missing third camera on the Galaxy S25 Edge by equipping the phone with a higher-resolution sensor for its main camera. Specifically, rumors tip the Edge to feature the same 200MP main camera found on the Galaxy S25 Ultra.
Potentially, that could allow the Galaxy S25 Edge to mimic a dedicated telephoto lens by cropping in on shots for close-ups. It may be a more limited approach than the 3x optical zoom supported by the Galaxy S25 Plus' dedicated telephoto lens, but it would give Galaxy s25 Edge users some zooming capabilities.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Performance
Galaxy S25 Plus (Image credit: Tom's Guide / John Velasco)
It sounds as if the Galaxy S25 Edge will be able to match the Galaxy S25 Plus in terms of performance, which is a relief.. Some initial speculation has the Edge using a less powerful chip than the rest of the Galaxy S25 lineup, as its thin design would leave much room for heat dissipation.
Now, though, it's commonly believed that the Galaxy S25 Edge will turn to the Snapdragon 8 Elite silicon found in other S25 models like the Plus.
Leaked benchmarks have the Galaxy S25 posting single and multicore scores of 2,969 and 9,486, respectively, in the Geekbench test that measures CPU performance. Those numbers are a little off the 3,141 and 10,153 results the Galaxy S25 Plus put up on the same test, but not dramatically so.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Battery life and charging
Galaxy S25 Edge (Image credit: Android Authority / YouTube)
The Galaxy S5 Edge could have a hard time matching the Galaxy S25 Plus for battery life. The Plus uses a 4,900 mAh battery as its power source. That, along with the efficient Snapdragon 8 Elite, helped the Galaxy S25 Plus post an average of 16 hours and 55 minutes on our battery test, landing it a spot on our best phone battery life list.
Limited space inside the Galaxy S25 Edge may make it difficult to include such a big battery. Indeed, rumors have the phone turning to a 3,900 mAh power pack, which is smaller than even the 4,000 mAh cell inside the standard Galaxy S25.
Even with the benefit of a Snapdragon 8 Elite chip's power management features, the S25 Edge will have a hard time keeping up with the S25 Plus' longevity.
Charging speeds could differ as well. The Galaxy S25 Plus supports 45W wired charging, but according to regulatory filings, the Galaxy S25 Edge will top out at 25W speeds.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Software
Now Brief and Now Bar (Image credit: Future)
The Galaxy S25 Plus debuted with Samsung's One UI 7 interface built on top of Android 15. It's easy to imagine that the Galaxy S25 Edge will, too, which will mean support for newly introduced features like the Now Brief screen that uses your personal information to bring customized actions to your attention.
It's also safe to assume that the same Galaxy AI capabilities you find on the Galaxy S25 Plus will be present and accounted for on the Edge.
Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus: Outlook
The arrival of the Galaxy S25 Edge will pose a bit of choice for fans of big-screen phones. Will they be swayed by the thinner, lighter design of the Galaxy S25 Edge? Or will the more flexible cameras and staying power of the Galaxy S25 Plus win the day?
It could come down to how closely the Galaxy S25 Edge's prices matches that of the Galaxy S25 Plus and whether there's much of a performance trade-off due to the thin design. If rumors of an April release for the Edge are accurate, we're not going to be waiting long to see how this Samsung Galaxy S25 Edge vs. Galaxy S25 Plus face-off plays out.
More from Tom's Guide
Samsung Galaxy S25 Edge vs. iPhone 17 Air: What we know so far
Galaxy S25 Edge is overhyped — I want Samsung to make this phone thinner instead
Samsung Galaxy A56 review
تیتر خبری:
"گلکسی S25 Edge در برابر S25 Plus: رقابت طراحی نازک و عملکرد قدرتمند سامسونگ"
لید: سامسونگ با گلکسی S25 Edge باریک‌تر و سبک‌تر و گلکسی S25 Plus با دوربین‌های متنوع و باتری قدرتمند، دو گزینه جذاب برای طرفداران گوشی‌های بزرگ ارائه کرده که با شایعات عرضه Edge در آوریل، رقابت این دو مدل داغ‌تر می‌شود.
بدنه خبر: گلکسی S25 Edge با ضخامت ۵.۸۴ میلی‌متر و وزن ۱۶۲ گرم، طراحی فوق‌نازک و سرامیکی را به نمایش می‌گذارد، در حالی که S25 Plus با ضخامت ۷.۳ میلی‌متر و وزن ۱۹۰ گرم، از شیشه و آلومینیوم ساخته شده است.
صفحه‌نمایش هر دو مدل نزدیک به ۶.۷ اینچ است، اما Edge با حاشیه‌های باریک‌تر شبیه S25 Ultra خواهد بود. در بخش دوربین، S25 Plus از سه لنز (۵۰ مگاپیکسل اصلی، ۱۲ مگاپیکسل فوق‌عریض و ۱۰ مگاپیکسل تله‌فوتو) بهره می‌برد، اما Edge با دو لنز و احتمالاً حسگر ۲۰۰ مگاپیکسلی اصلی عرضه می‌شود.
هر دو گوشی از تراشه Snapdragon 8 Elite استفاده می‌کنند، اما امتیاز بنچمارک Edge (۲۹۶۹ تک‌هسته‌ای و ۹۴۸۶ چند‌هسته‌ای) کمی پایین‌تر از Plus (۳۱۴۱ و ۱۰۱۵۳) است. باتری S25 Plus با ظرفیت ۴۹۰۰ میلی‌آمپرساعت و عمر ۱۶ ساعت و ۵۵ دقیقه، برتری دارد، در مقابل باتری ۳۹۰۰ میلی‌آمپرساعتی Edge و سرعت شارژ ۲۵ واتی (در مقایسه با ۴۵ وات Plus). هر دو مدل با رابط One UI 7 و اندروید ۱۵ عرضه می‌شوند و قابلیت‌های Galaxy AI را ارائه می‌دهند.
تامز گاید نوشت: قیمت S25 Plus از ۹۹۹ دلار شروع می‌شود و شایعات حاکی از قیمت مشابه یا کمی بالاتر برای Edge است. با رونمایی Edge در ژانویه و احتمال عرضه در ۱۶ آوریل، انتخاب بین طراحی ظریف Edge و کارایی بالاتر Plus به نیاز کاربران بستگی دارد.
انتهای پیام/