کتاب «دیوان صادقیه» از سوی استادیار واحد خوی تصحیح شد
دکتر صفر علیزاده مصحح کتاب دیوان صادقیه در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری آنا، اظهار کرد: «این دیوان اثر گرانبهای حاج محمد صادق خویی شاعر پارسی گوی قرن سیزدهم است که در دارالصفای خوی چشم به جهان گشود و سپس بنا به دلایلی به هندوستان مهاجرت کرد و اواخر عمر خود را در آنجا به پایان برد.»
وی افزود: «محمدصادق خویی بر مذهب شیعه اثنی عشری و شاعری وارسته بود و هرگز دیوان خود را آلوده به مدح شاهان و درباریان نکرد. شالوده دیوان او از دیباچه، غزلیات، رباعیات و خاتمه تشکیل شده است.»
این استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوی، خاطر نشان کرد: «غزلهای او عارفانه با گرایش قلندرانه است، رباعیات خویی چهار قافیه ای بوده و از انواع رباعیات پیوسته نیست.»
به گفته علیزاده، دیوان صادقیه دارای حاشیه است که مانند متنی به رنگ سیاه و خط نستعلیق کتابت شده است، حاشیه دیوان از لحاظ محتوایی به سه دسته ادامه غزل یا رباعی متن، نسخه بدلها و توضیح لغات ناشناخته تقسیم میشود.»
وی خاطرنشان کرد: «تصحیح این کتاب به روش قیاسی است که ابتدا اشعار و حاشیه وانویسی و در مرحله بعد آیات قرآنی و احادیث مستندسازی شد و همراه نکات بیانی و اصطلاحات دیوانی، واژگان و نسخه بدلهای حاشیه در پانویس درج شد.»
انتهای پیام/