هاروکی موراکامی برنده جایزه پرنس استوریاس ۲۰۲۳ شد

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، رمان نویس پرفروش و پرآوازه ژاپنی، هاروکی موراکامی، برنده جایزه پرنسس آستوریاس برای ادبیاتِ امسال شد.

هیئت داوران جایزه پرنسس آستوریاس به تحسین و ستایش «منحصر به فرد بودن» نوشته‌های این نویسنده 72 ساله کیوتویی، که به بیش از 40 زبان ترجمه و در شمارگان میلیون‌ها نسخه به فروش رفته‌اند، پرداخت.

آنها به خصوص به «توانایی موراکامی در آشتی دادن سنت ژاپنی و میراث فرهنگ غربی در یک قلب روایی بلندپروازانه و خلاقانه» اشاره کردند.

در بیانیه آنها آمده که آثار موراکامی به بیان برخی از درونمایه ها و تضادهای بزرگ دوران ما می پردازند از جمله «تنهایی، عدم قطعیت اگزیستنسیال، انسان زدایی در شهرهای بزرگ و تروریسم.»

هیئت داوران از این که موراکامی برای نسل‌های مختلف و افراد علاقه‌مند به ژانرهای مختلف جذاب است تقدیر کردند، او را «یکی از دونده‌های دوی استقامت مهم ادبیات معاصر دنیا» نامیدند.

موراکامی چند ده کتاب نوشته و همچنین آثار نویسنده‌هایی مانند ریموند کارور، اسکات فیتزجرالد، ترومن کاپوتی، جی. دی سلینجر و جان اروینگ را به ژاپنی ترجمه کرده است.

یکی از اولین موفقیت‌های او با رمان «چوب نروژ» در سال 1987 به دست آمد که بیش از 10 میلیون نسخه فروخت و به 35 زبان ترجمه شد.

از دیگر آثار مهم او می توان به «کافکا در کرانه»، IQ84 و «بعد از تاریکی» اشاره کرد.

مجموعه داستان های کوتاه او «درخت بید کور، زن خفته» برنده جایزه مهم جایزه بین المللی داستان کوتاه فرانک اوکانر در 2006 شد و داستان کوتاه «ماشینم را بران» به منبع الهام فیلمی به همین نام با کارگردانی ریوسوکه هاماگوچی شد که در نهایت موفق به دریافت جایزه اسکار شد.

هیئت داوران آستوریاس گفتند که موراکامی رمان نویس «بیقراری» بود که تحت تاثیر دایستایفسکی، دیکنز و وارگاس یوسا قرار داشت و استفاده او از شوخ طبعی و سورئالیسم مانع از این نمی شد که او به مسائل اجتمعی جدی نپردازد و از ارزش های انسانی دفاع نکند.

موراکامی از بین 37 نویسنده با ملیت های مختلف در این رقابت انتخاب شد. از جمله برندگان قبلی این جایزه می توان به جان بنویل از ایرلند و ریچارد فورد از امریکا اشاره کرد.

این جایزه پنجاه هزار یورویی یکی از هشت جایزه ای است که این بنیاد در حوزه های هنر، ارتباطات، علم و حوزه های دیگر هر سال اعطا می کند.

این جایزه در میان معتبرترین جوایز دنیای اسپانیایی زبان ها قرار دارد. مراسم اهدای جایزه هر سال در ماه اکتبر در شهر اوویدو در شمال اسپانیا برگزار می شود.