رمان تازه آرش سنجابی با طرح جلد عباس کیارستمی منتشر شد
آرش سنجابی –مستندساز، نویسنده و مترجم- ضمن اعلام خبر انتشار رمان «چینه‌دان ترک خورده دُرنا‌ها» به خبرنگار فرهنگی آنا گفت: «من در این رمان، کماکان دغدغه فرم داشتم اما اتفاق جدیدی که در این کار به آن رسیده‌ام، تجربه‌ای تازه در روایت بود؛ آنچنانکه راوی‌ها از اول شخص و دوم شخص تغییر کرده و نهایتا به راوی مرکب در روایت می‌رسم.»
وی افزود: «می‌توانم بگویم این رمان 120 صفحه و 13 فصل دارد که در آن به دنبال فهم زبانی خاصی به موازات فرم بوده‌ام.»
این نویسنده درباره داستانِ این رمان نیز توضیح داد: «روایت، روایت یک هنرجوی رشته سینما است که در یک بازه سه ماهه اتفاق می‌افتد و اتفاق‌هایی که در طول این مدت تجربه می‌کند. فضای رمان نیز مدرن و شهری است»
سنجابی در پاسخ به این سوال که چرا در سال‌های اخیر، نویسندگانِ فرم‌اندیش، به سمت نگارش رمان‌های کوتاه رفته‌اند، در حالی که تعریف کلاسیکی که از رمان وجود دارد، طولانی‌تر از صد و چند صفحه است، گفت: «قاعده کتاب‌خوانی در ایران دچار تنش‌های متعددی شده است و علناً مخاطب چنداندی وجود ندارد. بنابراین اینکه یک کتاب به چاپ چندم برسد (اتفاقی که من با ترجمه آخرین انار دنیا و هشت نوبت چاپ به آن رسیدم) اتفاق بسیار نادری است.»
وی ادامه داد: «حوصله مخاطب امروزی، حوصله تلگرامی است. حتی در فضاهای مجازی و شبکه‌های اجتماعی نیز پست‌های بلند توسط کاربران خوانده نمی‌شود. در چنین شرایطی، پرمخاطب شدن یک رمان بلند، واقعا اتفاق متداولی نیست. به همین خاطر است که رفته رفته تعریف رمان تالیفی در ایران، عوض شده و شاهد کم حجم شدن رمان‌ها در مقایسه با رمان‌هایی مانند «کلیدر» محمود دولت‌آبادی هستیم.»
این نویسنده و مترجم خاطر نشان کرد: «البته عمده آثار من بین 100 تا 150 صفحه‌اند و کمتر از این میزان بیشتر شده است. چرا که فکر می‌کنم در قالب فرم، نمی‌شود خیلی زیاد مخاطب را با خود همراه نگه داشته و اشتیاق خواندن را در او زنده نگه داشت.»
لازم به ذکر است مراسم رونمایی و جشن امضای رمان «چینه‌دان ترک خورده دُرنا‌ها» با حضور جمعی از هنرمندان و نویسندگان، دوشنبه 23 فروردین ماه در کافه کتاب «کتاب آمه» واقع در بلوار کشاورز، نبش خیابان کارگر، شماره 308 از ساعت 17 تا 19 برگزار خواهد شد.
انتهای پیام/